送黄公择还故山

惜解鸥边缆,愁分柳下襟。

柴荆方永昼,草树复连阴。

煮茗泉须沽,烧香火放深。

是中真富贵,莫受二毛侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人归隐
学界公认本诗为元代文学家黄溍送别同族友人黄公择归隐故乡山林时创作,具体创作年份暂无明确权威考证,创作背景符合元代中期汉族士人普遍推崇隐逸生活的社会风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整,在历代古典诗歌创作中都被广泛运用,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是送别友人归乡的不舍愁绪,二是对友人选择隐居生活的认同与赞许,三是对友人珍重自身、不为世俗烦扰的真诚劝勉,情感真挚克制,符合传统诗教温柔敦厚的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 解缆:指解开船的缆绳,准备开船出发。2. 鸥边:指鸥鸟栖息的水边,代指隐居的清净环境。3. 柳下襟:指在柳树下分别,古人送别时有折柳赠别的习俗。4. 柴荆:指用柴木、荆条搭建的门,代指贫寒的隐居居所。5. 永昼:指漫长的白日。6. 煮茗:就是煮茶。7. 沽:这里指取、寻的意思。8. 二毛:指头发黑白相间的状态,这里代指年华老去。
逐句白话释义
1. 第一句:怀着不舍的心情看你解开停泊在水边的船缆。2. 第二句:我们在柳树下愁闷地分别,牵动了衣襟。3. 第三句:你归隐后的柴门正对着悠长宁静的白日。4. 第四句:草木生长繁茂,连成一片浓密的阴凉。5. 第五句:想要煮茶就要去寻取清冽的山泉水。6. 第六句:燃烧香火的时候要把火埋得深一些,让它燃烧更久。7. 第七句:这种隐居生活里藏着真正的富贵。8. 第八句:你可要好好珍重,不要被世俗烦恼催得年华老去。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是元代文学家黄溍写给友人黄公择的送别诗。2. 当时黄公择要返回故乡的山林隐居,黄溍作诗相送。3. 开篇直接点明了送别的场景,流露出不舍的愁绪。4. 之后诗人想象了友人归隐后生活的环境,清净又惬意。5. 又描写了友人归隐后煮茶、烧香的日常,平淡又充实。6. 最后诗人直接表达了对这种隐居生活的赞许。7. 认为这种精神富足的生活才是真正的富贵。8. 同时劝勉友人要好好珍重,不要被世俗琐事烦扰,虚度年华。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
1. 诗句里提到的柳是我们生活中常见的落叶乔木。2. 它的枝条柔软细长,很容易被折断。3. 古人送别时会折下柳枝送给要远行的人。4. 因为“柳”和“留”读音相近,折柳就是想要留住对方的意思。5. 所以诗词里提到柳树,很多时候都和送别有关。6. 柳树对环境的适应能力很强,在我国大部分地区都有种植。7. 早春时节柳树就会发芽,是报春的植物之一。8. 除了观赏价值,柳树的枝条还可以用来编织器具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的愁绪和温柔的祝福。2. 首联“惜解/鸥边缆,愁分/柳下襟”,每句两个停顿,重音放在“惜”和“愁”上,读出不舍的感觉。3. 颔联“柴荆/方永昼,草树/复连阴”,停顿同上,语气要变得舒缓,读出景色的宁静感。4. 颈联“煮茗/泉须沽,烧香/火放深”,停顿同上,语气要放轻,读出隐居生活的闲适感。5. 尾联“是中/真富贵,莫受/二毛侵”,停顿同上,重音放在“真富贵”和“莫受”上,读出肯定的劝勉语气。6. 每句之间的停顿可以稍长一些,给人留出感受的空间。7. 整体语速不要太快,符合古诗舒缓的韵律。8. 最后一句可以稍微拉长尾音,表达出真诚的祝福。
句式仿写指导
1. 我们可以仿写这首诗的对仗句式来创作描写生活场景的句子。2. 颔联和颈联都是严格的对仗句,上下句字数相同,词性相对。3. 比如“柴荆方永昼,草树复连阴”,“柴荆”对“草树”都是名词,“方”对“复”都是副词,“永昼”对“连阴”都是名词。4. 仿写的时候可以先选好要描写的场景,比如书房、庭院都可以。5. 然后先写第一句,比如“小窗迎晓日”,然后对应写第二句,“修竹透凉风”,就是符合对仗要求的句子。6. 也可以仿写这首诗用景物烘托情感的写法。7. 先写具体的景物细节,最后再点明自己的情感。8. 这样写出来的内容会更有感染力,不会显得空洞。
名句写作应用
1. 核心名句“是中真富贵,莫受二毛侵”可以用在描写精神富足的写作场景里。2. 比如写自己到乡村游玩,感受到乡村生活的闲适,就可以用这句来表达自己的感受。3. 也可以用在劝身边的人不要太看重物质财富的场景里。4. 比如朋友因为工作压力太大焦虑,就可以用这句来安慰他,告诉他精神上的富足才是真正的财富。5. 还可以用在描写老年人退休生活的文章里。6. 比如写爷爷奶奶退休后养花种草,生活惬意,就可以用这句来赞美他们的生活状态。7. 用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的“真富贵”来指代精神富足的生活。8. 这句诗自带淡泊的气质,用在文章里会显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗。2. 两首诗都是写给要远行的友人,都表达了送别时的不舍和对友人的祝福。3. 王维的诗写的是送友人去边疆任职,本诗写的是送友人归隐故乡。4. 两首诗都用了景物来烘托送别时的情感。5. 王维诗里的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”也用到了柳树这个送别意象。6. 两首诗的情感都很真挚,没有华丽的辞藻,却十分动人。7. 两首诗的最后一句都是对友人的直接劝勉,情感真挚。8. 它们都是中国古典送别诗里的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

是中真富贵,莫受二毛侵
本句为全诗核心主旨句。

标签 TAGS

作者 POET

元溥

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待