曾知合相宜堂

“知合”是宋代官职名，是合门使的简称，多由勋贵子弟担任。“隠几”就是靠在几案上的意思，“隠”是“隐”的古字。“修竹”指修长的竹子。“碧幢”是古代官员出行时使用的青色仪仗伞盖。“锦囊”是古人用来装诗文稿件的锦缎袋子。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇，理解起来难度不大。

竹子不懂人间的俗语，却好像能通晓自然的意趣、自带清香。多年来在北窗下做的闲适梦，比西湖的凉风还要清凉十倍。靠在几案上看着湖光，修长的竹子刚好长到合适的高度。有时候对着竹子说话，风雨吹过来震动了整张床。怕竹子会飞到天上去，就绣了围帐挂在屋的上方。想到你爱惜臣民的心，就像爱惜身边的竹子一样。这份心意也像深夜的明月，照亮我像冰雪一样纯净的内心。做闲官本来就很好，就算担任要职又有什么妨碍呢。收拾好万卷藏书，提着两个装诗文的锦囊。京城皇帝身边有了新的住宅，不用种一亩桑树。上朝回来站在青色的伞盖下，真的就像走进了相宜堂一样。

全诗围绕曾知合的相宜堂和堂外的竹子展开，先写竹的特质和堂内闲适的生活场景，再由竹及人，赞美友人高洁的品行，最后表达了诗人和友人共同的志趣追求，就是不管做闲官还是要职，都要保持内心的澄澈高洁。整首诗风格清淡自然，没有华丽的辞藻，却把情感表达得十分真挚。