送杨梅

午树碧云合,星虚紫微垣。

赤肌风露香,绕齿冰雪温。

六月瘴雾湿,荔枝照黄昏。

江乡有此族,亦堕梅雨村。

白日走岩谷,红尘倾市门。

相如有酒渴,取蜜倾银盆。

一赏风味足,无使妨盘飧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠友咏物创作
本诗为南宋诗人章甫赠予他人杨梅时的即兴创作,创作时间为淳熙年间农历六月杨梅成熟期,创作动因是向友人介绍杨梅风味特点,传递分享风物的意趣,无特殊政治类创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无严格格律、平仄、押韵限制,较近体诗形式更自由,起源于汉代,魏晋南北朝时期趋于成熟,是唐代前五言诗歌主要体裁,后世文人创作古体诗多沿用此体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对江南特产杨梅形味、风味的由衷喜爱与赞美,二是赠予友人杨梅时的诚挚心意,整体风格闲适冲淡,暗含对江乡日常生活的惬意认同感,无强烈悲喜情绪流露,契合宋代咏物小诗平淡审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,紫微垣原本是中国古代星官体系中三垣之一,指代天庭中帝星所在区域,本诗中形容夜空澄澈晴朗的状态。第二,瘴雾指南方湿热地区山林中蒸发的雾气,本诗中指代六月江南的湿润雾气。第三,盘飧指日常饭食,泛指餐桌上的食物。第四,相如指汉代文学家司马相如,相传他患有消渴疾,常口渴,本诗中形容吃杨梅可缓解口渴。第五,江乡指江南多水的乡村地区。第六,梅雨指江南地区农历六月持续阴雨天气,恰逢梅子成熟得名。第七,赤肌指杨梅鲜红的果肉。第八,冰雪温形容杨梅入口清凉又带甜味的独特口感。
逐句白话释义
第一,正午树木茂密,翠绿树冠合在一起如碧云聚拢。第二,夜晚星空澄澈,如天上紫微垣般清朗。第三,杨梅鲜红果肉带着风和露水的清香。第四,咬开后清凉温润的口感在齿间散开,如含着冰雪。第五,农历六月南方雾气潮湿厚重。第六,鲜红荔枝在黄昏光线下格外亮眼。第七,江南水乡也有杨梅这类水果。第八,它们生长在梅雨笼罩的乡村里。第九,人们白天在山谷间奔波采摘杨梅。第十,闹市街道挤满买杨梅的人,尘土都被掀起。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗围绕赠送杨梅的核心事件展开,内容分为三个部分。第二,前四句重点描摹杨梅外形、香气和独特口感特点,突出杨梅品质出众。第三,中间四句交代杨梅生长环境和成熟时节,点明杨梅是江南特有 时令风物。第四,接下来四句写杨梅成熟后采摘、售卖的热闹场景,体现杨梅受当地人欢迎的程度。第五,最后三句用司马相如消渴的典故,点明杨梅可解渴的特点,同时叮嘱友人品尝风味就好,不要吃太多影响吃饭。第六,整首诗语言平实朴素,无华丽修饰,却把杨梅特点写得十分生动。第七,字里行间流露出诗人对杨梅的喜爱,还有和友人分享风物的真挚心意。第八,整体风格轻松闲适,充满日常生活的烟火气。
跨学科 · 是什么
杨梅物种特征植物学
第一,平时吃的杨梅果肉是它外果皮外层细胞发育成的柱状突起,并非真正的果肉。第二,成熟杨梅颜色多为深红色或紫红色,和诗中“赤肌”描述完全吻合。第三,杨梅含多种挥发性芳香物质,食用时有明显清香味,符合诗中“风露香”的描述。第四,杨梅糖分含量较高,同时水分充足,入口时既有凉丝丝的感觉,又有甜甜的温润感,对应诗中“绕齿冰雪温”。第五,杨梅主要生长在长江以南温暖湿润地区,和诗中江乡、梅雨村的生长环境一致。第六,杨梅成熟期一般为每年农历五月到六月,刚好和诗中六月的时节吻合。第七,杨梅不耐储存,采摘后需尽快食用,古代只有产地附近的人能吃到新鲜杨梅。第八,杨梅除直接食用外,还可做成果酱、果酒或者蜜饯,是很受欢迎的时令水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏平缓,诵读时语速可稍慢,语气轻松闲适,符合诗歌的日常风格。第二,每句五字的停顿节奏是“二三”,比如“午树/碧云合,星虚/紫微垣”“赤肌/风露香,绕齿/冰雪温”。第三,读到描写杨梅特点的“赤肌风露香,绕齿冰雪温”两句时,可稍微放慢语速,突出杨梅的特质。第四,读到“六月瘴雾湿,荔枝照黄昏”时,语气可稍微舒展,体现江南六月的环境特点。第五,读到最后“一赏风味足,无使妨盘飧”时,语气可带一点俏皮的叮嘱感,符合赠友的语境。第六,整首诗的重音可放在“赤肌”“香”“冰雪温”“六月”“江乡”“风味足”这些关键词上。第七,诵读时不需要有太强的情绪起伏,保持自然放松的状态即可。第八,整体诵读时长控制在一分钟左右最合适。
句式仿写指导
第一,可学习诗中用感官描写描摹食物的写法,从视觉、嗅觉、触觉等多个角度写食物的特点。第二,参考句式是“[事物外形]+[嗅觉感受],[触觉/味觉感受]+[比喻]”,本诗的“赤肌风露香,绕齿冰雪温”符合这个结构。第三,仿写时先写事物的外形特点,比如写西瓜可以写“红瓤清光透”。第四,再写嗅觉感受,比如“沾衣蜜露甜”。第五,然后写入口的触觉或者味觉感受,比如“入喉凉雨润”。第六,最后加一个贴合的比喻,比如“消夏胜冰泉”。第七,仿写时要注意用词平实,不需要太华丽的修饰,符合日常事物的特点即可。第八,可尝试用这个句式描写自己喜欢的水果或者零食,很容易写出生动的句子。
核心名句应用指导
第一,“赤肌风露香,绕齿冰雪温”可用来描写杨梅或者其他口感清爽的红色水果,非常贴切。第二,平时写美食类作文、日记时,可用这句形容杨梅的口感,比直白说“杨梅很好吃”生动很多。第三,采摘杨梅或者吃杨梅时,发朋友圈配这句诗,会很有氛围感。第四,给朋友送杨梅时,写卡片附上这句诗,会显得很有文化,也能体现自己的心意。第五,写介绍江南风物的文章时,用这句诗作为杨梅的代表描述,会很有说服力。第六,和别人聊到水果相关话题时,引用这句诗,能体现自己的文学积累。第七,这句诗也可改编形容其他红色水果,比如把“赤肌”改成“红瓤”形容西瓜也很合适。第八,日常记录生活时,用这句诗点缀,能提升文字的质感。
关联知识图谱
《咏杨梅》(苏轼)同主题
第一,苏轼的《咏杨梅》是宋代描写杨梅的代表性作品,和本诗主题相同,都是赞美杨梅的风味。第二,苏轼的诗里写“西凉葡萄,岭南荔枝,未若吴越杨梅”,也把杨梅和荔枝对比,和本诗的写法有相似之处。第三,两首诗都是宋代咏物小诗的代表,风格都平实自然,充满生活意趣。第四,两首诗都提到杨梅是江南地区的特产,符合其生长分布的特点。第五,两首诗都没有寄寓太多的人生感慨,都是单纯描写风物的美好,分享品尝的乐趣。第六,两首诗都被收入历代的咏物诗选,是描写杨梅的经典作品。第七,读了本诗后可以去读苏轼的这首,能更全面了解宋代人对杨梅的喜爱。第八,两首诗的创作时间都在北宋时期,反映了当时江南杨梅种植已经十分普遍。

名句 CLASSIC LINES

赤肌风露香,绕齿冰雪温
这两句精准描摹杨梅外形、香气与口感特点。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待