送李提干兼简李知几太博

伯仲天下士,惯识山中饥。

几年食君粟,一饭书百匙。

谓此真饱否,此饱谁安之。

伯氏昔在京,饭瘦崖书肥。

至今方舟上,儿啼妇褰衣。

仲氏亦远来,裹粮复能几。

卖金买书册,仆夫辍晨炊。

安能问饥饱,自信了不疑。

岁晚盍行道,西风颇劝归。

大贤事业定,试学摩腰围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别创作
本诗为南宋理学家、朱熹门人度正的作品,收录于《全宋诗》卷三一三一,是诗人送别担任提干一职的李氏兄长,同时寄赠其弟太学博士李知几的赠别之作,创作动因是有感于李氏兄弟多年来清贫治学、不改其志的高洁品格,遂作此诗相赠兼致意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字组成,句式灵活,不限格律押韵,可自由抒发情感。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐宋时期成为文人创作的常用体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对李氏兄弟安贫乐道、笃志治学品格的由衷赞赏,其次是送别友人的不舍之情,最后是对二人未来践行儒家理想、成就事业的真诚期许,情感真挚敦厚,符合儒家诗教的温柔敦厚标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提干是宋代官职“提举干办公事”的省称,为转运司等机构的属官。太博是“太学博士”的省称,是古代中央官学的教学官员。伯仲在这里指代李氏兄弟二人。褰衣指撩起衣襟,形容行路匆忙的状态。裹粮指随身携带干粮,指出远门的状态。盍是文言疑问词,意思是“何不”。摩腰围指筹备做官的服饰,代指担任官职成就事业。
逐句白话释义
李氏兄弟是天下闻名的贤士,早就习惯了山中隐居的清贫生活。多年来食用官府供给的粮食,每一顿饭都记下百匙的恩情。要问这样是不是真的饱足,这份饱足是谁带来的安稳呢。兄长从前在京城的时候,吃饭吃得人都瘦了,崖上刻的书法却越来越饱满。到现在出行的方舟上,还有孩子啼哭、妻子撩着衣裳赶路的场景。弟弟也从远方赶来,随身带的干粮又能有多少呢。卖掉金子来买书册,仆人都停了早饭不做。哪里会去问是饿是饱,自己心里笃定没有半点疑虑。年关将近何不去践行自己的道,西风都在劝你早些归去。大贤的事业早就注定,试着去准备做官的服饰吧。
核心主旨概括
本诗是一首赠别兼寄赠的作品,诗人通过叙述李氏兄弟多年来安贫乐道、专注治学的人生经历,高度赞扬了二人不计较物质得失、笃定追求儒家理想的高洁品格,同时表达了送别友人的不舍,以及对二人未来能够践行理想、成就一番事业的真诚期许,整体风格质朴真挚,充满了儒家的君子风范。
跨学科 · 是什么
宋代官职称谓历史学
提干全称为提举干办公事,是宋代转运司、提刑司等地方机构的属官,负责处理各类公务。太博是太学博士的省称,是宋代中央最高学府太学的教学官员,负责教授生徒、考核学业,品级为从八品,属于清流官职,通常由饱学之士担任。这类简称在宋代文人的交往文书、诗词作品中十分常见,是当时的通行称谓习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要质朴舒缓,带着真诚的赞赏感。每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“伯仲/天下士,惯识/山中饥”。叙述李氏兄弟清贫经历的部分语气要稍显凝重,到“安能问饥饱,自信了不疑”时语气要坚定有力,最后的赠别期许部分语气要温和恳切,结尾句可以稍作延长,留下余韵。
基础句式仿写指导
本诗“安能问饥饱,自信了不疑”的转折句式可以仿写,先以反问句提出世俗层面的顾虑,再以肯定句表达坚定的志向。比如仿写可以写“安能问冷暖,初心了不疑”“安能问得失,道义了不疑”,适合用在表达坚守理想、不被外界条件干扰的主题内容中,能够增强表达的力量感。
名句写作应用
核心名句“安能问饥饱,自信了不疑”适合用在以下写作场景:一是描写学者、科研工作者不计较物质条件、专注事业的人物文章,用来凸显人物的高尚品格;二是表达个人坚守理想、不被物质诱惑的主题作文,用来增强观点的说服力;三是写给志同道合的友人的赠言,用来表达对对方品格的赞赏和共勉。
关联知识图谱
儒家君子品格核心内涵同思想
本诗赞颂的李氏兄弟的品格核心就是儒家倡导的安贫乐道,是儒家君子理想人格的重要标准,孔子提出的“君子谋道不谋食”“忧道不忧贫”是该品格的思想源头,也是本诗情感的核心支撑。

名句 CLASSIC LINES

安能问饥饱,自信了不疑
该句生动刻画了李氏兄弟不计较物质条件、笃定追求治学理想的形象。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待