再韵谢提举苏道山

释宝昙 · 宋

手种梧桐一百围，天生鸾凤翳朝晖。

西南人物惟公在，汝颍风流祇涕挥。

纵有诗筒怜苦李，岂无药裹要当归。

黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 忧国忧民 · 济世

创作背景

次韵赠答创作背景

本诗为南宋官员、文学家程公许所作的次韵赠答诗，是收到苏道山赠诗后依原韵创作的回赠作品，创作于程公许任职四川地方官时期，旨在表达对友人的认可与为政期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句每句七字，中间两联须对仗，押韵符合平水韵规范，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对友人苏道山德才品行的高度推崇，对汝颍先贤风流的追慕缅怀，同时劝勉友人不以个人功名为先，以百姓福祉为重，共担济世安民的责任。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.围：计量周长的约略单位，此处指梧桐树树干粗壮。2.鸾凤：传说中的神鸟，此处比喻才德出众的贤人。3.汝颍：指汝水、颍水流域，古代为名士辈出之地。4.诗筒：古代装诗稿的竹筒，代指唱和诗作。5.苦李：比喻无用的自己，是自谦说法。6.当归：本为药材名，此处谐音“应当归来”。7.黑头：指壮年时期，头发尚黑。8.黄金印：指高官印信，代指高官厚禄。9.瘠肥：指百姓的贫富疾苦。

逐句白话翻译

1.首句写亲手种下的梧桐树已经长得极为粗壮，周长足有百围。2.天生的鸾凤神鸟栖息在树上，遮蔽了清晨明亮的日光。3.西南地界的贤德人物如今只剩下您仍然在世。4.遥想汝颍流域历代名士的风流遗韵，如今只能令人徒然落泪。5.就算您寄来唱和的诗筒，怜惜我这如同苦李般无用的人。6.难道就没有裹着当归的药囊，提醒您应当归来与我共事吗？7.您正值壮年头发尚黑，不必急于求取代表高官厚禄的黄金印信。8.暂且先和这片土地上的百姓一同分担疾苦、共享安乐吧。

全诗核心内容概括

1.本诗是诗人写给友人苏道山的次韵赠答作品。2.开篇以梧桐、鸾凤为喻，高度赞美了友人的出众才德与崇高地位。3.接着追慕先贤风流，点明友人是西南地区仅剩的贤才，表达了对友人的推崇。4.然后用苦李自谦，借当归的谐音劝友人归来一同共事。5.最后点明全诗核心立意，劝勉友人不要急于追求个人功名。6.应当把百姓的福祉放在首位，与百姓同甘共苦。7.全诗情感真挚，立意高远，鲜明体现了传统士大夫的民本思想。8.语言质朴刚健，没有过多华丽的修饰，情感表达直白恳切。

跨学科 · 是什么

梧桐的文化寓意植物学

1.梧桐是中国常见的阔叶落叶乔木，属于锦葵科梧桐属植物。2.梧桐树干挺拔，在中国传统文化中一直被视为祥瑞的树木。3.古人认为梧桐是凤凰栖息的专用树木，有“凤凰非梧桐不栖”的说法。4.因此梧桐常被用来比喻能吸引贤才的环境，或者贤才所依托的平台。5.本诗开篇用梧桐的意象，为后文比喻贤才的鸾凤做铺垫。6.也暗指友人苏道山具备吸引贤才的品德与能力。7.梧桐在古代也常被用来制作琴瑟，是高雅文化的象征。8.这里的梧桐意象也暗含了对友人高雅品行的赞美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句即可。2.首联语调上扬，读出赞美友人的昂扬语气。3.颔联语调放缓，读出追慕先贤的沉郁感慨。4.颈联语调轻松，读出赠答唱和的闲适感与劝友人归来的恳切。5.尾联语调庄重，读出劝勉友人的郑重感与为民的情怀。6.每联之间停顿1秒，全诗整体节奏舒缓庄重，情感真挚。7.诵读时重点重读“惟公在”“祇涕挥”“要当归”“共瘠肥”几个关键词。8.整体语速控制在每分钟80到100字左右即可。

基础句式仿写指导

1.本诗尾联“黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥”采用了“否定个人诉求+肯定公共责任”的对比句式。2.仿写时可以先点明要否定的个人私利相关内容，再点明要践行的公共责任相关内容。3.比如可以仿写为“少年莫恋安闲乐，且向书山勇攀登”。4.也可以仿写为“为官莫求虚名利，且为群众解烦忧”。5.仿写时要注意两句字数相同，语义形成鲜明对比，立意积极向上。6.可以根据不同的应用场景调整内容，适用于劝学、劝勉、倡议等多种主题的写作。7.这种句式直白有力，能够清晰表达观点，感染力较强。8.日常写作中使用可以提升表达的力度，增强说服力。

核心名句写作应用

1.名句“黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥”适用于赞美、劝勉公务人员的写作场景。2.比如写表彰基层干部的文章时，可以引用这句话称赞他们淡泊名利、一心为民的品格。3.也可以用于青年择业主题的作文，呼吁青年选择为人民服务的职业。4.还可以用于公职人员的就职演讲、思想汇报等内容中，表达自己的为政理念。5.引用时可以直接放在段落开头，作为观点句统领全段内容。6.也可以放在段落结尾，作为对前文列举事迹的总结升华。7.使用时要注意契合为民服务、淡泊名利的主题，不要用在不相干的场景中。8.这句话立意高远，引用后可以有效提升文章的思想深度。

关联知识图谱

陆游《病起书怀》同主题

1.陆游《病起书怀》中的“位卑未敢忘忧国”与本诗核心立意相同。2.都体现了传统士大夫忧国忧民、以天下为己任的家国情怀。3.两首作品都摒弃了对个人功名利禄的追求，把公共利益放在首位。4.都是宋代士大夫民本思想的典型代表作品。5.对比阅读可以更全面了解宋代文人的精神世界与价值追求。6.这类作品也是中国传统文化中爱国主义精神的重要载体。7.对当代人树立正确的价值观也有重要的借鉴意义。8.两首作品的语言都质朴刚健，情感真挚，具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥

本句直白表达了不以个人仕途功名为重、与百姓同甘共苦的为政理念，语言质朴刚健立意高远。

标签 TAGS

勉励忧国忧民济世历史学植物学

作者 POET

释宝昙 1129-1197

南宋临济宗诗僧，与官僚文人多有交游，文学上师法江西诗派