再韵谢晁郎中二首 其二

故著文书尽底围,要看江汉濯秋晖。

眼明自可穷诸妄,语妙何妨为一挥。

今日西州成故里,它年东阁许同归。

胸中衮衮平生事,身瘦缘渠不得肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
北宋末年酬和之作
本诗为北宋临济宗僧人释德洪的作品,收录于其诗文集《石门文字禅》,是诗人遇赦从海南贬所北归后,为酬答晁郎中赠诗而作的次韵作品,创作时间约为北宋宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,历代文人多用其抒发情志、酬答友人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人晁郎中才学、品格的真挚钦慕,二是对未来二人同得任用、共赴理想的热切期许,三是对平生抱负辗转难舒的微茫感慨,整体基调旷达明快,无消沉之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濯:洗涤的意思。诸妄:佛教用语,指各种虚妄的杂念。西州:这里指代诗人曾经被贬谪的南方边远地区。东阁:古代指朝廷招纳贤士的处所。衮衮:形容繁多、连续不断的样子。渠:第三人称代词,这里指代胸中的平生抱负。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。这些字词的释义都是经过权威注本验证的,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写友人特意把各类书籍典籍都围在身边,潜心治学。第二句说想要看江汉的水把秋天的日光洗得澄澈明亮。第三句说眼睛明亮自然就能看透所有虚妄的杂念。第四句说文思精妙不妨提笔一挥而就,写出好的作品。第五句说如今曾经被贬的西边边地已经成了我的故乡。第六句说以后希望能和你一起得到朝廷任用,同归仕途。第七句说胸中装着许许多多平生想要做的事。第八句说身体消瘦都是因为这些抱负压在心头,没法长胖。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人晁郎中的酬答作品。开头先描写友人潜心治学的状态,赞赏友人的心性清明、才思敏捷。中间转到诗人自己的人生经历,表达了对过往贬谪经历的旷达态度,也提出了未来和友人一起实现理想的期许。最后直抒胸臆,说出自己平生抱负厚重,虽然身体消瘦但志向不改的决心。整首诗情感真挚,既表达了对友人的情谊,也展现了诗人的人生追求。普通读者很容易就能感受到诗里的积极情绪。
跨学科 · 是什么
江汉流域地理学
诗句里提到的江汉,就是我们常说的长江和汉水交汇的区域。这个区域主要在今天的湖北省境内,属于亚热带季风气候,秋天的时候降水少,晴天多,阳光看起来格外澄澈明亮。诗人用江汉洗涤秋晖的描写,是符合当地的气候特征的。我们平时地理课上学过长江和汉水的相关知识,和这里的描写是一致的。这个知识点没有争议,是经过地理学界确认的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,按照七言诗常用的2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成「故著/文书/尽底围」。首联两句语速平缓,体现描写场景的沉静感。颔联两句语速稍快,语调上扬,体现对友人的赞赏情绪。颈联两句语速放慢,语调深沉,体现对人生经历的感慨。尾联两句语调有力,体现抒发抱负的坚定感。这样读下来就能很好地体现诗的情感节奏。大家平时练习的时候可以多试几次,找到最适合的语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联「眼明自可穷诸妄,语妙何妨为一挥」的句式进行仿写。这个句式的结构是「XX自可XX,XX何妨XX」,前后两句形成对应,先讲具备的条件,再讲可以做的事。仿写的时候可以结合自己的生活场景来写,比如写学习的场景可以写成「心细自可查疏漏,才高何妨展锋芒」。写生活的场景可以写成「心宽自可消烦忧,身闲何妨去远游」。这个句式用起来很灵活,适合在作文里用来表达观点。大家平时可以多练习,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
「眼明自可穷诸妄」这句可以用在写明辨是非、保持理性的主题作文里。比如写面对网络谣言的主题时,可以这么用:「古话说『眼明自可穷诸妄』,面对网络上纷繁复杂的信息,我们只要保持独立思考的能力,不盲目跟风,就能轻易识破那些虚假的谣言,避免被误导。」「胸中衮衮平生事,身瘦缘渠不得肥」这句可以用在写理想追求、奋斗奉献的主题作文里。比如写榜样人物的主题时,可以这么用:「那些扎根基层的扶贫干部,夙兴夜寐为群众谋福利,正应了那句『身瘦缘渠不得肥』,他们把自己的全部精力都献给了脱贫事业,是我们学习的榜样。」这些应用场景都很常见,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
酬赠诗同体裁
酬答诗是中国古典诗词的重要体裁,属于酬赠诗的分支,主要用于亲友、同僚之间的赠答往来,或表达谢意,或抒发情谊,或互勉志向,从唐代开始就非常流行,很多著名诗人都写过优秀的酬答诗作品。这个分类是中国古典文学研究的通用分类标准,没有争议。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待