花笑

爱花无处奈花羞,著个东风好诨休。

不是笑花花自笑,一春几日得迟留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 惜花
创作背景
春日观花有感
本诗为宋代诗僧释行海所作,收录于其《雪岑和尚续集》卷下,为诗人漫游江南期间,春日郊野观花时触景生情创作而成,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为唐代以来成熟的古典诗歌体裁。每首共四句,每句七字,通常遵循平水韵押韵规则,格律要求严谨,是古代文人抒情短作的常用体裁,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对春日春花的喜爱亲近之意,二是观花时的闲适悠然意趣,三是对春光易逝、美好难留的淡淡怅惘,情感表达柔和克制,兼具生活气息与禅意韵味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句中的“奈”是奈何、对待的意思。“羞”此处形容花朵含苞待放、娇柔羞怯的情态。第二句中的“诨”是逗弄、打趣的意思。第四句中的“迟留”是停留、逗留的意思,此处指春天停留的时间。所有字词都采用浅白的口语表达,没有生僻字,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我十分喜爱这些春花,却不知道该怎么对待这些娇柔羞怯的花儿。第二句的意思是不如让东风来好好逗弄这些花儿,不要停下来。第三句的意思是并不是我在笑这些花儿,是花儿自己在展露笑颜。第四句的意思是整个春天算下来,又能有几天可以停留呢?释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人春日观花的所见所感展开。先写自己爱花的情态,再写花自开自笑的灵动状态,最后落脚到对春光短暂的感慨。全诗整体抒发了诗人对春花的喜爱之情,以及对美好春光易逝的珍惜之意,内容贴近日常,容易引发普通读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:爱花/无处/奈花羞,著个/东风/好诨休。不是/笑花/花自笑,一春/几日/得迟留。前两句语气要轻松明快,读出喜爱逗趣的感觉。第三句语速稍缓,读出转折的意味。第四句语气放轻,带出淡淡的怅惘感。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三句“不是XX XX自X”的转折句式。这个句式的特点是先否定主动行为,再点明事物的自然状态,表意清晰有反差感。仿写示例:不是怜草草自怜,一年几度得鲜妍。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,符合日常表达习惯即可。
名句日常写作应用
核心名句“不是笑花花自笑,一春几日得迟留”适合用在感慨时光易逝、珍惜美好时光的日常写作场景中。比如写春日游记的结尾时可以引用:走在落满花瓣的小路上,我忽然想起那句“不是笑花花自笑,一春几日得迟留”,确实要好好珍惜这难得的春日好时光。应用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典惜春诗作,核心内容也是抒发对春日的喜爱和对春光易逝的感慨。两首诗都以日常春日场景为切入点,情感表达自然平实,受众广泛,都是古典惜春主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不是笑花花自笑,一春几日得迟留
该句是本诗的核心名句,以拟人化的表达点明全诗主旨,语浅意深,流传广泛,后世常被用作惜春主题的书画题跋与文学创作引用素材,清代《宋僧诗选》评其“得天然之趣”。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待