和赵制干二绝句 其一

四十五里邻近寺,一十八盘容易山。

竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
唱和友人游山即事
本诗为南宋僧人释宝昙的唱和之作,是与友人赵制干同游浙东山地时的即事题咏,创作动因是应和赵制干所作同题绝句,为即兴创作的纪行作品,创作时间为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为近体诗的分支,全诗共4句,每句7字,有严格的格律要求。该体裁发源于南朝乐府歌行,唐代完全定型,宋代进一步拓展了题材边界,是古典诗词中流传最广的短小体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕旅途游山的体验展开,既有雨中乘轿出行的从容闲适,也有历经山行后望见远峰斑斓景色的明快欣喜,整体情感基调轻松舒展,无愁闷抑郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“制干”是宋代官职“制置司干办公事”的简称,为地方军政机构的属官。“邻近寺”指距离较近的寺院。“一十八盘”指山路共有十八道弯折,是山地常见的道路形态。“容易山”指山势平缓,攀爬难度不高。“篮舆”是古代的竹制轿子,是常用的代步工具。“竟日”指整日、一整天。“七峰”指远处相连的七座山峰。“斑斑”形容山色斑斓多彩的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是,距离此处四十五里的地方有一座邻近的寺院。第二句的意思是,通往山上的路有十八道弯折,这座山山势平缓,走起来很轻松。第三句的意思是,我整日乘着竹轿在风雨里前行。第四句的意思是,走到高处望向七座山峰的外面,能看到斑斓的山色若隐若现。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游性质的七言绝句,记录了诗人雨中乘轿游山的完整经历。全诗按行程顺序展开,先写出发的目的地与山路的形态,再写旅途的状态,最后写见到的景色。内容质朴直白,没有复杂的用典,情感自然流露,展现了诗人出行时的闲适心态和见到远山景色时的欣喜情绪,是典型的宋代山居纪行小诗。
跨学科 · 是什么
山路十八盘地貌地理学
诗句里提到的“一十八盘”是山地常见的道路形态。这种道路多出现在坡度较缓的低山区域,为了降低攀爬难度,修路时会刻意设计出多道弯折的路线。我国很多山地景区都有命名为“十八盘”的道路,是古代劳动人民修路智慧的体现。这种道路形态不会增加总路程的垂直高度,但能大幅降低行走的坡度,适合体力一般的人通行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒展,语速不需要过快。第一句“四十五里/邻近寺”在“里”字后稍作停顿,第二句“一十八盘/容易山”在“盘”字后稍作停顿,第三句“竟日/篮舆/走风雨”在“日”“舆”后各有停顿,重音放在“走”字上,第四句“七峰峰外/见斑斑”在“外”字后停顿,重音放在“斑斑”上,收尾语气要明亮,体现出欣喜的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“数字+场景+事物”的句式结构,比如用“三千石阶/攀峻岭”对应“一十八盘/容易山”,用“半日竹杖/穿云雾”对应“竟日篮舆/走风雨”。仿写时要注意前后句的数字对应,场景符合逻辑,不需要刻意追求复杂的修辞,直白表达出行的体验即可,适合用来写短途出行、登山游览类的日常习作。
核心名句日常写作应用
名句“竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑”适合用在写出行体验、努力后见到成果的场景中。比如写登山游记时可以用这句话来形容自己冒雨登山后见到美景的心情,写学习经历时可以用这句话来比喻自己努力很久后终于取得进步的豁然感受,使用时不需要添加额外的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
宋代山水纪游诗同主题
本诗属于宋代山水纪游诗的范畴,和杨万里、范成大的纪游绝句属于同一类题材,都以直白质朴的风格记录日常出行的体验,是宋代诗歌世俗化特征的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的表达写出了山行的独特体验,后世多用来形容历经旅途奔波后见到美景的豁然心境,常见于山水游记类作品的引用场景。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待