寄吴知府

梦中时一到湖山,酷爱山云似我贤。

尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还。

经年晏坐追摩诘,尽日提携欠小蛮。

白首著书成过计,何时椽笔为锄删。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 隐逸
创作背景
元初方凤隐居浦阳期间寄赠前义乌知府吴渭所作
本诗创作于元世祖至元年间,此时南宋已灭亡,方凤隐居浦阳闭门著书,不愿出仕元朝。吴渭曾任南宋义乌知府,宋亡后也隐居在家,与方凤交谊深厚。方凤创作本诗的直接动因是希望吴渭为自己完成的著作进行删改斧正,属于友人之间的日常交游酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄符合格律规范,中间两联必须对仗,押韵遵循固定韵部。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先抒发了作者隐居湖山的闲逸志趣,其次暗含宋末遗民独居的寂寥心绪,最后落脚到对友人的思念与请友人删改自己著作的恳切期许。整体情感真挚冲淡,没有激烈的情绪宣泄,符合宋末遗民文人的典型创作心态,历代解读对核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晏坐的意思是悠闲地静坐,没有俗事打扰。摩诘是唐代诗人王维的字,这里代指隐居的高雅志趣。小蛮是唐代诗人白居易的侍妾,擅长舞蹈,这里代指能陪同出游的侍女。椽笔原指像椽子一样大的笔,后来用来称赞别人写作能力很强,是大手笔。锄删的意思是像锄草一样删改文章里不好的内容。大家日常遇到生僻字词可以结合上下文推测含义,也可以查阅古代汉语词典确认释义。这些字词都是古诗中常用的典故代称,理解后能更好读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是梦里我经常去到风景优美的湖山之间游玩。第二句是说我最爱山间飘浮的云彩,它们就像我一样高洁贤雅。第三句是说我写了很多新的诗歌,多得都题满了随处可见的树叶。第四句是说难道没有潺潺的流水,跟着归家的人一起漂流而去吗。第五句是说我整年都悠闲地坐着,追慕王维那样的隐居风骨。第六句是说我整天想要出门游玩,却没有小蛮那样的侍女陪在身边。第七句是说我头发都白了还在写书,或许这是个多余的谋划。第八句是说什么时候你能用你的大手笔,帮我删改修订这些作品呢。大家读完释义可以对照原文,理解每一句的具体意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人方凤写给朋友吴知府的酬赠作品。诗里先写了作者隐居在湖山之间的悠闲生活,日常写诗赏景,追慕古代隐士的风骨。也暗含了作者作为南宋遗民,不愿出仕元朝的选择,以及独自隐居的一点寂寥情绪。最后作者直接点明写诗的目的,是希望才华出众的吴知府,能帮自己删改修订已经写完的著作。整体内容非常生活化,情感真挚自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻。大家读完能感受到古代文人之间真诚的友情,以及做学问的谦逊态度。
跨学科 · 是什么
红叶题诗习俗民俗学
古代文人有在树叶上题诗的传统,最常见的是在红叶上题诗,用来表达心意或者抒发情怀。唐代就有很多红叶题诗的故事流传,很多都是写宫女在皇宫里把诗写在红叶上,顺着流水漂出宫外,被外面的人捡到的故事。后来题叶就成了文人写诗抒怀的经典意象,大家在很多古诗里都能看到这个说法。这种习俗体现了古代文人浪漫的生活情趣,也和古代纸张比较珍贵有一定关系。大家平时去景区游玩,也能看到很多人在树叶或者枫叶上写祝福的话,就是这种习俗的延续。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以在第四个字后面稍微停顿一下,节奏感会更好。前四句读的时候语气要平缓闲适,体现出作者隐居生活的轻松状态。第五六句读的时候可以稍微带一点淡淡的寂寥感,不用太沉重。最后两句读的时候语气要恳切一点,体现出作者对友人的尊重和请求的诚意。大家诵读的时候可以慢慢读,不用太快,感受一下诗句的韵律美。读熟之后还可以跟着古典音乐的节奏来读,会更有感觉。平时多诵读古诗,能有效提升大家的语感和传统文化素养。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“酷爱XX似我贤”这个句式,非常简单好用。写的时候把中间的XX换成你喜欢的事物就可以,比如喜欢梅花就可以写“酷爱梅花似我清”,喜欢竹子就可以写“酷爱竹枝似我直”,喜欢月亮就可以写“酷爱明月似我闲”。仿写的时候要注意前后的对应,前面的事物要和后面的特点匹配。大家平时可以多练习这种简单的句式仿写,能快速提升自己的文字表达能力。写得好的句子还可以用到自己的作文或者日常发的朋友圈里,会显得很有文采。多练习仿写,还能帮大家更好地理解古诗的创作逻辑。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“白首著书成过计,何时椽笔为锄删”,非常适合用在请别人帮你修改作品的场景里。比如你写完一篇文章或者一本书,想请老师、前辈或者朋友帮你提意见、删改内容,就可以用这句诗来表达你的谦逊态度,比直接说“帮我改改文章”要文雅很多。大家平时给导师发邮件请导师改论文,或者请写作水平高的朋友帮你改作文的时候,都可以用这句。用的时候要注意语气要诚恳,符合对方的身份,不要用在不熟悉的人身上,会显得太生硬。这句诗的适用场景很广,大家日常生活中很容易用到。
关联知识图谱
王维同典故|人物关联
本诗中“经年晏坐追摩诘”一句引用了王维的典故,王维是唐代著名山水田园诗人,晚年隐居辋川,是古代文人隐居的代表人物,作者用王维的典故表达自己的归隐志趣,关联依据清晰明确,没有争议。
白居易同典故|人物关联
本诗中“尽日提携欠小蛮”一句引用了白居易的典故,小蛮是白居易的侍妾,这个典故出自白居易的诗句,作者用小蛮代指陪同出游的侍女,关联依据来自常见的文学典故,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

白首著书成过计,何时椽笔为锄删
这句直白抒发了作者晚年著书的心境,以及对友人才华的高度信任。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待