春日怀湖上
前日山茶冰雪中，东风得意试为容。
桃花笑日面皮破，柳叶抹烟眉晕重。
帘幕风前斜入燕，色香丛里闹团蜂。
湖山一梦残灯火，西子当年态正浓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
南宋诗僧释行海旅居怀西湖
本诗作者为南宋诗僧释行海，创作于诗人离开杭州西湖后的旅居时期。诗人春日见到眼前山茶开放、桃柳萌芽的盛景，触发了往日在西湖游赏的记忆，遂创作此诗抒发怀念之情，学界对本诗创作时间考证为南宋理宗景定年间，无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句五十六字，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范。七言律诗是古典诗词中兼具格律严谨性与内容表现力的主流体裁，历代文人多以此体裁创作写景抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对眼前春日盛景的欣喜赞美之情，第二层是由眼前春景触发的对杭州西湖春日风光的追忆怀念之情，整体风格明快活泼，寄寓了诗人闲适旷达的赏春心境，无悲春伤春的低沉情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
山茶花是冬季末到春季初开放的常见观赏花卉，耐寒性较强。东风在古典诗词中特指春风，是春季到来的标志性意象。面皮破是通俗的拟人表述，指桃花花苞绽开露出花瓣。眉晕重指柳叶初生时蒙着烟霭，像女子画过的眉妆晕染开来。团蜂指成群聚集的蜜蜂，是春日花盛时的常见景象。西子即春秋时期的美女西施，后世常用来代指杭州西湖。残灯火指深夜将灭的灯火，点明诗人做梦的时间是深夜。态正浓指西施的仪态明艳动人，这里喻指西湖春景的秀美绝伦。
逐句白话释义
前几天山茶花还开在残留的冰雪当中，春风仿佛十分得意，试着把天地万物都装点出春的容色。桃花迎着太阳绽开，就像人笑的时候涨红了脸，花苞全都破开露出了花瓣。初生的柳叶笼罩在淡淡的烟霭当中，就像女子画过的眉妆晕染得格外浓重。帘幕之前春风斜吹，燕子顺着风势飞进了屋里。花团锦簇香气四溢的花丛里，成群的蜜蜂闹哄哄地聚成一团。深夜对着快要燃尽的灯火，我梦到了西湖的湖山景色，那景色就像当年西施正处在最明艳动人的状态一样秀美绝伦。
核心主旨与内容概括
这首诗先写诗人眼前见到的春日景色，从山茶凌寒开放到春风吹开桃花、吹绿柳叶，再到燕飞蜂闹的热闹春景，处处都透着春日到来的蓬勃生机。最后两句由眼前的实景转到梦境，点明了全诗怀念西湖春日景色的核心主题。整首诗既写出了春日万物复苏的美好，也表达了诗人对西湖春景的深切怀念和喜爱之情，整体情绪积极明快，没有伤感的内容。
跨学科 · 是什么
春日植物的生物学特性植物学
山茶花的耐寒性较强，可以在0摄氏度左右的低温环境下正常开放，所以冬末春初冰雪尚未完全消融时就能开花。桃花的花期集中在每年公历3到4月，花苞绽开时花瓣多为粉红色，和人笑时涨红的脸部状态相似度很高。柳树的萌芽期和桃花花期接近，早春时节空气中水汽含量较高，远看柳林就像蒙着一层淡淡的烟霭。蜜蜂在春季气温回升到10摄氏度以上时就会外出采蜜，花量越大的区域蜜蜂聚集的数量就越多。本诗中描写的四种植物和昆虫的状态，都符合长江流域早春时节的自然规律。文学表达用拟人手法把植物写得像人一样有神态动作，科学事实是这些生物春季的生长活动规律本身就和诗里的描写高度契合。这个知识点属于植物学范畴，是经过生物学家验证的客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情绪明快，诵读时语气要轻快明亮，整体语速偏快。每句七言采用2-2-3的断句节奏，比如“前日/山茶/冰雪中”“东风/得意/试为容”。首联要读出冰雪消融春回大地的欣喜感，颔联颈联要读出春景的活泼热闹感，尾联语速稍放缓，读出怀念的温柔感。诵读时重音放在“得意”“笑”“抹”“闹”“态正浓”这几个关键词上，能更好地突出诗里的情感。遇到平声字可以适当拉长读音，仄声字读音短促，更符合近体诗的诵读节奏。不要读得过于沉重缓慢，否则会破坏诗里明快的氛围。可以先慢速读两遍熟悉内容，再加快语速读出活泼的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的拟人手法，用来描写其他季节的景物。首先选定两种同一个季节的典型景物，然后给每种景物赋予人的神态或者动作。比如写夏季可以写“荷花迎风扇面展，梧桐遮日伞檐撑”，把荷花比作人展开扇子，把梧桐比作人撑开伞。写秋季可以写“桂花沾露香腮润，枫叶经霜醉脸浓”，把桂花比作沾了露水的香腮，把枫叶比作喝醉了的红脸。仿写的时候要注意两句的词性对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。不用刻意追求严格的平仄，只要句式整齐、拟人贴切就可以。写完可以读一读，看是不是符合景物本身的特点，有没有写出景物的鲜活感。
名句日常写作应用
“桃花笑日面皮破，柳叶抹烟眉晕重”这两句可以用在描写春日景色的作文里。比如写春游的作文，走到郊外看到桃柳盛开的景色，就可以引用这两句来引出后面的景色描写。也可以用在描写家乡春景的记叙文里，用这两句总领全文，再分别写桃花和柳树的具体形态。还可以用在写景的散文开头，营造春日江南的氛围感。引用的时候不需要刻意解释，读者很容易就能理解诗句的意思。如果是写给小朋友看的内容，还可以用这句来引导小朋友观察春天的桃柳特征。不要用在描写秋冬景色的文章里，否则会和内容不符。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》（白居易）同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易描写杭州西湖早春景色的经典作品。两首诗都选择了桃花、柳树、燕子这些西湖春景的典型意象来写，都表达了对西湖春景的喜爱之情。都是写景抒怀类的近体诗，内容都是实写眼前春景，情感真挚明快。适合放在一起对比阅读，能更好地理解不同时代西湖春景的共性特征。这个关联是基于两首诗的主题、描写对象、情感倾向的高度重合得出的，是通用的文学知识点。
名句 CLASSIC LINES
桃花笑日面皮破，柳叶抹烟眉晕重
这两句是本诗核心名句，以通俗活泼的拟人手法刻画春日桃柳的典型形态，语言鲜活接地气，打破了传统僧诗清苦寡淡的风格。后世描写江南春景的散文、文旅宣传内容多引用此句，是宋代写景诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
释宝昙 1129-1197
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待