与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其一

第一，中书指代曾在中书省任职的程侍讲。第二，穷居指安于贫寒的隐居生活。第三，退之是唐代文学家韩愈的字。第四，子美是唐代诗人杜甫的字。第五，绛帐指代师长的讲学席位。第六，玉堂是宋代对翰林院的别称。第七，含香近紫虚指代入朝担任重要官职。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句：您没有因为曾做过中书省的老臣年老辞官就被世人疏远。第二句：您为传承文化取得的成就，配得上现在安贫乐道的生活。第三句：就像韩愈被贬到南阳之后，学问人格更加通透。第四句：就像杜甫在天宝初年，虽然生活贫困但才学出众。第五句：您讲学归来，当年的门生宾客都还在身边。第六句：翰林院能有您这样德高望重的老先生吗。第七句：我已经挂上船帆要往东南方向去了。第八句：期待很快就能听到您入朝担任要职的好消息。

本诗是诗人在江陵偶遇友人程侍讲时创作的赠别诗。全诗先夸赞了友人的品格和才学，连用两位前贤的经历作比，肯定了友人的成就，最后表达了自己即将远行的告别之意，以及对友人未来仕途的美好期许。内容围绕重逢、赞美、赠别三个核心展开，情感真挚自然。