送伯才伯仲之官

浣花溪头春可怜,两凫一凫飞上天。

晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。

大凫白首古人上,小凫绿鬓东风前。

简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。

故山民病公所见,门前万里东吴船。

曩时雷电泣真宰,后世儿女成嫣然。

人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。

主家无地置弦索,妾身已为他人妍。

相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。

出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为宋末诗人汪元量作于浣花溪畔,创作动因是送别友人伯才、伯仲兄弟前往东吴地区赴任,二人此前未出仕时清贫守节,此次赴任诗人特作此诗相赠勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,古体诗不严格要求平仄对仗与押韵规则,形式自由灵活,适宜抒发旷达直白的情志,是宋代文人赠别抒怀常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对伯才、伯仲兄弟安贫守节品格的赞许,二是对二人赴任后体恤民生、不慕名利的劝勉,三是临别之际的不舍与人生志趣的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浣花溪:成都西郊的河流,杜甫旧居坐落于此。凫:水鸟,诗中用来比喻伯才、伯仲兄弟。简书:官府的公文文书。泥滓:泥渣,诗中比喻官场的污浊风气。真宰:古人认为的天地主宰、天神。
逐句白话释义
浣花溪畔的春日景色十分可爱,两只水鸟中有一只展翅飞上了高空。清晨窗边干净整洁,放着一卷《易经》,兄弟俩到了中午还没生火做饭。年长的那位头发已白,品格比古人还要高尚,年轻的那位头发乌黑,正处在人生的大好时光。你们不怕官府的公务繁杂,只怕被世俗的污浊沾染,黄金会污损人的品格,一定要果断抛弃。故乡百姓的困苦你们都亲眼见过,门前就是驶往万里之外东吴的航船。以前雷电轰鸣让天神都为之哭泣,后世的儿女们看到却只觉得好笑。人生本来就有人轻易许下豪言壮志,从细微的小事就能看出一个人的全部品行。主人家没有地方放置弦乐器,我已经为别人打扮好了。我们相互搀扶着感慨,忍不住落下眼泪,只有我和你们不是同一年出生的。走出家门放声大笑也不算坏事,这份心意就默默托付给天上飞过的鸿雁吧。
核心主旨概括
本诗是诗人送别伯才、伯仲兄弟前往东吴赴任的赠别诗,赞许了二人安贫乐道的高尚品格,劝勉他们赴任后要坚守清廉底线、体恤百姓疾苦,同时表达了临别时的不舍之情以及和二人志趣相投的共鸣。
跨学科 · 是什么
浣花溪地理特征地理学
浣花溪位于今四川省成都市青羊区,属于岷江支流,地处亚热带季风气候区,春季气温回暖湿润,沿岸植被繁茂,风景秀丽,自古就是成都的著名游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每七个字为一个停顿节奏,开头描写春景的部分语调舒缓柔和,劝勉友人的部分语气要坚定有力,结尾送别的部分语调略带旷达之感,整体语速不宜过快。
句式仿写指导
可以仿写诗中“XX不畏畏XX,XX须弃捐”的转折句式,先点明不怕的正面事物,再点明需要警惕的负面事物,用来表达对不良事物的摒弃态度,比如“困难不畏畏懈怠,懒惰习气须弃捐”。
名句写作应用
“黄金污人须弃捐”一句可以用于廉洁、初心、气节类主题的写作中,比如写个人坚守原则的内容时,可以引用该句表达自己拒绝利益诱惑、坚守初心的人生态度,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《江畔独步寻花》同地域相关作品
两首作品均以成都浣花溪为创作背景,共同描绘了浣花溪的春日秀美景致,都是书写蜀地风光的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

黄金污人须弃捐
该句为全诗核心名句,直白表达对清廉品格的推崇,是历代劝诫为官守节的经典表述,当代常被引用为廉政文化宣传的内容,具有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待