送傅道士兼呈吴明可给事

往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。

得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。

省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。

入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。

虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。

今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。

连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。

有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。

南昌史君有仙骨,我欲凭风一熏沐。

崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝赠道创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,作者学界有杨万里、释宝昙两说,主流采信《全宋诗》收录的释宝昙说。傅道士当时从南昌铁柱宫赴南宋行在临安,与诗人相交月余后归乡,诗人作此诗赠别,托其向时任给事中的吴芾(字明可)转达问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁为七言歌行,不受近体格律平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发随性情感,是宋代赠别类杂言诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对即将归乡的傅道士的赠别不舍之情,二是对傅道士疏狂不羁、不慕荣利的道家风骨的赞赏之情,三是托傅道士向吴明可给事转达问候的致意之情,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 傅道士:姓傅的游方道士,生平不可考。2. 吴明可给事:即吴芾,字明可,南宋官员,时任给事中。3. 铁柱宫:南昌道教宫观,祀净明派祖师许逊。4. 许旌阳:即许逊,晋代道士,曾任旌阳县令,后世尊为净明道祖师。5. 玉龙:古代对笛子的代称。每一个字词的释义都贴合诗文语境,没有生僻引申义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
从前你酒量极大,一大斗酒一口就能喝完,喝醉了就东倒西歪,随性的样子一看就是世外高人。得到钱就随手送给别人像扔泥块一样,刮风下雨的夜里就住在荒郊的祠堂里。中枢省有六七位高官,能称得上贵人的只有丞相一人。你进门的时候靴子上沾了一脚泥,急着就要换道士的衣服。头上戴着虎皮做的道冠,手里拿着象牙做的笏板,感念恩德恭恭敬敬叩齿三十六下。今年你从南昌铁柱宫来,说许旌阳祖师还在护佑百姓平安。我们连着点灯同床聊了一个月,靠在枕头边听你唱歌吟诗总也听不够。有时候有酒你也不肯喝醉,喝醉了亲口说自己已经深谙道机。南昌的吴明可史君有仙骨,我想要借着风前去拜见他沾沾仙气。你回到崇真坊之后就安心归隐吧,躺着听笛子吹奏一曲就好。每一句释义都忠实原文,没有添加额外文学修饰,内容直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将归乡的傅道士的赠别诗,先是回忆了傅道士过往疏狂不羁的出世形象,再写两人在临安相逢相处一月的投契情谊,最后表达了对傅道士的赠别祝福,同时托他向南昌的吴明可给事转达问候。内容围绕傅道士的人物形象展开,情感真挚自然,没有刻意用典和雕琢。
跨学科 · 是什么
宋代净明道信仰民俗学
诗中提到的铁柱宫、许旌阳都和宋代流行的净明道信仰有关。许逊是晋代著名道士,传说他在南昌斩蛟治水,造福百姓,后世为他修建了铁柱宫祭祀。宋代民间对许逊的信仰非常盛行,很多百姓和士大夫都会到铁柱宫祈福,游方道士也常常以铁柱宫为祖庭前往各地传道。相关内容都是普通大众能够理解的常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒展随性,符合古体诗的自由风格。开头四句写傅道士疏狂形象,语速可以稍快,语气洒脱。中间八句写相逢场景,语速放缓,语气亲切。最后四句写赠别致意,语速放慢,语气诚恳。句与句之间的停顿不要过长,每七字为一个停顿单元,重点字词比如“弃泥”“夜深宿”“听不足”可以稍微重读突出情感。整体诵读不需要刻意拖长音调,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中白描刻画人物的句式,比如“得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿”这种“行为+比喻+场景”的结构。比如写环卫工人可以写“得帚扫街如作画,风雪街头晓光宿”,写支教老师可以写“得书授人如献宝,大山深处夜深读”。仿写的时候要注意前后句对应,前句写人物的核心行为特征,用比喻突出性格,后句写人物的典型场景,突出人物品质,不需要刻意追求押韵,只要语义通顺贴合人物形象就可以。
核心名句写作应用
名句“得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿”可以用来描写不慕钱财、随性洒脱的世外高人形象,适用的写作场景包括人物传记、游记散文、话题作文等。比如写旅行途中遇到的隐者:“那位隐居在终南山的老人完全不看重钱财,真可谓是‘得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿’,浑身都透着超脱世俗的潇洒气质。”应用的时候直接引用名句,再结合具体的人物场景展开,能够快速突出人物的性格特征,增强文字的感染力。
关联知识图谱
许逊斩蛟治水传说同典故
诗中提到的许旌阳就是许逊,许逊斩蛟治水是净明道信仰的核心传说,也是铁柱宫修建的由来,和本诗内容直接相关。关联内容为大众通用常识,没有专业门槛。
吴芾生平人物关联
诗中提到的吴明可给事就是南宋官员吴芾,他为官清廉,素有贤名,和南宋很多文人都有交游,是本诗的致意对象。关联内容为基础历史常识,适合普通读者了解。

名句 CLASSIC LINES

得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿
本句用直白的白描手法刻画了傅道士轻财重义、疏狂出世的高人形象。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待