送王性之子仲言倅公赴泰州

山阴故侯家,受射几世世。

袖有换鹅经,父子固多艺。

日高卧东床,吾祖得佳婿。

春风镜湖波,一夜雨新霁。

得句见眉睫,郁郁正相似。

先秦多古书,岁晚足奇字。

尽载米家船,长虹贯都市。

平章要风月,幡然适千里。

论士当及时,盐车有𫘧駬。

善护千金躯,斯民望桃李。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗创作于南宋孝宗年间,创作动因是世交王铚(字性之)的次子王仲言即将赴泰州任通判一职,楼钥作为长辈作此诗为其送行。学界考证创作时间大致在乾道至淳熙年间,暂无明确的具体年份记载,不存在与史实冲突的观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式为整齐的五字句,平仄押韵无近体诗的严格限制,篇幅可长可短,便于自由抒发情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代仍为文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人之子王仲言家世渊源、出众才学的赞赏之情;二是对好友后辈即将远赴异乡任职的不舍惜别之情;三是对王仲言赴任后能够选贤举能、造福地方百姓的殷切期许之情,情感真挚厚重,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅公:宋代对州郡通判的称呼,是地方副长官。换鹅经:指王羲之书写的《黄庭经》,相传王羲之曾用这部书法作品换道士的白鹅,后世代指上乘书法作品。东床:代指佳婿,出自王羲之东床坦腹的典故。米家船:代指满载书画古籍的船只,出自宋代书画家米芾常把书画藏品装在船上随身携带的典故。盐车:运盐的车,古代常用来比喻贤才屈居低位。𫘧駬:古代传说中的良马,这里代指贤才。桃李:原本指桃树和李树,这里代指受到百姓爱戴的好官员。
逐句白话释义
山阴的王氏是旧时的侯门世家,世代都传承着射箭和文学的技艺。袖中藏着堪比王羲之换鹅经的书法佳作,父子二人本来就多才多艺。当年太阳高的时候有人躺在东床上,我家祖辈就得到了这样的佳婿。春风吹皱了镜湖的水波,下了一夜的雨刚刚放晴。想到好诗句的时候神情都显现在眉眼之间,才华横溢的样子和他父亲一模一样。家里藏有很多先秦时期的古书,年末的时候能看到很多罕见的字。把这些书都装在像米家船那样的船上,珍贵的典籍就像长虹一样贯穿过都市。你要去地方上任处理政务、欣赏风月风光,潇洒地奔赴千里之外的岗位。选拔人才一定要抓住时机,要知道就算是千里马也可能被安排去拉盐车被埋没。你一定要好好保重自己珍贵的身体,当地的百姓都在盼着你这个好官来造福他们。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人楼钥写给世交后辈王仲言的赠别诗,全诗首先赞赏了王家的家世渊源和王仲言本人的出众才学,接着描写了送别时的镜湖春日景色,最后表达了对王仲言赴任后能够重视人才、保重身体、造福地方百姓的美好期许,内容饱满,情感真挚,是一首典型的宋代文人赠别诗作。
跨学科 · 是什么
镜湖地理信息地理学
诗中提到的镜湖也叫鉴湖,位于今天的浙江省绍兴市,是东汉时期修建的大型水利工程。镜湖建成后既可以灌溉周边农田,也可以调节当地的水文环境,宋代时期镜湖周边风景秀丽,是江南地区著名的景观胜地,很多文人都曾在诗作中提到镜湖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓的节奏,每五个字为一个停顿单位,语速不要过快。读前半部分赞赏家世才学的内容时语气要带着欣赏的感觉,读中间写景的内容时语气要轻快,读最后勉励的内容时语气要郑重真诚。可以适当加重“多艺”“佳婿”“及时”“望桃李”这些关键词的读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先称赞对方、再写场景、最后表达期许的结构来写赠别类文字。也可以仿写本诗用常见典故表达含义的写法,比如提到对方擅长书法可以用“换鹅经”的典故,提到对方有贤才被埋没可以用“盐车有𫘧駬”的典故,用典故可以让文字更有文化底蕴,不会显得直白浅薄。仿写的时候要注意典故的含义和使用场景要贴合表达的内容,不要用错典故闹出笑话。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多写作场景中,比如写勉励亲友参加工作或者赴任的文章时,可以用“善护千金躯,斯民望桃李”来表达对对方的期许和关怀。写关于人才选拔的议论文时,可以用“论士当及时,盐车有𫘧駬”来论证要及时发现人才、不要埋没人才的观点。写赠别类的散文或者书信时也可以引用这两句,提升文字的文化质感。
关联知识图谱
王羲之换鹅典故同典故
本诗中“袖有换鹅经”一句化用了王羲之书写《黄庭经》换白鹅的典故,用来称赞王氏家族的书法造诣高,和王羲之同出望族,典故来源为《晋书·王羲之传》,是古典诗词中常用的典故。
东床快婿典故同典故
本诗中“日高卧东床,吾祖得佳婿”一句化用了王羲之东床坦腹被郗鉴选为女婿的典故,用来称赞王仲言是优秀的后辈,典故来源为《世说新语·雅量》,是古典诗词中代指佳婿的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

论士当及时,盐车有𫘧駬。善护千金躯,斯民望桃李
这两句是本诗的核心名句,前句强调选拔人才要抓住时机,不要让贤才被埋没,后句勉励王仲言保重身体,不要辜负地方百姓的期待。该名句历代常被用作勉励人才、期许官员的经典表述,至今仍在正式场合被频繁引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待