贺李大著

眉山县前江可怜,昔人饮此俱成仙。

只今独数苏与李,岂伊亲濯玻璃川。

功名事业天所靳,况复真宰持其权。

先公用舍诚有道,不愁轲后真无传。

道山人物今第一,蒹葭玉树犹依然。

东南弱水三万里,亦有跨鹤来翩跹。

至人活国岂无术,丹砂乌喙堪同年。

众工可笑不解事,颠倒规矩求方圆。

向来贲育尝贾勇,彼岂有力能回天。

公今已不负世学,盍先鸥鹭高腾𬸣。

窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
贺友人任职
本诗是南宋理学家魏了翁的赠答贺作,创作于南宋中后期,赠送对象为籍贯眉州眉山、时任秘书省著作郎的李姓官员,创作动因是庆贺其新任职务,全诗内容围绕赞颂赠答对象展开,未涉及作者个人生平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,不受近体诗格律、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,便于抒发充沛情感、叙述复杂内容,在唐宋时期被文人广泛用于酬赠送别类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人李大著的才学、家世出身与道德品行的真诚赞颂,二是对其传承眉山文脉、践行先贤正道、建立济世功业、青史留名的热切期许,整体情感昂扬恳切,无颓丧消极内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 大著:宋代对秘书省著作郎的尊称。2. 可怜:此处指可爱、澄澈美好。3. 靳:吝惜、不肯给予。4. 真宰:古代传说中主宰天地万物的天帝。5. 贲育:指古代著名勇士孟贲、夏育,代指勇猛之人。6. 董狐笔:代指史家公正不阿的直笔传统。7. 凌烟:指凌烟阁,古代为表彰功臣修建的楼阁,代指青史留名。8. 腾𬸣:指高飞、升腾。9. 弱水:古代传说中偏远地区无法行船的水域,代指遥远的南方。10. 活国:指治理国家、造福百姓。
逐句白话释义
眉山县前的江水澄澈可爱,从前喝这江水的人都成了仙人。如今眉山最出众的人才就是苏家与李家,难道他们都亲自在这像玻璃一样清澈的江水里洗濯过。功名事业本来就是上天所吝惜的,更何况天地主宰掌握着它的权柄。你的先辈对待出仕与隐居确实符合正道,不用担心孟子之后儒家的道统没有传承。你是如今馆阁里的第一流人物,就像蒹葭丛中的玉树一样出众。哪怕隔着东南三万里的弱水,你也能骑着仙鹤翩然前来。德行高远的人治理国家怎么会没有办法,朱砂和乌头这两种药性相反的药也能同年使用。普通的工匠可笑又不懂事理,颠倒规矩来要求方圆。从前孟贲夏育这样的勇士曾经逞勇,他们哪里有能力挽回天意。你如今已经没有辜负世代相传的家学,何不先像鸥鹭一样高高飞起。借来董狐那样的公正史笔,你们父子可以相继建功,名字被记载在凌烟阁上。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人李大著的贺诗,首先赞颂眉山人杰地灵,孕育了苏、李两大家族的杰出人才。接着称赞李大著的家世传承有序,才德出众,是当世第一流的馆阁人才。最后批评了当时官场颠倒规矩、庸人当道的乱象,期许友人能够继承家学和先贤道统,建功立业,和父亲一起青史留名。全诗情感真诚恳切,充满了对友人的认可和美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代职官大著历史学
“大著”是宋代对秘书省著作郎的俗称,秘书省是宋代掌管国史编纂、图书收藏的中央机构,著作郎主要负责撰写朝廷文书、编修国史,属于清贵的文职官员,通常由才学出众的文人担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬恳切,节奏稍缓,每句七字按照“二二三”的节奏断句。读到描写眉山地理和李大著才德的句子时语气要带着赞赏,读到最后期许的句子时语气要上扬,充满力量,停顿稍长,突出对友人的美好祝愿。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写地域人杰地灵、再写人物才德、最后表达期许的结构,也可以仿写“岂伊亲濯玻璃川”这类反问句式增强情感,比如写家乡的人才时可以写“只今独数张与王,岂伊亲饮洞庭泉”,既点明地域特色,又突出人物的出众。
名句写作应用
“先公用舍诚有道,不愁轲后真无传”可以用于写给出身书香门第、家学渊源的朋友的赠言,用来称赞对方家风良好、传承有序。“窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟”可以用于称赞新闻工作者、历史研究者公正不阿,或者期许他人建功立业、青史留名的场景。

名句 CLASSIC LINES

先公用舍诚有道,不愁轲后真无传;窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟
这两句是本诗核心名句,前者赞颂李大著家学传承有序,符合儒家进退之道,后者期许其继承史家直笔传统,父子相继建立功业载入史册,后世常被用于赞颂家学渊源、期许后辈建功立业的场景。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待