次杨绵州韵二首其二

释宝昙 · 宋

我自吴头楚尾来，射工一见故相猜。

文书已作牛腰束，阊阖仍须燕尾开。

江近危楼才咫尺，眼悬落日殆千回。

名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

乾道三年返蜀唱和

本诗作于宋孝宗乾道三年（1167年），是诗人卸任雅州通判沿长江水路返蜀途中，途经吴楚交界地带时，与友人绵州知州杨莘老的唱和之作，为《次杨绵州韵二首》组诗的第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的成熟体裁之一，起源于初唐，定型于沈佺期、宋之问之手，格律要求严格，全诗八句五十六字，中间两联需对仗，平仄粘对规范，押平声韵。本诗为标准的仄起首句入韵格，完全符合七言律诗的格律要求，是宋代七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多层内涵：一是对为官期间遭小人构陷的自嘲与无奈，二是对繁琐公务和官场生态的厌倦，三是对故乡蜀地的深切思念，四是功成身退、不慕名利的旷达，五是对峨眉山代表的隐逸闲适生活的坚定向往，整体情感真挚疏朗，无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吴头楚尾：指代春秋时期吴国和楚国交界的地带，即今江西北部、安徽西南部沿岸区域。2. 射工：又名蜮，是中国古代传说中的毒虫，能含沙射人使人致病，此处比喻构陷他人的奸佞小人。3. 牛腰束：形容官方文书数量极多，捆起来之后粗得像牛的腰一样。4. 阊阖：原本指神话传说中天门的名称，古代多用来代指皇宫的正门。5. 燕尾开：指代呈报给朝廷的奏章，古代奏章的封签剪开后形状类似燕子的尾巴。6. 危楼：指建在高处的楼房，此处指江边的城楼。7. 殆：意为几乎、差不多。8. 峨嵋：即峨眉山，是四川境内的名山，古代常被作为隐逸居所的象征。

逐句白话释义

1. 我从吴国和楚国交界的偏远地方一路赶来。2. 传说中的射工毒虫一见到我就无端猜疑、想要加害。3. 我任职期间处理的官方文书已经捆得像牛腰那么粗。4. 想要呈报给朝廷的奏章还需要剪开燕尾状的封签才能递送。5. 靠近江边的高耸城楼离我只有很近的距离。6. 我望着天边悬挂的落日，来来往往望了几乎上千次。7. 大家不要惊讶我取得功名之后这么早就辞官归来。8. 我想要效仿苍翠挺拔的峨眉山，从此隐居在山水之间。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人和友人杨绵州的唱和之作。2. 开篇先交代了自己的行踪和此前在官场上遭到小人构陷的遭遇。3. 紧接着回顾了自己任职期间处理了大量公务、尽职尽责的仕宦经历。4. 颈联转而描写自己在江边登楼远望落日的所见所感。5. 暗含了自己对官场生活的厌倦和对故乡的思念之情。6. 尾联直接点明自己的心志，表达了对功名利禄的不屑。7. 以及想要回到故乡归隐山林、过上闲适生活的愿望。8. 整体情感真挚直白，风格疏朗明快。

跨学科 · 是什么

吴头楚尾地理定位地理学

1. “吴头楚尾”是中国古代对特定地理区域的俗称。2. 该区域位于长江中下游南岸，是春秋时期吴国和楚国的交界地带。3. 其核心范围覆盖今江西省北部、安徽省西南部的沿江区域。4. 这里水道纵横，是古代重要的水运交通枢纽。5. 历代都是南来北往的商旅、官员的必经之地。6. 该区域气候属于亚热带季风气候，降水充沛，植被茂密。7. 现在也是长江经济带的重要组成部分，拥有丰富的自然和文化资源。8. 这首诗中提到的位置正对应该区域的沿江路段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓明快，符合七言律诗的节奏特点。2. 首联“我自/吴头/楚尾/来，射工/一见/故/相猜”，前半句读得舒展，后半句略带自嘲的语气。3. 颔联“文书/已作/牛腰/束，阊阖/仍须/燕尾/开”，语速稍快，突出公务的繁琐感。4. 颈联“江近/危楼/才/咫尺，眼悬/落日/殆/千回”，语速放缓，“才咫尺”“殆千回”稍微重读，突出对比感。5. 尾联“名成/莫讶/归来/早，要学/峨嵋/翠/作堆”，语气要坚定旷达，最后“翠作堆”放慢语速，余味悠长。6. 全诗的韵脚是“来、猜、开、回、堆”，诵读时韵脚可以适当拉长，突出韵律感。7. 整体情感从开篇的自嘲到中间的感慨，再到结尾的旷达，语气要随之调整。8. 诵读时可以配合适当的停顿，更好地展现诗歌的情感层次。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联采用了对仗工整的七言句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 其次要注意平仄相对，符合七言律诗的对仗要求。4. 还要注意上下句的语义相关，共同表达一个完整的意思。5. 比如可以仿写颔联的句式：“藏书已作山堆厚，下笔仍须水泻长”，描写读书写作的状态。6. 也可以仿写颈联的句式：“家近乡关才百里，心随归雁已千回”，描写思乡的情感。7. 仿写时不必过分拘泥于格律，先保证语义通顺、对仗工整即可。8. 熟练之后再逐步调整平仄，让句式更符合古典诗词的韵律要求。

名句应用指导

1. 核心名句“名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆”适合用在表达淡泊名利、向往归隐的主题场景中。2. 比如在描写功成名就之后选择回归田园生活的人物事迹时，可以引用这句诗。3. 示例：“已经在行业内取得顶尖成就的他毅然选择回到家乡深耕农业，正应了那句‘名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆’。”4. 也可以用在表达人生选择、追求内心宁静的主题作文中。5. 示例：“很多人在拼尽全力追求成功之后才发现，最珍贵的是内心的安宁，古人所言‘名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆’，正是这种人生态度的最好写照。”6. 还可以用在描写家乡美景、抒发对故乡的热爱之情的文章中。7. 引用时不需要调整语序，直接嵌入句子中即可，能够很好地提升文章的文化底蕴。8. 这句诗也适合作为个人座右铭，用来提醒自己不要被功名利禄束缚，追求真正想要的生活。

关联知识图谱

《归园田居》（陶渊明）同主题

1. 本诗尾联表达的归隐之志，和陶渊明《归园田居》的核心主题高度一致。2. 两部作品都表达了对官场生活的厌倦和对田园闲适生活的向往。3. 都体现了中国古代文人淡泊名利、追求精神自由的传统价值取向。4. 陶渊明的《归园田居》是中国古代归隐主题文学的开山之作，对后世文学创作影响深远。5. 本诗的作者李流谦也明显受到了陶渊明归隐思想的影响。6. 两首作品都采用了直白真挚的抒情方式，情感表达自然流畅。7. 都是中国古典文学中归隐主题的代表性作品，具有很高的艺术价值。8. 阅读时可以将两部作品放在一起对比，更好地理解中国古代文人的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆

本诗尾联“名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆”，语言直白旷达，用峨眉山的苍翠形象象征隐逸生活的高洁美好。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

释宝昙 1129-1197

南宋临济宗诗僧，与官僚文人多有交游，文学上师法江西诗派

次杨绵州韵二首 其二