和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。

回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。

早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。

适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋士大夫唱和
本诗为南宋中期士大夫阶层的次韵唱和之作,系和汪仲嘉寄给时任尚书的楼钥(号攻愧)的原诗韵脚创作。学界考证创作时间约为南宋宁宗朝楼钥外任或奉祠期间,创作动因是表达对友人的人生期许与美好祝福,全诗未涉及作者私人生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一。七言律诗成型于唐代,成熟于宋代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁是宋代士大夫阶层唱和交流最常用的文体类型之一,在宋代诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是同僚友人之间的真挚赠答与美好期许。既饱含对友人忠君报国、举荐贤才的勉励,也传递出对友人进退有度、修身养性的劝慰,同时流露了对友人才情气度的由衷赞赏,整体情感中正平和,契合宋代儒者的处世准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征帆指远行的帆船。取次指依次、陆续。箭锋机指像箭锋一样迅疾难测的机缘。北阙是古代皇宫的北门,代指朝廷。吁俊指举荐贤能的人才。研几指探究事物精微的道理。适斋是楼钥的别号。昼锦归指衣锦还乡,荣耀归乡。
逐句白话释义
第一句写明天出行的帆船会依次飞快航行。第二句写没有多少人能明白像箭锋一样迅疾的机缘奥妙。第三句写回头回望朝廷,君王的恩德十分厚重。第四句写不要让西风吹散了酒力,要保持清醒的状态。第五句写希望你早点回到朝廷为国家举荐贤能的人才。第六句写闲暇的时候也不妨研读《周易》探索精微的道理。第七句写适斋先生虽然年纪大了但诗才依然刚健有力。第八句写听说他会一路唱着歌风风光光地衣锦还乡。
核心主旨概括
本诗是一首写给友人楼钥的次韵赠答诗。全诗围绕对友人的期许展开,既勉励友人要心怀君恩、早日回到朝廷举荐贤才报效国家,也劝慰友人闲暇时可以研读经典修身养性,最后表达了对友人才情的赞赏与衣锦还乡的美好祝福,整体传递出宋代儒者进退有度的处世理念。
跨学科 · 是什么
北阙的含义历史学
北阙是中国古代皇宫的标配建筑之一,位置在皇宫的正北方向。从汉代开始,臣子要上奏政事、等候朝见都需要在北阙待命。普通百姓如果要向朝廷上书言事,也需要到北阙提交。经过千年的文化演变,北阙逐渐成为朝廷的象征,古典诗词中常用北阙代指朝廷、君王。本诗中用北阙代指朝廷,是古代诗词中常见的用建筑代指机构的表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“明日/征帆/取次飞”。整体诵读语气要平和中正,首联语速稍快,体现行船的迅疾感。颔联语气庄重,体现对君恩的重视。颈联语气恳切,体现对友人的期许。尾联语气轻松,体现祝福的愉悦感。每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现诗歌的韵律美。
句式仿写指导
本诗颈联“早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几”采用“早为+目标行动,未妨+备选行动”的对仗句式,逻辑上体现兼顾两种选择的处世智慧。仿写时可以先确定核心主题,比如兼顾学业与爱好,就可以写“早为学业攻书册,未妨闲时弄管弦”。仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,逻辑上形成互补关系,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几”适合应用在表达人生选择、处世理念主题的写作中。比如写鼓励他人既要树立远大理想报效社会,也要不忘提升个人修养的内容时就可以引用该句。示例:古人有言“早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几”,我们当代青年既要勇担时代使命,到祖国需要的地方贡献力量,也要不忘沉淀自我,在闲暇时涵养自身的精神境界。
关联知识图谱
楼钥《攻愧集》同作者
本诗的赠答对象是南宋重臣、文学家楼钥,楼钥的作品集为《攻愧集》,集中收录了多首与汪仲嘉的唱和诗作,与本诗的创作背景直接相关。楼钥是南宋中期文坛的核心人物之一,其作品风格温润中正,与本诗的风格高度契合。
《史记·项羽本纪》衣锦还乡同典故
本诗尾句“闻道行歌昼锦归”中的“昼锦”典故最早出自《史记·项羽本纪》,项羽认为富贵之后不回到故乡,就像穿着锦绣衣服在夜里行走,没有人知道。后世逐渐用“昼锦归”指代功成名就后荣耀归乡,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几
该句精准传递了宋代儒者“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世准则,历代诗评多认为其用典贴切、表意中正。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待