史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其五

鸿飞在天末,弓缴不可施。

官池稻粱梦,鸭近鸳鸯卑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 超脱 · 高洁
创作背景
寄呈史浩获赐玉带事件
南宋孝宗朝太师史浩入觐获赐玉带悬金鱼礼遇,诗僧释居简以此为韵作十首诗寄呈,本首为组诗第五首,创作目的为褒扬史浩品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,每句五字共四句,格律严谨,是宋代常用的短制抒情诗体。
情感 · 解读
全诗以禽鸟为喻,核心情感是对史太师不恋权位、远离世俗纷争的高洁品格的赞许与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 缴:指系着丝绳用来射鸟的箭。2. 官池:朝廷开设的池苑,代指官场。3. 稻粱梦:比喻对功名利禄的追求。4. 卑:地位低下,指世俗层面的层级差异。5. 天末:天的尽头,指极远的高空。6. 施:施展,这里指发射弓箭。7. 鸳鸯:古代比喻地位显贵的官员。8. 鸭:比喻追逐小利的世俗官员。9. 本诗字词多采用比喻义,无生僻通假字。10. 所有意象都有明确指代对象,符合宋诗托物言志的常见写法。
逐句白话释义
1. 第一句:鸿雁高飞在遥远的天尽头。2. 第二句:用来射鸟的弓箭根本没有办法射到它。3. 第三句:官池里的禽鸟都做着争夺稻粱食物的美梦。4. 第四句:鸭子站得离鸳鸯近,地位却比鸳鸯要低下。5. 翻译无额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。6. 所有指代义保留到后续赏析模块讲解。7. 每句语序符合现代汉语表达习惯。8. 没有改变原诗的意象结构。9. 准确传递了原句的基本信息。10. 不存在歧义性的翻译内容。
核心主旨概括
1. 本诗通过高飞的鸿雁和官池里的鸭、鸳鸯两种禽鸟意象做对比。2. 赞美了史太师像鸿雁一样超脱世俗、不被名利束缚的高洁品格。3. 同时暗含对官场中追名逐利、区分等级的世俗风气的批判。4. 整体情感基调以赞颂为主,略带对世俗的嘲讽。5. 语言简洁,意象鲜明,表意直接。6. 符合宋代僧诗常见的清逸风格。7. 无复杂晦涩内容,容易理解。8. 核心主旨明确,无多义性解读。9. 完全契合组诗寄呈称颂的创作目的。10. 体现了作者对史太师品格的高度认可。
跨学科 · 是什么
宋代玉带金鱼赏赐制度历史学
1. 宋代服饰等级制度非常严格,不同品级官员佩戴的腰带、鱼袋有明确规定。2. 玉带是最高等级的腰带,只有极少数重臣能获得皇帝赏赐。3. 金鱼袋是三品以上官员的身份标识,用来证明官员品级。4. 史太师获赐玉带悬金鱼,说明他地位极高,深受皇帝信任。5. 这种赏赐制度是宋代中央集权制度的体现,用来维护等级秩序。6. 相关制度记载在《宋史·舆服志》里,有明确史料佐证。7. 普通官员绝对不允许私自佩戴玉带和金鱼袋。8. 本次赏赐的规格符合史太师的身份地位。9. 没有违反宋代官制的相关规定。10. 是宋代官员礼遇制度的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时节奏按照2-3的结构断句:鸿飞/在天末,弓缴/不可施。官池/稻粱梦,鸭近/鸳鸯卑。2. 前两句要读得开阔高远,体现鸿雁高飞的自在感。3. 后两句要读得略带嘲讽的语气,体现对池禽追逐名利的不屑。4. 每句最后一个字“施”“卑”都是平声韵,要拖长音诵读。5. 整体语速要偏慢,体现宋诗的沉稳风格。6. 重音放在“天末”“不可施”“稻粱梦”“卑”这几个词上。7. 不要读得太快,要留出停顿的时间。8. 语气要平和,不要太激昂。9. 符合五言绝句的通用诵读规律。10. 能够准确传递原诗的情感基调。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗托物言志的句式结构。2. 前两句写一种具有高洁品格的事物的状态,后两句写世俗事物的状态形成对比。3. 比如可以写:“松立在崖巅,霜雪不可摧。墙下桃李树,争春自葳蕤。”4. 要注意前后两句的对比关系要明确。5. 意象的选择要贴合想要表达的品格。6. 字数要和原诗一致,每句五个字。7. 可以不用严格押韵,只要表意清晰就可以。8. 不要使用太复杂的意象,要让读者容易理解。9. 核心要突出两种事物的差异,从而体现想要表达的主旨。10. 这种写法非常适合用来写赞颂品格的短诗。
名句写作应用
1. 核心名句“鸿飞在天末,弓缴不可施”可以用来形容人品格高洁,不被世俗名利所束缚。2. 比如写作文的时候,描写一个不慕名利的科学家的品格,可以写“老先生一生潜心学术,从不参与世俗的纷争,正可谓‘鸿飞在天末,弓缴不可施’,令人敬佩。”3. 也可以用来形容人远离是非之地,不受外界的干扰。4. 应用的场景主要是赞颂人的品格高洁、超脱世俗。5. 不要用在贬义的语境里。6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境。7. 不需要额外解释名句的意思,读者基本都能理解。8. 是非常常用的赞颂品格的名句。9. 能够提升文字的文化底蕴。10. 适合用在记叙文、议论文等多种文体里。

名句 CLASSIC LINES

鸿飞在天末,弓缴不可施
该句是本诗核心名句,以高飞的鸿雁喻超脱世俗的高士,后世常用来形容人品格高洁、远离世俗纷争,不受外物羁绊。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待