送楼尚书

九关何为视荒荒,鹓鹭不汝为津梁。

刚风一上九万里,我岂无因来帝旁。

君看玉皇香案上,臣有抹月批云章。

春秋自与易表里,九师三传俱亡羊。

人言夫子身九尺,我谓椽笔聊相当。

斯文岂不妙一世,如御琴瑟思更张。

大夫人今八十六,百拜上赐千秋觞。

朱旛皂盖映华发,鼓舞万籁为笙簧。

如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱。

行行不待勤报政,会有诏书来未央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋楼尚书赴任送别
本诗为南宋诗人杨万里创作于临安,创作时间为南宋淳熙年间,送别对象为时任六部尚书的楼钥,当时楼钥即将离朝赴地方任职,杨万里作此诗相赠,祝贺其家母高寿,勉励其履职惠民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代乐府民歌,发展至唐代形成成熟的创作范式,句式灵活,押韵自由,不受近体诗格律限制,适合抒发丰沛跌宕的情感,历代都是文人表达复杂情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人楼尚书才学深厚、品格刚正的赞美,第二层是对其家母八十六高寿的诚挚祝贺,第三层是对友人赴任后体恤民生疾苦、做出政绩的殷切期许,整体情感昂扬真挚,无普通赠别诗的伤感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九关指皇宫的九重宫门,鹓鹭指朝堂上排班整齐的朝臣,津梁指桥梁、引荐者,刚风指高空的强风,抹月批云指描写风月的高雅诗文,九师三传指汉代以来研究《周易》的多个流派,亡羊指偏离学问的本义,朱旛皂盖指古代地方长官的红色旌旗和黑色车盖,未央指西汉未央宫,这里代指皇宫。
逐句白话释义
皇宫的九重宫门为什么看起来茫茫一片,朝臣们都不肯做你晋升的桥梁。你乘着刚健的风一飞就是九万里,我自然有理由来到帝王的身旁。你看在玉皇大帝的香案边上,我有品评风月的锦绣文章。《春秋》本来就和《周易》互为表里,那些研究经典的流派都偏离了本来的要义。人们说您身高九尺,我觉得您的大手笔正好和您的身量匹配。您的文章难道不是冠绝一世吗,就像弹奏琴瑟要思考调整琴弦的松紧。您的老母亲现在已经八十六岁了,我们恭敬拜贺赐给她千秋寿酒。红色的旌旗黑色的车盖映着您的白发,天地间的万种声响都仿佛变成了笙簧演奏的乐曲。听说百姓生病正需要药物治疗,怎么忍心在灾年百姓没有粮食吃呢。您放心赴任不用等着频繁上报政绩,自然会有诏书从皇宫里传来嘉奖您。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里写给即将赴任的楼尚书的赠别诗,全诗先写楼尚书才华出众、品格刚正,受到朝堂认可,接着赞美他的学术造诣深厚,文才过人,随后祝贺他的老母亲高寿,最后叮嘱他到任后要关心民生疾苦,一定会做出政绩得到朝廷的嘉奖,整体表达了对友人的赞美和深切期许。
跨学科 · 是什么
南宋官制历史学
宋代地方长官出行的仪仗有明确规制,知州、知府级别的官员可以使用红色旌旗和黑色车盖,普通官员不能越级使用,这是宋代等级制度在舆服上的具体体现,读者可以通过这个细节判断楼尚书赴任的职务是地方最高行政长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬有力,前四句节奏稍快,体现出豪迈的气势,中间赞美才学和贺寿的部分语气要舒缓庄重,最后四句关于民生和期许的部分语气要坚定恳切,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,没有复杂的停顿要求。
句式仿写指导
可以仿写“如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱”的对仗句式,前半句提出社会存在的问题,后半句用反问句式表达责任担当,比如仿写“如闻学子思良教,可忍寒窗无典章”,用来表达对教育公平的关注,句式工整,表意直接有力。
名句写作应用
核心名句“如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱”可以用在以“民生担当”“初心使命”“基层工作”为主题的作文中,比如写“古往今来,有为的官员都把百姓的疾苦放在心上,杨万里曾写下‘如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱’,这正是当代基层工作者应当践行的准则。”
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是诚斋体的开创者,与陆游、范成大、尤袤并称南宋四大家,本诗收录在他的《诚斋集》中,是他赠别诗的代表性作品。
楼钥酬唱赠答
本诗的送别对象是南宋大臣楼钥,他官至参知政事,是南宋著名的政治家、文学家,为官清廉,重视民生,和杨万里是同期的同僚,两人交往密切。

名句 CLASSIC LINES

如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱。行行不待勤报政,会有诏书来未央。
这四句直白表露了对官员执政为民的要求,体现了宋代士大夫的民本担当精神。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待