王大卿挽词三首 其三

出处诚吾事,园林正及时。

乾坤身老大,兄弟日追随。

生死真谭笑,过逢类别离。

小楼今夜月,照我泪双垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
楼钥悼念王大卿创作
本诗为南宋文学家楼钥所作《王大卿挽词三首》的第三首,创作于王大卿逝世后不久,是为悼念这位相交深厚的同僚兼友人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,全篇共八句每句五字,要求对仗工整、平仄协调,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代依然是文人创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛失相交多年挚友的深切悲戚,夹杂对过往相伴同游时光的怀念,以及面对生死相隔的无力感,是中国古典悼亡文学中真挚情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挽词是古代专门用于悼念逝者的文体,大多采用韵文形式创作,核心作用是表达对逝者的追思与敬意。大卿是宋代官方语境下对九卿级别的高级官员的常用尊称,体现了逝者生前的身份地位。过逢指诗中作者与逝者过往的相逢、相聚经历,对应二人相伴的美好时光。谭笑是谈笑的通假用法,指二人相处时轻松愉悦的交谈互动场景。园林正及时指二人当年一同游园的时节恰好是景色最好的时段。乾坤身老大指二人相伴走过漫长岁月,不知不觉都已经步入老年。兄弟日追随指作者与逝者情同手足,日常几乎形影不离朝夕相伴。生死真谭笑指面对生死之别,过往的欢笑时光更显得珍贵又虚幻。
逐句白话释义
首联“出处诚吾事,园林正及时”的白话意思是,出仕做官本来就是我们共同的人生追求,当年我们也恰好趁着春光明媚的好时节一同到园林游玩赏景。颔联“乾坤身老大,兄弟日追随”的意思是,在天地悠悠的时光流逝中我们渐渐都步入了老年,情同亲生兄弟的我们几乎每天都相互陪伴形影相随。颈联“生死真谭笑,过逢类别离”的意思是,如今突如其来的生死相隔就像谈笑间发生的一场变故,过往所有的相逢相聚转眼就变成了再也无法重来的永别。尾联“小楼今夜月,照我泪双垂”的意思是,今夜我独自一人登上小楼,头顶的月亮洒下清冷的光辉,照着我忍不住落下两行痛失挚友的悲伤眼泪。
全诗核心内容与主旨
这首诗是南宋文学家楼钥为悼念逝世的好友王大卿所作的第三首悼亡挽诗。全诗开篇先追忆了作者与王大卿过往一同为官、实现人生抱负的共同经历,还有二人趁着好时节相伴到园林游玩的美好时光。接着写二人在漫长的岁月里情同手足,每天都相互陪伴,结下了非常深厚的情谊。然后颈联转向对生死无常的感慨,曾经的谈笑相伴转眼就变成了生死相隔的永别,充满了无力感。最后尾联借景抒情,用清冷的月色烘托自己孤身一人的处境,直接抒发了痛失挚友的深切悲恸。全诗情感真挚质朴,没有任何刻意的雕琢修饰,完全是真情实感的自然流露,具有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
宋代官员尊称制度社会学
宋代的官制体系中,“卿”是九卿级别的高级官员的正式官称,对应较高的官阶和社会地位。当时的社会交往语境下,人们通常会在官员的姓氏后面加上“大卿”作为对这类高级官员的尊称,是非常普遍的社会称谓习惯。不管是普通百姓还是同级别的同僚,都会使用这种称谓来表达对对方的尊重,不存在身份等级僭越的问题。本诗标题用“王大卿”称呼逝者,既点明了逝者生前的身份地位,也符合宋代的社会称谓规范,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉悲伤,契合悼亡诗的情感基调。首联读的时候语速稍快,语气平缓,体现追忆过往的温和感。颔联读的时候语气要柔和,体现对过往相伴时光的怀念。颈联读的时候语速放慢,语气沉重,体现对生死相隔的感慨。尾联读的时候语速最慢,语气压低带哭腔感,体现痛失挚友的悲恸。每句的停顿是“出处/诚/吾事,园林/正/及时”的二三一顿读节奏,符合五言诗的诵读规范。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的平缓到结尾的悲恸,层层推进。不要读得过于高亢,要贴合全诗悲戚的整体氛围。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以借鉴本诗“先追忆过往,再抒发当下情感”的结构。也可以借鉴“景物+情感”的结尾写法,用具体的景物烘托自己的情绪。比如写思念亲人的内容,可以先写过往和亲人相处的小事,再写现在的处境,最后用某个熟悉的景物烘托思念之情。仿写的时候语言要尽量质朴,不要用过于华丽的辞藻,才能更好地体现真挚的情感。可以学习本诗五言的句式,每句五个字,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。也可以仿写本诗今昔对比的写法,把过去的美好和现在的失落放在一起对比,增强情感的感染力。仿写的时候要注意情感的真实性,不要为了凑句子编造虚假的情感。要尽量选择自己亲身经历的事情来写,才能写出动人的内容。
核心名句写作应用
“小楼今夜月,照我泪双垂”这两句可以用在表达思念、悼亡、离别等主题的作文里。比如写自己失去亲人的悲伤,就可以引用这两句来烘托自己的悲伤情绪。也可以用在写和好朋友很久没见的思念之情的文章里,体现自己的思念之深。还可以用在写景的文章里,描写月夜下的悲伤情绪,增强文章的感染力。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可,也可以在后面加上自己的感受,让引用更自然。这两句适合用在文章的结尾,作为情感的升华,起到言有尽而意无穷的效果。不要用在过于欢快的文章里,否则会和文章的整体氛围不符。引用的时候要注意符合文章的主题,不要强行套用。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是北宋文学家苏轼悼念亡妻王弗的经典词作,和本诗同样属于中国古典悼亡文学范畴。二者的核心情感都是表达对逝去亲友的深切思念,都采用了今昔对比的写作手法,情感真挚质朴,具有很强的艺术感染力。这两部作品都是中国古典悼亡文学的经典代表,适合放在一起进行对比阅读,能帮助读者更好地理解中国古典悼亡文学的情感表达特点,以及不同体裁悼亡作品的写作差异。

名句 CLASSIC LINES

小楼今夜月,照我泪双垂
以景结情,将个人丧友之悲投射到客观月色之上,意境凄婉动人。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待