和史太师蜗室三首 其三

卧听花敷宝篆灰,坐看野马与尘埃。

有时笑入棋声去,千骑雷奔挽不回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
南宋释慧晖和史弥远唱和之作
本诗作于南宋嘉定至宝庆年间,史弥远时任太师,作《蜗室》诗三首赠予径山禅僧释慧晖,释慧晖依原韵和作三首,此为第三首,创作动因是歌咏蜗室闲居的隐逸意趣,契合禅宗居士修行的文化语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁,每首四句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的基本格律规范,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对远离世俗喧嚣、安享闲居趣味的推崇,蕴含禅家不为外物所动的超脱追求,同时表达了对史太师蜗室生活状态的认同与赞赏,无世俗功利色彩,情感平和洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝篆指的是古代做成篆文形状的盘香,燃烧后留下的灰烬也叫篆灰。野马指的是空中浮动的游气,远远看去像奔跑的野马。千骑雷奔指的是很多骑兵奔跑的声音像打雷一样,这里指代世俗的功名利禄诱惑。挽就是拉、拽的意思。大家理解这些字词就能通顺读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写卧在室内,听着盘香慢慢燃烧,香灰轻轻落下的动静。第二句写坐着看窗外的游气和尘埃慢悠悠地浮动。第三句写有时候听见下棋的声音,就笑着循着声音走过去凑趣。第四句写就算有千军万马像打雷一样奔过来,也拉不回我这份闲适的心思。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕史太师蜗室里的闲居生活展开,写了室内焚香、看游气尘埃、听棋声下棋这些日常小事,表达了作者不羡慕世俗的功名利禄,只享受当下闲适生活的人生态度。整首诗的氛围轻松洒脱,没有沉重的情感表达,读起来让人感觉十分放松。大家可以从中感受到古代文人与僧人追求的闲逸生活状态。
跨学科 · 是什么
野马尘埃的物理原理物理学
对应的诗句是“坐看野马与尘埃”。文学表达是把空中浮动的游气比作奔跑的野马,看起来十分灵动有趣。科学事实是这是空气受热不均匀产生的气流扰动,裹挟了空气中的微小尘埃颗粒,在光线照射下就会形成肉眼可见的浮动光影效果。我们平时在阳光下也能看到类似的浮尘飘动的现象,和诗里描写的情况是一样的。这个现象属于常见的空气动力学范畴,没有特殊的科学难点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放慢,语气要平缓放松,符合诗歌闲适的基调。断句参考为:卧听/花敷/宝篆灰,坐看/野马/与尘埃。有时/笑入/棋声去,千骑/雷奔/挽不回。读最后一句的时候可以稍微加重语气,突出洒脱的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。诵读的时候不需要刻意拔高声调,自然平和的语气最贴合这首诗的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的反差对比句式,就是前半句写日常的小兴趣,后半句写拒绝世俗诱惑的态度。比如可以仿写为:“有时醉入花香去,万贯缠身挽不回”,或者“有时闲入书声去,公务缠身挽不回”。仿写的时候要注意前后句的反差感,前半句要具体,后半句要夸张有冲击力。大家可以结合自己的生活兴趣来写,很容易写出通顺的句子。这种句式适合用来表达自己对个人爱好的热爱。
名句写作应用场景
核心名句“有时笑入棋声去,千骑雷奔挽不回”适合用在描写个人生活态度的作文里。比如写自己热爱下棋,或者热爱某一个兴趣爱好,不为学习工作的压力影响的时候就可以用这句。也可以用来赞美长辈退休后闲适的生活状态,或者描写自己远离喧嚣享受假期的心情。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的语境。这句引用会让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
《逍遥游》同典故
诗里的“野马与尘埃”出自庄子的《逍遥游》,原文是“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,是古典文学里常见的典故。大家读这首诗的时候可以联想到庄子的逍遥思想,更能理解诗歌的超脱内涵。这个典故在很多古典诗词里都有出现,属于通用的文化常识。

名句 CLASSIC LINES

有时笑入棋声去,千骑雷奔挽不回
这句是本诗核心名句,以极具反差感的意象表达超脱世俗的洒脱态度,后世常被用来形容不为功利诱惑、坚守个人志趣的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待