出蜀门
北客今朝出蜀门，翛然领得入时魂。
游人莫道归来易，三不曾闻古老言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
欧阳詹游蜀后出蜀时创作
本诗为唐代诗人欧阳詹游历蜀地后，离开蜀地途经蜀门关口时所作。学界公认创作时间为欧阳詹贞元年间漫游巴蜀时期，是诗人亲身走完蜀道后有感而发的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。这类作品全诗共四句，每句七字，要求符合严格的近体格律规范，历代都有大量经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络。第一层是诗人走出蜀地门户时轻松舒展的释然情绪，此前跋涉蜀道的压抑感完全消散。第二层是对蜀道艰险的深刻慨叹，提醒世人不要轻易低估进出蜀地的难度，饱含亲身经历后的真切感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
翛然、三不、古老言
第一个重点词是翛然，读作xiāo rán，形容无拘无束、轻松自在的样子。第二个重点词是三不，指古代流传的蜀道三条难以做到的事，代指蜀道的极端艰险。第三个重点词是古老言，指世代流传的关于蜀道艰险的老话。你可以结合诗句语境理解这些词语的含义，它们都是理解全诗情感的核心关键词。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义用法。你只要记住这三个词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。遇到类似的古典诗词作品，也可以先梳理核心字词再理解整体内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个来自北方的游子今天终于走出了蜀地的门户关口。第二句的意思是整个人轻松自在，仿佛整颗灵魂都变得鲜活舒展。第三句的意思是出行的人千万不要说从蜀地归来是件容易的事。第四句的意思是古代流传下来的“三不”老话你肯定从来没有听说过。这些翻译都是直白的字面解释，没有添加额外的文学修饰内容。你可以对照原文逐句对应理解，就能快速把握全诗的基本内容。如果有不理解的地方，可以结合核心字词的注释再梳理一遍。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人走出蜀地门户时的真切感受。首先抒发了自己走完艰险蜀道后轻松释然的心情。然后又借古老的传言提醒世人不要小看进出蜀地的难度。全诗篇幅短小，情感直白真实，没有过于复杂的隐喻表达。你读完就能直接感受到诗人当时的情绪变化，以及蜀道给人留下的深刻印象。这首诗虽然没有华丽的修辞，却能传递出非常真切的人生感悟。我们读这类作品的时候，重点体会作者的真实情感就能感受到作品的魅力。
跨学科 · 是什么
蜀道的地理特征地理学
蜀地就是现在的四川盆地周边区域，四周被秦岭、大巴山、横断山脉等高山环绕。古代进出蜀地的道路大多是在悬崖峭壁上开凿的栈道，路面狭窄脚下就是深渊，稍有不慎就会坠落。历朝历代进出蜀地都要冒很大的风险，所以才有了“蜀道难”的普遍共识。你平时听到的“蜀道之难难于上青天”的描述，和本诗描写的是同一个地理场景。这里的蜀门就是蜀地北面的关口，过了这个关口就离开了四川盆地的核心范围。现在我们进出四川有高铁、高速公路，已经很难体会古代蜀道的艰险了。如果有机会去剑门关旅游，你可以亲自走一走修复后的栈道，感受一下古代通行的难度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要先舒缓后郑重。第一句“北客/今朝/出蜀门”可以读得稍微轻快一点，带出终于出关的释然感。第二句“翛然/领得/入时魂”可以读得舒展一些，体现轻松的状态。第三句“游人/莫道/归来易”要加重语气，读出提醒的意味。第四句“三不/曾闻/古老言”要放慢语速，读出郑重的感觉。你可以按照二二三的断句节奏来读，就能准确传递出诗歌的情绪。多练习几遍就能把握合适的语气和停顿。也可以跟着古诗诵读的音频学习，调整自己的诵读节奏。
转折提醒类句式仿写
你可以仿写本诗后两句的转折提醒句式来进行写作。这种句式的结构是先点明不要轻易下判断，再用公认的道理作为支撑。比如你可以写“诸君莫道登山易，险峻曾传老者言”来形容登山的难度。也可以写“学子莫道求知易，苦读曾闻古训言”来形容学习的辛苦。这种句式适合在需要提醒他人重视困难的场景下使用，表达效果非常直白有力。你可以结合自己的生活场景多尝试写几个类似的句子。仿写的时候要注意韵脚的和谐，读起来朗朗上口效果更好。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中。比如你写自己完成了一件非常艰难的任务时，就可以引用这句诗来表达对过程艰辛的感慨。也可以用在提醒他人不要轻视某件事的难度的语境里，增加你表达的说服力。比如你写游记提到自己走完险峻的山路的时候，引用这句诗就非常贴切。你平时写作文表达类似的情感时都可以灵活使用这个名句。引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。如果是写给不熟悉古典诗词的人，可以简单补充一句说明，方便对方理解。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首作品都是描写蜀道艰险的经典诗歌，核心主题都是感叹蜀道的通行难度。李白的作品是浪漫主义的写法，本诗是现实主义的写法，可以对比阅读，加深对蜀道文化的理解。
名句 CLASSIC LINES
游人莫道归来易，三不曾闻古老言
这两句直白点明了蜀道艰险的共识。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳詹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待