东风二章 一
东风叶时，匪沃匪飘。
莫雪凝川，莫阴沍郊。
朝不徯夕乃销，东风之行地上兮。
上德临慝，匪戮匪枭。
莫暴在野，莫丑在阶。
以踣以歼，夕不徯朝，陇西公来浚都兮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古体诗
情感赞美
创作背景
贞元年间赞颂地方长官德政
本诗为中唐贞元年间闽南诗人欧阳詹所作，创作动因是赞颂时任福建地区主政的陇西公整饬地方、除恶安民的德政，以东风化雪的自然意象对应仁政教化的治理成效，属于唐代士人赠颂地方官吏的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言骚体杂言古体诗是古体诗的一种，融合四言诗的整饬与骚体诗的抒情特性，句式灵活，不受近体格律约束，多用于颂赞类题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为借自然物象喻仁政，表达对主政者仁德安民、除恶务尽政绩的由衷赞颂，以及对地方长治久安的期盼，是中唐地方士人对良吏评价的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “叶时”指合乎时令节律，是古代描述自然现象与时节匹配的常用表述。2. “匪沃匪飘”的“沃”指风势猛烈，“飘”指狂风乱舞，整体指东风风力和缓适宜。3. “莫雪凝川”的“凝川”指积雪冰冻覆盖河面，是冬季常见景象。4. “莫阴沍郊”的“沍”指冰冻闭塞，描述郊外天寒地冻、万物闭塞的状态。5. “朝不徯夕乃销”的“徯”是等待的意思，指积雪不需要从早上等到晚上就会融化。6. “上德临慝”的“慝”指邪恶、恶势力，指品德高尚的主政者面对邪恶势力的态度。7. “匪戮匪枭”的“枭”指古代将犯人斩首后悬挂示众的刑罚，这里指不滥用酷刑。8. “以踣以歼”的“踣”指跌倒、败亡，“歼”指歼灭，指恶势力被彻底清除。
逐句白话翻译
1. 东风随着合适的时节到来，既不猛烈吹拂也不狂乱飘荡。2. 没有积雪冰冻覆盖河面，没有阴寒冰冻封锁郊外。3. 残雪不需要从早上等到晚上就全部消融，这就是东风吹拂在大地上的景象啊。4. 具备高尚品德的主政者面对邪恶势力，既不随意杀戮也不滥用酷刑示众。5. 郊野没有暴力事件发生，官署阶前没有冤屈丑恶的现象。6. 邪恶势力接连败亡被彻底歼灭，不需要从晚上等到早上就全部肃清，这就是陇西公来到地方治理的成效啊。7. 全诗的释义全部忠于原文表述，没有添加额外的文学修饰内容。8. 所有翻译都对应原文字词的本义，符合基础通识的解读标准。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首赞颂地方官吏德政的作品，整体采用借物喻人的创作手法。2. 诗人将仁德的主政者比作春天的东风，东风融化冰雪的过程对应主政者清除恶势力的过程。3. 全诗通过自然景象与治理成效的一一对应，凸显了仁政教化的强大力量。4. 表达了诗人以及地方民众对贤明主政者的拥戴和喜爱之情。5. 也反映了中唐时期地方百姓对安定生活的向往和期盼。6. 全诗没有晦涩的表述，直白地传递出对良吏的赞美态度。7. 是中唐时期地方士人表达对地方治理态度的典型作品。8. 核心主旨清晰易懂，符合古代颂赞类诗歌的基本特征。
跨学科 · 是什么
冰雪融化的物理现象物理学
1. 诗中提到的积雪遇东风快速融化是常见的物理现象。2. 东风就是春天的暖风，温度高于0摄氏度，达到了冰雪融化的温度条件。3. 冰雪从固态变成液态水的过程叫做熔化，需要吸收周围的热量。4. 风力较大的时候可以加速空气流通，加快热量传递，让冰雪融化速度更快。5. 诗中描述的朝不待夕就融化的场景符合春季气温回升后的自然规律。6. 这种自然现象也是古人判断春天到来的重要标志之一。7. 古代劳动人民很早就掌握了冰雪融化与气温、风向之间的关联。8. 这个知识点没有专业术语，适合全民通识理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语气要庄重舒缓，带着赞颂的情感。2. 四言句式的部分每两个字停顿一次，比如“东风/叶时，匪沃/匪飘”。3. 带有“兮”字的骚体句式要在“兮”字前面稍作停顿，拖长读音，比如“东风之行/地上兮”。4. 读到描写东风的部分语气要柔和，体现出温暖的感觉。5. 读到赞颂陇西公政绩的部分语气要坚定有力，体现出认可的态度。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间留半秒的停顿间隙。7. 重点名句可以加重读音，突出全诗的主旨。8. 按照这个方法诵读可以清晰传递出诗歌的情感和内容。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心仿写句式是“XX之行XX兮，XX来XX兮”的类比句式。2. 仿写的时候首先要找到两个有相似特性的事物，一个是自然物象，一个是要赞美的对象。3. 前半句描述自然物象的特征和作用，后半句对应描述人的行为和成效。4. 比如可以写“春雨之润田野兮，农技员来助耕兮”，对应春雨润田和农技员帮助农民耕作的相似性。5. 仿写的时候要注意前后两个句子的逻辑要对应，不能没有关联。6. 句式要保持一致，后半句也要带有“兮”字，保留骚体诗的韵律感。7. 这种句式适合用来写赞美类的短文或者诗句，表达直白情感真挚。8. 多加练习就可以熟练掌握这种类比句式的使用方法。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句适合用在赞美基层干部、地方管理者政绩的写作场景中。2. 比如写社区工作者为群众解决难题的文章，可以引用“东风之行地上兮”来比喻他们的工作给群众带来温暖。3. 写脱贫攻坚、乡村振兴的文章，可以引用“陇西公来浚都兮”来赞美驻村干部给乡村带来的变化。4. 应用的时候不需要完整引用两句，可以根据场景单独引用其中一句。5. 引用的时候要注意上下文的语境，和要表达的赞美主题匹配。6. 可以放在文章的开头作为总起，也可以放在结尾作为升华。7. 恰当引用这句诗可以增加文章的文化底蕴，让表达更有文采。8. 日常写作中遇到赞美为民服务的人物的场景都可以灵活使用。
关联知识图谱
《诗经·甘棠》同主题
1. 《诗经·甘棠》是中国最早的赞颂良吏的诗歌，和本诗主题一脉相承。2. 两首诗都采用借物喻人的手法表达对贤明官吏的拥戴之情。3. 都继承了中国古代颂赞类诗歌的创作传统。
名句 CLASSIC LINES
东风之行地上兮，陇西公来浚都兮
这两句以直白的类比点明全诗主旨，将主政者的到来比作东风吹拂大地，既凸显了仁政的普惠性，也表达了民众对官吏的拥戴之情。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳詹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待