秋江打鱼 其一

沧洲叶脱风有声,渔舠两两从复横。

菁江步口日欲没,竹山潭边潮欲生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
弘治年间致仕返乡途经菁江所作
本诗创作于明弘治十八年(1505年),时年李东阳辞官返回湖南茶陵故里,途经浙江余姚菁江流域,目睹秋日江畔渔舟错落、日落潮生的景致,有感而作组诗《秋江打鱼》共两首,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,定型于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求相对宽松。该体裁短小精悍,长于描摹景致、抒发瞬时情感,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对秋日江乡自然景致的欣赏,对质朴渔居生活的喜爱。全篇未直接抒情,所有情感均暗含在对景物的白描刻画中,整体基调轻松舒缓,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显诗人辞官归乡后松弛的心境状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧洲指临近水的岸边高地,是古代诗词中常用来指代乡野隐居之地的常用词汇。渔舠指形体狭长的小型渔船,适合在浅水河网区域行驶作业。步口是方言词汇,指江边供人上下船、装卸货物的埠头。菁江、竹山潭都是本诗创作地的具体地名,分别指代当地的河流与水潭。脱是飘落的意思,没是沉没、落下的意思,生是上涨、生成的意思。从复横指渔船有的排成队列、有的随意横放的错落状态。所有字词含义均贴合明代江浙方言的常用用法,无生僻义。
第一句的意思是江边的树叶被风吹落,风中传来树叶飘落的沙沙声响。第二句的意思是狭长的小渔船三三两两,有的排成队列、有的随意横在江面上。第三句的意思是菁江的埠头边,太阳马上就要落下山了。第四句的意思是竹山潭的岸边,潮水正准备慢慢上涨。所有释义均为直白的白话翻译,未添加任何文学化修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
本诗全篇围绕秋日菁江傍晚的景致展开描写,依次刻画了秋风落叶、渔舟错落、日落西山、潮水初升四个典型场景。整首诗没有直接的抒情语句,所有情感都暗含在对景物的平实描写中。核心主旨是表达诗人对秋日江乡自然美景的喜爱,对质朴闲适的渔居生活的欣赏。整首诗的风格轻松自然,没有华丽的辞藻,读来极具生活气息。
跨学科 · 是什么
菁江与竹山潭地理概况地理学
菁江是浙江省余姚市境内的一条天然河流,属于姚江的支流,全长约12公里,流域内水网密布。竹山潭是菁江下游的一处天然水潭,水深适中,渔业资源非常丰富,自古以来就是当地渔民打鱼的核心区域。当地属于亚热带季风气候,秋季降水适中,河流水位稳定,非常适合渔业生产。江边的埠头是当地渔民装卸渔获、停靠渔船的公共区域,至今仍在使用。现在这一区域已经被打造为当地的乡村旅游景点,每年秋季都会吸引大量游客前来观光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓放松,贴合诗歌闲适的基调。第一句“沧洲叶脱/风有声”在“叶脱”后稍作停顿,重读“风有声”三个字,突出秋风的听觉感受。第二句“渔舠两两/从复横”在“两两”后稍作停顿,语速稍慢,体现渔船错落的视觉状态。第三四句“菁江步口/日欲没,竹山潭边/潮欲生”每句在第二个四字后停顿,重读两个“欲”字,体现景致的动态感。整首诗诵读时不需要刻意拔高声调,用平缓的语气即可。
句式仿写指导
本诗三四句“X边X欲X”的句式非常适合用来描摹具有动态感的自然景致,仿写时可以先选取一个具体的场景地点作为第一个“X”。再选取这个场景中即将发生变化的具体事物作为第二个“X”。最后选取这个事物的动态变化作为第三个“X”。比如可以仿写为“西湖堤畔花欲绽,天目山腰云欲升”。仿写时要注意两句的对仗,前后句的场景要统一,动态变化要符合事物的自然规律。不需要使用过于华丽的辞藻,平实的表达即可突出场景的真实感。
名句应用场景
核心名句“菁江步口日欲没,竹山潭边潮欲生”最适合用在描写秋日江景、乡野游记的作文中,可以用来刻画傍晚时分江边的动态景致。也可以用在表达对乡野生活喜爱之情的抒情散文中,作为场景描写的核心语句。比如写余姚游记时可以引用该句,引出对菁江傍晚景致的具体描写。写回忆故乡生活的散文时也可以引用该句,烘托对故乡景致的怀念之情。使用时不需要额外添加过多修饰,直接引用即可达到烘托氛围的效果。
关联知识图谱
秋江渔隐主题诗词同主题
本诗属于古典诗词中典型的秋江渔隐主题作品,与张志和《渔歌子》、柳宗元《渔翁》等作品主题一致,均以江畔渔事景致为核心描写对象,抒发对闲适隐逸生活的喜爱之情,是古典诗词中非常成熟的创作主题。

名句 CLASSIC LINES

菁江步口日欲没,竹山潭边潮欲生
该句是本诗核心名句,以平实的白描手法刻画了菁江傍晚日落潮生的标志性景致,意境开阔悠远,动态感极强。该句常被用作余姚本地文旅宣传的核心文化符号,历代多有书画作品以此句为创作主题,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李泳 ?~1189
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待