辑陶句送胡仲方东归四首 其一

第一个要掌握的字词是“荆扉”，指用荆条编织的柴门，是古代平民或者隐士居所的常见标识。第二个是“墟曲”，指村落里偏僻安静的角落，大多是隐士选择居住的地方。第三个是“载醪”，其中“醪”指带糟的浊酒，“载醪”就是携带酒食的意思。第四个是“南荆”，是古代对荆州地区的称呼，大致对应现在湖北省的中南部一带。第五个是“可惜”，在这首诗的语境里意思是值得珍视、令人喜爱，和现代汉语里表示惋惜的含义完全不同。第六个是“长陌”，指很长的田间小路，也可以泛指城市外的大路。这些字词都是理解本诗的基础，掌握后就能轻松读懂全诗的字面含义。

第一二句的意思是：清冷的风和露水交织在一起，飘落的树叶铺满了长长的大路。第三四句的意思是：柴门即使在白天也经常关着，四周静悄悄的没有行人的踪迹。第五六句的意思是：东方有一位贤士，穿着朴素的袍子，品行高洁值得珍视。第七八句的意思是：他有时候会到村落的偏僻处，带着酒来消解心中的困惑。第九十句的意思是：他远道而来走到南荆地区，这样的贤士实在是太难得了。整首诗的语言非常质朴，没有华丽的修饰，和陶渊明的诗风保持了高度一致。

这首诗是南宋词人辛弃疾送别友人胡仲方东归时创作的作品，所有诗句都摘取自东晋诗人陶渊明的不同诗作。全诗开篇先描绘了清冷寂静的秋日郊外景象，营造出宁静淡泊的氛围。接着刻画了一位身着素袍、品行高洁的贤士形象，用来比喻友人胡仲方的品格。最后点明友人远道而来的经历，表达了作者对友人的极高评价，以及送别时的不舍和珍视之情。整首诗的情感非常真挚，虽然是集句而成，却读起来像是作者自己创作的一样自然流畅。