辑陶句送胡仲方东归四首 其三

万族各有托,吾亦爱吾庐。

谁言客舟远,归子念前途。

晨夕看山川,相将还旧居。

斗酒聚比邻,再喜见友于。

念彼穷居士,门庭日荒芜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋庆元年间临安送别友人
本诗为南宋诗人项安世所作,是《辑陶句送胡仲方东归四首》组诗的第三首。创作于南宋庆元年间,当时项安世在临安府任职,友人胡仲方(名榘,南宋官员,官至工部尚书)即将东归故里,诗人特意摘取陶渊明的现成诗句拼合成本诗,作为送别赠礼,既显文雅又贴合二人共同的志趣追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁,指摘取前人既有成句拼合而成的完整诗作,起源于晋代,两宋时期创作达到繁盛。本诗属于专集单一作家诗句的集句诗,全部句子均取自东晋诗人陶渊明的作品,体裁归属为五言古诗,整体风格冲淡自然,贴合陶诗的一贯气质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人胡仲方归乡的真切祝愿,期盼友人归途顺利、乡居安乐。第二层是对陶渊明笔下归隐乡居生活的高度认同,流露出诗人自身对质朴自在生活的向往。第三层是与友人志趣相投的深厚共鸣,以及对安贫乐道的贫寒隐士的怜惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万族”指代天地间的各类生物与人事,是古典诗词中常见的泛指表述。“托”的意思是依托、归宿,点明了万物都有自身归属的核心意涵。“友于”出自《尚书·君陈》,原指兄弟之间的友爱之情,后世代指兄弟或至亲好友。“比邻”指住处相邻的近邻,是古代对邻居的常用称谓。“穷居士”指代安贫乐道、不求仕进的贫寒隐士。“荒芜”指庭院杂草丛生,少有人打理的状态。这些字词全部沿用陶渊明原诗中的字义,没有发生语义偏移。读者理解时可以直接参照陶渊明诗作中的字词注释,无需额外调整解读逻辑。
逐句白话释义
天地间的万物都有各自的归宿和依托,我也由衷喜爱自己居住的茅草小屋。谁说游子归乡乘坐的客船路途遥远,即将归家的人满心惦念着前方的归途。回到家乡后早晚都能观赏山川秀丽的风光,相伴着回到从前居住的旧家园。备下一斗薄酒邀请相邻的乡亲欢聚,再次欣喜地见到久别的亲朋故友。想起那些安贫乐道的贫寒隐士们,他们的门庭日渐杂草丛生少有人光顾。诗人将陶渊明的诗句重新组合后,每一句的语义都连贯自然,完全服务于送别友人的核心主题,读者无需拆分理解每句的原始语境。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别友人胡仲方东归故里创作的集句诗,全部句子都取自东晋诗人陶渊明的作品。诗人借陶渊明冲淡自然的诗句,既表达了对友人归途顺利、乡居安乐的美好祝愿,也流露出自身对质朴自在的归隐乡居生活的认同与向往。同时还传递出诗人与友人之间志趣相投的深厚情谊,以及对安贫乐道的贫寒隐士的怜惜之情。整首诗风格平和自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人,读来朗朗上口。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合诗歌冲淡自然的风格。每两句为一个停顿单位,句尾平声字可以适当拉长读音,仄声字短促收声。读到“归子念前途”一句时,语气要带着温暖的期许感,贴合送别祝愿的情感。读到“吾亦爱吾庐”一句时,语气要柔和放松,体现出对居所的喜爱之情。整首诗诵读时音量不需要太大,语速放慢,能更好地传递出诗歌的恬淡气质。读者可以多听传统古诗文诵读的音频参考,调整自己的诵读节奏和语气。
基础句式仿写指导
可以仿写“万族各有托,吾亦爱吾庐”的对比句式结构,先描述普遍事物的共同状态,再引出个人的偏好选择。比如可以仿写为“百花各有属,吾独爱菊芳”,先点明各类花都有对应的喜爱者,再引出自己偏爱菊花的个人选择。仿写时要注意前后两句的语义关联,前句是普遍现象,后句是个人选择,两者要形成自然的呼应。还要注意句式的对仗工整,前后句字数相同,结构对应,读起来朗朗上口。日常写作中可以多用这种句式,既显得有文采,又能清晰表达自身的偏好。
核心名句写作应用
核心名句“万族各有托,吾亦爱吾庐”可以用在描写家居生活、表达归隐志趣、抒发故乡情怀的写作场景中。比如写自己装修新家的感受时,可以写“看着亲手布置的每一处角落,我忽然明白了古人‘吾亦爱吾庐’的心境,这方小小的空间就是我最安心的归宿”。写故乡主题的作文时,也可以用这句话引出自己对故乡老屋的热爱。应用时不需要修改原句,直接引用即可,能提升文字的文化底蕴。注意不要用在过于商业化、娱乐化的写作场景中,避免破坏诗句本身的恬淡气质。
关联知识图谱
读山海经十三首·其一同源诗句出处
本诗第二句“吾亦爱吾庐”直接取自陶渊明《读山海经十三首·其一》的原句,原句为“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,是陶渊明描写自己乡居生活的经典诗句,表达了对居所的喜爱之情。本诗引用这句完全保留了原句的语义,贴合送别友人归乡的主题,没有发生语义偏移。读者可以对照陶渊明的原作,更好地理解本句的意涵。

名句 CLASSIC LINES

万族各有托,吾亦爱吾庐
这两句是本诗的核心名句,经诗人拼合后浑然一体,点明了万物各有归宿、个体钟情于自身居所的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待