送叶参议知蕲州

丈夫睫间珠,肯作儿女滴。

晓与秘书辞,怆然欲沾臆。

我家括山下,土俗号穷僻。

自我来荆州,邦风更萧瑟。

流落三十年,鱼虾共眠食。

出门无所往,入门长太息。

自从秘书来,觉我好颜色。

香雾浃衣巾,春风醉肤革。

敛我气马浮,广我心地窄。

年来困侵暴,两鬓愁欲白。

家门危破碎,意气向消释。

万事不称怀,独此天下特。

如何下江船,便挂北风席。

吹君向南岸,留我著江北。

向来穷未苦,今日穷始极。

君行见张薛,为道此愁寂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 身世 · 送别
创作背景
南宋荆州送别友人赴任
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者项安世当时仕途失意流落荆州长达三十年,友人叶参议即将赴任蕲州知州,作者在长江江畔为其送行时创作此诗。创作动因主要是抒发送别不舍之情与自身身世之叹,学界对创作背景的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的一种,每句固定为五个字。该体裁格律自由,不限平仄对仗,押韵规则灵活,不受近体诗格律束缚。自汉代起源后历经魏晋、唐代发展成熟,宋代五言古诗多以直白真挚的风格抒发复杂情感,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗是南宋五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是送别即将赴任蕲州的友人叶参议的深切不舍之情,二是抒发自身流落荆州三十年的困顿失意之叹,三是表达对友人到来后给予自己精神慰藉的真挚感激之意。历代主流解读对本诗的情感内核共识度较高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.睫间珠:指眼泪,用珠子比喻眼泪的晶莹珍贵。2.秘书:这里指叶参议,是对友人的尊称。3.括山:山名,在今浙江丽水,是作者的故乡。4.知蕲州:指担任蕲州的知州,“知”是主管、担任知州的意思。5.气马:指浮动的意气,比喻浮躁的情绪。6.张薛:指作者的两位张姓和薛姓友人。
逐句白话释义
1.大丈夫眼中的眼泪,怎么肯像小儿女一样轻易落下。2.清晨和叶秘书辞别,悲伤的情绪几乎要沾湿衣襟。3.我的家乡在括山下,当地风俗号称穷困偏僻。4.自从我来到荆州,当地的风气更加萧瑟冷落。5.流落在这里三十年,和鱼虾一起生活起居。6.出门没有地方可去,进门就常常长叹。7.自从秘书你来到这里,我觉得自己的脸色都变好了。8.香气浸透了衣服头巾,春风像喝醉了一样浸润肌肤。9.收敛了我浮躁的意气,拓宽了我狭窄的心胸。10.近年来遭受侵害,两边的鬓发愁得快要白了。11.家庭面临破碎的危险,意气也快要消散了。12.所有的事情都不如意,只有你是天下独一无二的。13.怎么你就要坐上往下游去的船,马上就挂起了北风里的船帆。14.风吹着你往南岸去,留下我在江北。15.以前的穷困不算苦,今天的穷困才到了极点。16.你走了之后见到张、薛两位,替我说说我这里的愁苦寂寞。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在荆州送别即将赴任蕲州的友人叶参议时所作。诗歌既表达了对友人的不舍与感激之情,也抒发了自己流落他乡三十年的困顿失意之叹。全诗情感真挚直白,充满了对友情的珍视,也真实反映了南宋流落士人的生存状态。诗歌没有过多的修饰,用平实的语言传递出深刻的情感,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
宋代参议官、知州制度历史学
参议官是宋代州级行政机构的属官,主要负责协助知州处理政务,没有固定的员额,属于差遣官的一种。知州是宋代一州的最高行政长官,掌管一州的民政、司法、财政等事务,由中央派遣文官担任,目的是加强中央对地方的控制。宋代的官制体系设计体现了重文轻武、强干弱枝的特点,有效避免了唐末五代藩镇割据的问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,开篇“丈夫睫间珠,肯作儿女滴”要读得刚健有力,语速稍慢,体现男子的豪迈气概。中间叙述自己流落境遇的部分要读得低沉缓慢,语速放缓,体现愁苦的情绪。送别部分要读得饱含不舍,语气恳切,语速稍快体现情绪的波动。结尾“君行见张薛,为道此愁寂”要读得语重心长,余味悠长。断句的时候每句五言,按照语义停顿,比如“丈夫/睫间珠,肯作/儿女滴”。诵读的时候要注意情感的变化,根据内容调整语气和语速。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写开篇的对比句式,先点明一个核心观点,再用具体的场景来烘托情感,比如“壮士腰间剑,肯为庸人鸣”,先写壮士的宝剑不会为庸人鸣叫,再引出具体的叙事内容。也可以仿写“向来穷未苦,今日穷始极”的递进句式,用来表达情感的递进,突出某种情绪的程度。仿写的时候要注意句式的结构一致,情感的表达自然,不要生硬模仿。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“丈夫睫间珠,肯作儿女滴”可以用在表达男子汉坚强不屈的场景,比如写遇到挫折不轻易落泪的作文里。比如写作示例:“遇到这点挫折就哭鼻子?古人说‘丈夫睫间珠,肯作儿女滴’,我们要有直面困难的勇气,不能轻易落泪。”该名句也可以用在励志类的文章中,用来鼓励人们遇到困难的时候要坚强,不要轻易放弃。
关联知识图谱
项安世《偶作》同作者|同时代
《偶作》也是项安世流落荆州时期创作的作品,同样抒发了身世慨叹,风格直白真挚,和本诗的创作时期、情感基调完全一致。两首诗都体现了项安世流落时期的诗歌创作特点,具有很高的对照阅读价值。
王维《送元二使安西》同主题
两首都是送别友人赴任的作品,都表达了对友人的不舍之情。不同的是王维的诗格调清新柔和,本诗风格刚健直白,体现了不同时代送别诗的不同风格特点,对照阅读可以了解送别诗的多元表达。

名句 CLASSIC LINES

丈夫睫间珠,肯作儿女滴
该句是全诗核心名句,开篇点明大丈夫不会像小儿女般轻易落泪的刚健基调,一反传统送别诗开篇的柔靡之风,格调高蹈。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待