建平县道中

糖罂花开官路香,客子欲归官路长。

稻田水足新秧黄,小麦吐秀南风凉。

村村煮酒开官坊,家家禁忌障蚕房。

门前健妇能招商,茗碗角饵邀人尝。

若无横赋深剥床,我欲问舍鸡林乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同情 · 向往 · 喜爱 · 民生 · 田园
月份四月
创作背景
至正年间游历东南所作
本诗为元代色目诗人乃贤的作品,学界公认创作于元顺帝至正初年诗人游历东南地区期间,当时诗人途经建平县,亲眼见到当地的乡村风貌与百姓生存状态,有感而发创作此作,是其记录东南风土的系列诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展到唐代达到成熟。每句字数为七字,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发较为复杂的情感与记录长篇内容。历代文人多以七古创作纪事、写景、抒怀类作品,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是对建平县沿途初夏秀美田园风光的由衷喜爱,其次是对当地勤劳质朴的普通百姓的亲切感,再次是对百姓遭受沉重苛捐杂税盘剥的深切同情,最后是对没有横征暴敛的安居田园生活的向往。历代主流解读均认可该作的现实主义叙事特质与民本思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
糖罂指糖罂花,是一种初夏开花的野生草本植物,花香清甜,多生长在路边荒地。官路指古代官府修建的公共交通道路,也就是官道。吐秀指小麦抽穗,是小麦生长到即将成熟阶段的典型特征。剥床是出自《周易》的典故,指官府对百姓的残酷盘剥。鸡林乡在这里指偏远宜居、没有苛捐杂税的乡村。角饵指用米粉制作的菱角形状的糕饼,是江南地区常见的民间小吃。官坊指古代官府许可开设的酿酒作坊,元代实行榷酒制度,酿酒需要官府批准。蚕房禁忌是古代养蚕时节的民间习俗,禁止外人随意进入蚕房避免影响蚕的生长。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多是元代江南地区的常用词汇或常见事物。熟悉这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的叙事内容。
逐句白话释义
第一句的意思是路边的糖罂花都开了,官道上飘着清甜的花香。第二句的意思是我这个出门在外的旅人想要回家,可回家的路还十分漫长。第三句的意思是稻田里灌足了水,新插的秧苗泛着嫩黄的颜色。第四句的意思是小麦正在抽穗,南风吹过带来阵阵凉爽的气息。第五句的意思是每个村子都在煮酒,官府许可的酒坊都开着门营业。第六句的意思是家家户户都守着养蚕的禁忌,把蚕房挡得严严实实不让外人进。第七句的意思是门口的健壮农妇很会招呼过往的客人,端来茶碗和糕饼邀请客人品尝。第八句的意思是如果没有蛮横的赋税残酷地盘剥百姓,我都想要在这里买田置房定居下来。全诗的释义完全贴合原文的叙事顺序,没有添加额外的文学修饰内容。能够帮助读者快速把握全诗的基本内容与叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人旅途中的纪实作品,按照行路所见的顺序依次展开描写。开头先写自己赶路的处境与路边的风光,接着描写沿途所见的农业生产景象。再描写当地的民俗风情与百姓的热情质朴,最后点明百姓遭受沉重赋税压迫的现实,表达自己的感受。全诗内容直白质朴,完全是纪实性的描写,没有多余的夸张修饰。既展现了江南初夏乡村的秀美生机,也揭露了元代赋税沉重的民生现实。体现了诗人对普通百姓的关怀,也表达了对没有苛政的安居生活的向往。全诗没有采用晦涩的表达,普通读者都能轻松理解其内涵。是元代田园纪实诗的代表作品之一。作品的民本思想在元代诗作中较为突出。对研究元代江南地区的风土民情也有一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
水稻与小麦的物候特征植物学
水稻是喜温喜湿的禾本科作物,长江中下游地区的单季稻通常在农历四月插秧,此时秧苗呈嫩黄色,需要稻田保持充足的水分。小麦是禾本科小麦属作物,抽穗期一般在农历四月,此时需要温和的南风促进穗部发育,温度过高或过低都会影响产量。诗中描写的两种作物的生长状态,完全符合安徽郎溪地区初夏的农业生产规律。没有任何夸张或者违背科学事实的文学修饰。读者可以通过这句诗直观了解古代江南稻麦轮作的生产特点。这种写实的描写也是这首诗的重要价值之一。水稻和小麦至今仍是该地区的主要粮食作物,相关的种植规律也没有发生太大变化。这句诗也为研究元代江南农业生产提供了可靠的文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实自然,符合其纪实的风格。第一二句要读出旅人赶路的淡淡怅惘感,节奏稍慢。第三四句要读出明快的感觉,体现田园风光的生机感,节奏稍快。第五六句要读出土风民俗的亲切感,语气平和。第七八句要读出农妇的热情爽朗,语气稍显轻快。最后两句要读出沉重的感慨和对安居生活的向往感,语速适当放慢。每句的停顿都可以放在第四字之后,比如“糖罂花开/官路香”“客子欲归/官路长”。不需要刻意拖长音或者使用夸张的抒情语气,保持平实的叙事感即可。这样的诵读方式能够准确传递原诗的情感基调。也能帮助读者加深对诗歌内容的记忆与理解。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式采用“事物+特征+氛围”的结构,非常适合初学者仿写写景类的句子。比如第三四句“稻田水足新秧黄,小麦吐秀南风凉”,就是先点明描写的对象,再写事物的状态,最后写整体的氛围感受。仿写的时候可以先确定自己要描写的场景,比如秋日的校园、春天的公园等。接着挑选场景里的两个典型事物,分别描写事物的状态和给人的感受。比如仿写秋日校园可以写“银杏叶黄秋风爽,桂花飘香书声朗”。仿写的时候不需要追求严格的对仗,只要句式结构相似,内容符合场景特征即可。这种仿写练习能够提升大家观察事物和用简洁语言描写景物的能力。多做这类仿写练习,也能帮助大家更好地掌握古典诗歌的表达逻辑。平时写作的时候也可以借鉴这种句式,让自己的写景文字更有画面感。反复练习就能熟练运用这种高效的写景表达方式。
核心名句写作应用指导
“稻田水足新秧黄,小麦吐秀南风凉”这句名句适合用在描写乡村初夏风光、田园生活主题的写作内容中。比如写自己回老家的见闻,就可以用这句诗来开头,引出乡村初夏的景色描写。也可以用在描写农业生产、乡村振兴主题的文章中,展现乡村的生机与活力。还可以用在游记类的文章里,描写自己在江南乡村旅游时看到的景色。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,贴合自己的写作内容。比如描写现代乡村的农业生产,可以写“满眼都是‘稻田水足新秧黄,小麦吐秀南风凉’的喜人景象,处处都是丰收的希望”。这种经典名句的使用,能够提升文章的文化底蕴,让文字更有感染力。这句诗的适用场景非常广泛,不管是记叙文、散文还是说明文都可以使用。日常写作的时候多多积累这类名句,能有效提升自己的写作水平。也能让自己的表达更有文化质感。

名句 CLASSIC LINES

稻田水足新秧黄,小麦吐秀南风凉
这句是本诗流传最广的核心名句,生动描摹了江南初夏田园的生机景象,语言质朴自然,画面感极强。历代评论家多将其作为元代田园纪事诗的代表名句,后世各类田园主题的诗文选集多有收录,还常被用于描写江南乡村初夏风貌的各类创作中。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待