横吹曲辞 出塞

十年通大漠,万里出长平。

寒日生戈剑,阴云摇斾旌。

饥乌啼旧垒,疲马恋空城。

辛苦[皋兰]北,胡霜损汉兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情
创作背景
边塞诗繁荣期创作
本诗收录于《全唐诗》横吹曲辞类目,创作于唐代边塞诗发展的鼎盛阶段。彼时唐王朝与周边游牧政权战事频繁,文人多以乐府旧题《出塞》吟咏边塞生活,反映现实军旅状况,本诗即为这类创作的代表性作品之一,未发现明确可考的专属创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于横吹曲辞类乐府旧题,是唐代边塞诗的典型体裁。横吹曲最初为北方民族军乐,汉代传入中原后成为乐府诗的重要类别,多用以吟咏军旅、边塞题材。五言律诗为唐代成熟的近体诗体裁,格律严谨,篇幅短小精悍,适合表达慷慨苍凉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕边塞征战的艰辛展开,既刻画了战地环境的萧瑟苦寒,也暗含对长期征战士卒的深切同情,整体基调苍凉沉郁,没有刻意渲染战功,而是聚焦战争带来的损耗与疲惫,是唐代边塞诗中写实风格的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大漠”指西北边疆的广大沙漠区域。“长平”原本是战国时期赵国的城邑,这里代指边塞的军事要地。“戈剑”泛指士卒使用的各类兵器。“斾旌”指军队里悬挂的各类旗帜。“旧垒”指过去作战留下的废弃堡垒。“皋兰”指现在甘肃兰州南部的皋兰山,唐代是边防要地。“胡霜”指北方边疆地区寒冷的寒霜。“汉兵”这里代指唐代的戍边士卒。
逐句白话释义
将士们出征大漠已经有十年之久,跋涉万里来到了边塞的长平要地。寒冷的日光照射在冰冷的兵器上,阴沉的乌云之下军队的旗帜随风摇动。饥饿的乌鸦在废弃的旧堡垒上啼叫,疲惫的战马在空荡的城池边徘徊不愿离开。在皋兰山北的边疆征战格外辛苦,北方寒冷的寒霜不断损害着戍边士卒的身体健康。
核心主旨概括
这首诗围绕唐代边塞士卒的征战生活展开描写,刻画了边疆地区苦寒萧瑟的自然环境,还有战争过后荒凉破败的战地景象,直白展现了戍边士卒长期征战的辛苦与疲惫,最终表达了作者对这些戍边将士的深切同情,也暗含着对战争损耗的反思。
跨学科 · 是什么
皋兰山地理特征地理学
皋兰山位于今天的甘肃省兰州市南部,属于祁连山的余脉,海拔超过2100米。这里冬季漫长寒冷,最低气温可以达到零下二十摄氏度,霜冻期长达五个月以上。唐代的时候这里是中原王朝和西北游牧政权的交界地带,常年需要驻扎大量军队防守,自然条件非常恶劣,确实会对戍守的士卒身体健康造成损害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要偏低沉。读首联的时候要重读“十年”和“万里”两个词,凸显出征战的时间漫长和路途遥远。读颔联的时候语调要更加沉稳,突出战地环境的肃杀感。读颈联的时候语速要再放缓一些,读出荒凉萧瑟的感觉。读尾联的时候语调要放轻,带一点沉重的感觉,体现出对士卒的同情。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了“典型事物+行为+场景”的并列句式,可以用来仿写场景描写。比如要描写老旧的校园,可以写“锈铃摇老墙,落叶满空廊”,和原句的结构一致,用两个并列的意象组合,就能快速营造出想要的氛围。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要统一,情感基调要一致,不需要加入多余的抒情内容,用景物本身传递情感即可。
名句应用场景
“饥乌啼旧垒,疲马恋空城”这句可以用在描写荒凉场景的写作里。比如写古战场遗址的游记的时候,可以引用这句来烘托遗址的荒凉感。写战争相关的议论文的时候,也可以引用这句来表现战争带来的破坏,佐证反对战争的观点。或者写反映基层工作者辛苦的文章,也可以化用这句的句式,来表现工作环境的艰苦和人员的疲惫。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
二者都属于乐府旧题《出塞》的创作范畴,核心主题都是围绕唐代边塞征战生活展开,都属于唐代边塞诗的经典代表作品,在内容上都涉及了戍边士卒的辛苦和边塞环境的恶劣,适合放在一起对比阅读,理解唐代边塞诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

饥乌啼旧垒,疲马恋空城
这句以饥乌、旧垒、疲马、空城四个典型边塞意象叠加,以景物侧面烘托戍卒的疲惫与战地的凋敝。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待