直舍窗前绿树

绿树几年栽,窗应为尔开。

阴中无暑到,缺处有风来。

长日宜佳寝,黄昏未忍回。

今年缘底事,归思忽难裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋元祐年间秘书省任职期创作
本诗作于北宋元祐年间,作者晁补之时任秘书省正字,在汴京官署值班居所创作此诗。创作动因是诗人见居所窗前栽种多年的绿树浓荫蔽日,偶得清风拂面,闲适之余忽然生出难以抑制的归乡思绪,便随手记录下当下的感受。学界对本诗创作时间的考证无核心争议,均划定在元祐三年至元祐七年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,全诗押平声韵。五言律诗成型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作者众多,名作迭出。该体裁讲究平仄协调、格律谨严,兼具形式美感与抒情表现力,在宋代得到了进一步的发展与创新。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分围绕窗前绿树展开,抒发了官署值班时远离暑热、得享清风的闲适惬意之感。后半部分笔锋突转,由眼前之景触发了强烈的归家思绪,情感表达自然真切,无刻意雕琢痕迹。历代主流解读均认为这首诗的情感层次鲜明,闲适与归思形成微妙的张力,体现了北宋文人仕与隐的矛盾心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“直舍”,指古代中央官署里供官员值班时居住的处所。第二个重点词是“尔”,是第二人称代词,这里指代窗前的绿树,相当于现代汉语的“你”。第三个重点词是“底事”,是唐宋时期的口语,意思是“什么事”“为何”。第四个重点词是“裁”,这里是控制、抑制的意思,“归思难裁”就是说回家的念头难以控制。这些字词都是宋代诗歌中常用的词汇,掌握它们能帮助理解大部分宋诗的内容。大家可以结合诗句的语境来记忆这些字词的含义,避免和现代汉语的意思混淆。如果遇到其他陌生的宋诗词汇,也可以参考《宋元语言词典》来查找准确释义。
逐句白话释义
第一句“绿树几年栽”的意思是,窗前的这些绿树是多少年以前栽种的呀。第二句“窗应为尔开”的意思是,这扇窗户应该就是专门为你才开在这里的吧。第三句“阴中无暑到”的意思是,在你的树荫覆盖下,夏天的暑气完全传不到屋子里来。第四句“缺处有风来”的意思是,在树枝树叶的间隙里,时不时就有清凉的风吹过来。第五句“长日宜佳寝”的意思是,白天的时间很长,在这样凉爽的环境里正好可以好好睡一觉。第六句“黄昏未忍回”的意思是,一直待到黄昏时分,我都舍不得回到自己的家里去。第七句“今年缘底事”的意思是,今年我到底是因为什么事情呀。第八句“归思忽难裁”的意思是,忽然之间冒出来的回家的念头,竟然浓烈到完全控制不住。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在官署值班时,看到窗前生长多年的绿树的所见所感。前六句都在写绿树带来的便利和舒适,以及诗人待在这里的闲适愉悦的心情。最后两句笔锋一转,写诗人本来很享受这里的环境,却忽然生出了强烈的想要回家的念头,自己都不知道是什么原因。整首诗的内容非常生活化,没有什么宏大的主题,就是记录了诗人当下的真实感受。诗歌的语言非常朴实,就像日常说话一样,读起来很亲切。大家读这首诗的时候,可以代入自己夏天在树荫下乘凉的经历,就能很容易理解诗人的感受。这种写日常小事的诗歌,也是宋诗非常有特色的一个类别。
跨学科 · 是什么
官署绿植国槐植物学
诗句里提到的绿树,大概率是北宋官署里普遍种植的国槐。国槐是中国原生的高大落叶乔木,枝叶茂密,遮阴效果非常好,而且寿命很长,可以生长上百年。国槐在传统文化里还有“公卿之树”的美好寓意,所以古代中央官署里都会大量种植国槐。文学表达里用“绿树”泛指,没有点明具体的树种,是为了让诗歌的意境更宽泛。科学事实就是北宋秘书省的院落里普遍种植国槐作为行道树和景观树。大家平时在公园或者老城区里看到的树皮暗灰色、夏季开黄白色花的高大乔木,大概率就是国槐。国槐的花和荚果还可以入药,有清凉收敛、止血降压的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓放松,体现出闲适的感觉。第一句“绿树几年栽”要带着好奇的语气,语速稍慢,重音放在“几年”上。第二句“窗应为尔开”要带着亲昵的语气,重音放在“尔”上,仿佛在和绿树对话。第三、四句是写景,语速可以稍快一点,重音分别放在“无暑”和“有风”上,读出凉爽舒适的感觉。第五、六句要带着慵懒惬意的语气,语速放缓,重音放在“佳寝”和“未忍回”上。最后两句语气要转为略带怅惘,重音放在“底事”和“难裁”上,读出归思难抑的感觉。每句之间的停顿不要太长,整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗人情感的变化。
句式仿写指导
这首诗的颔联“阴中无暑到,缺处有风来”是非常好的仿写范本,它的句式结构是“方位+状态+效果”,上下句对仗工整,内容前后关联。我们仿写的时候,可以先找一个日常熟悉的事物,比如书桌前的书架、阳台的花架之类的。举个例子,我们可以写“架上无尘落,栏边有香来”,对应书架上没有灰尘落下来,阳台栏杆边有花香飘过来。也可以写“伞下无雨落,身侧有风来”,对应打伞的时候没有雨淋到,身边有风吹过来。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,对仗要尽量工整,内容要符合生活实际。大家可以多找几个身边的事物练习仿写,慢慢就能掌握这种句式的写法。这种句式写景的时候非常实用,能让文字更有画面感。
名句日常写作应用
“阴中无暑到,缺处有风来”这句名句在日常写作中的适用场景非常多。第一种场景是写夏天的乘凉经历,比如你写暑假在乡下奶奶家的老槐树下乘凉的作文,就可以用这句诗来引出内容,显得更有文采。第二种场景是写自己发现的生活小美好,比如你发现办公室的窗边有树遮阴,缝隙里有风进来,就可以用这句诗来表达自己的惊喜。第三种场景是写关于园林设计、家居布置的文章,用这句诗来表达错落有致的设计能带来更好的体验。举个具体的应用例子:“老院的槐树种了快三十年了,夏天坐在树下,真的是‘阴中无暑到,缺处有风来’,比待在空调房里舒服多了。”大家在用这句诗的时候,要注意贴合语境,不要生硬堆砌。只要场景合适,这句诗能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《昼寝》同主题
关联的作品是唐代韩愈的《昼寝》,同样是写官署值班时的闲适生活,主题和本诗高度契合。两首诗都描写了官署里无公务打扰、安静舒适的值班环境,都体现了文人在公务之余的闲散心态。大家读完本诗之后可以去读韩愈的这首作品,能更好地理解古代官员的值班生活。

名句 CLASSIC LINES

阴中无暑到,缺处有风来
本诗核心名句为颔联“阴中无暑到,缺处有风来”,该句以白描手法写窗前绿树的实用价值,语言平易自然却富有理趣。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待