除夕宿武陵邸中

除夕仍为客,今年脚不停。

分身三处梦,共影两同行。

诸子依潭橘,双亲滞楚萍。

此时灰一寸,明日雪千茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
湘楚游历羁留
本诗创作于康熙年间作者游历湘楚地区期间,除夕当日因故滞留武陵客舍,无法与家人团聚,触发羁旅愁思即兴创作,无其他关联历史事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来定型的近体诗格律规范,是古典诗词中常见的羁旅抒情类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为除夕佳节旅居异乡的漂泊孤独感,对分散各地的家人的深切思念,以及年华老去、功业无成的自我叹惋,情感层次饱满真挚,符合中国传统羁旅诗的典型情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武陵邸指武陵地区的客舍,是古代供旅人暂住的场所。潭橘指潭州(今湖南长沙)出产的柑橘,此处代指作者留居潭州的子女。楚萍指楚地的浮萍,浮萍无根随水漂流,此处代指滞留楚地的双亲。灰一寸指燃烧后剩余的一寸灰烬,此处比喻内心的凄冷低落。雪千茎指上千根雪白的发丝,此处比喻年华老去头发变白。邸是古代官员或旅人暂住的住所,分身指想象自己分身在不同的地方。
逐句白话释义
除夕这天我仍然是旅居在外的客人,今年一整年都在四处奔波脚步从来没有停过。我在梦里仿佛分身在三个地方,赶路的时候只有自己的影子和我一起同行。我的孩子们留在潭州靠着橘园生活,我的父母亲滞留在楚地就像漂浮的浮萍。这个时候我的心就像烧完的一寸冷灰一样凄凉,等到明天新的一年到来,我的头发又要变白上千根了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在除夕佳节滞留武陵客舍的场景,叙述了自己一年来四处漂泊的经历,想到分散在各地的家人无法团聚,内心充满了孤独凄凉的情绪,同时也感叹时间过得太快,自己的年华在奔波中慢慢老去,整体情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
除夕习俗民俗学
除夕是中国传统农历年的最后一天,自古就有阖家团聚、吃年夜饭、守岁、贴春联的习俗,大部分在外的人都会尽量赶回家和家人一起过年。本诗中作者除夕无法回家,才会产生强烈的思乡情绪,这种情绪是基于传统除夕团聚的习俗产生的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首句“除夕仍为客”的“仍”字要重读,突出旅居的无奈。颔联“分身三处梦,共影两同行”语速稍慢,读出孤独的感觉。颈联“诸子依潭橘,双亲滞楚萍”语气要柔和,读出对家人的思念。尾联“此时灰一寸,明日雪千茎”语速放慢,最后“雪千茎”三个字语调稍降,读出凄凉叹惋的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗对仗的句式,用两种具象的事物比喻抽象的情绪,比如用“灯残三尺影,风动一帘霜”比喻深夜独处的孤独,或者用“春归千树绿,愁起一寸心”比喻春天到来时的愁绪。仿写的时候要注意前后句的字数一致,词性相对,意象要贴合想要表达的情绪,不要使用太生僻的词汇。
名句写作应用
“此时灰一寸,明日雪千茎”这句可以用在描写岁末感想、思念家人、感叹时光流逝的作文里,比如写除夕加班无法回家的场景时可以引用,表达自己的孤独和对家人的思念,或者写年终总结感慨一年时光飞逝的时候引用,表达对年华老去的叹惋,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》同样是描写除夕旅居异乡的作品,核心情感也是羁旅思乡,和本诗的主题高度契合,都是传统除夕羁旅诗的经典代表作,两首诗都采用了对比的手法,用佳节的团聚氛围反衬自己的孤独。

名句 CLASSIC LINES

此时灰一寸,明日雪千茎
该句以具象的灰、雪意象比喻内心的凄冷与年华的老去,对仗工整,意象奇崛。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待