次韵程尧仲风雨诗 其一

春来长是雨相禁,春事能消几日阴。

一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心。

墙沟㶁㶁忙如箭,檐瓦潇潇怨似吟。

前日东亭看花处,不知尊在与沙沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜春
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人项安世次韵友人程尧仲《风雨诗》的唱和之作,创作于春日连阴雨天气之后。诗人收到友人寄来的咏风雨诗作,按照原诗的韵脚和用韵顺序创作此诗作答,创作动因源自友人之间的日常文学交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一。七言律诗成型于初唐时期,定型于杜甫之手,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗截然不同的生新瘦硬风格,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日遭遇连阴雨的怅惘,以及对美好春光易逝的惋惜之情。诗人借风雨摧落桃花、芳草陡生的景象,暗含对时光匆匆流逝、人事变幻难测的淡淡感慨,情感表达含蓄内敛,符合宋代文人平淡中和的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。相禁指阻碍、限制。削迹指完全消失、不留痕迹。㶁㶁形容水流急促的声音。潇潇形容雨飘落的声音。尊同“樽”,指酒杯。沙沈指沉到泥沙里,沈是“沉”的古字。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
春天到来之后总是被阴雨阻碍,美好的春景能经得起多少天的阴天呢。下了一整夜的雨,盛开的桃花全部消失不见了。第二天起来看到遍地的芳草长得茂盛翠绿,让人看了吃惊。墙根的水沟里水流得像箭一样快。屋檐瓦上的雨飘落的声音哀怨得像人在吟诗。前几天我去东亭赏花的地方。不知道当时放在那里的酒杯是还在原地,还是已经被泥沙淹没了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日连阴雨过后的景物变化。诗人先总写春天被阴雨困扰的现状,再写雨打落桃花、芳草猛长的景象,接着写雨水流动和滴落的声音,最后联想到前几日赏花的地方,产生了物是人非的怅惘情绪。全诗围绕春雨后的所见所感展开,把写景和抒情自然融合在一起,表达了诗人对美好春光易逝的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
春日连阴雨气候地理学
诗中描写的春日连阴雨是长江中游地区春季常见的气候现象。每年3到4月,北方冷空气和南方暖湿气流在长江流域交汇,形成准静止锋,会带来长时间的连续降水。这种降水天气正好赶上桃花盛开的时期,所以民间也把这种雨叫做桃花雨。连续的阴雨会导致温度降低,加速桃花的凋谢,和诗里描写的情景完全一致。这种气候现象在湖北地区的春季出现概率超过60%,是非常普遍的天气情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。首联要读得平缓,读出对阴雨的无奈感,“长是雨相禁”稍作停顿。颔联要读出反差感,“一夜小桃红削迹”语速稍快,“明朝芳草绿惊心”加重“惊心”二字的语气。颈联要读得有节奏感,“㶁㶁忙如箭”语速稍快,“潇潇怨似吟”语速放缓,读出哀怨的感觉。尾联要读得轻柔缓慢,读出怅惘的情绪,最后“沙沈”二字拖长音,余味悠长。每句七字按“二二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心”的对比句式。这个句式的结构是“时间+景物1+变化,时间+景物2+变化”,用两个不同景物的相反变化形成反差感。比如可以仿写“一夜寒霜红褪尽,明朝篱菊黄开遍”,或者“一夜东风冰解冻,明朝岸柳绿抽芽”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,颜色词对颜色词,景物对景物,变化对变化,这样写出来的句子会更有节奏感和画面感。这个句式适合用来描写景物的突然变化,效果非常好。
核心名句应用
“一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心”这句诗适合用在描写春天景物变化、时光流逝的作文里。比如写春天的作文时,可以用这句话来描写春雨过后的景色,突出春天变化快的特点。也可以用在回忆往事的作文里,用来表现时光飞逝,很多事物都发生了巨大的变化。比如写“时隔一年回到母校,曾经的旧教室已经被拆建成了新的操场,真有种‘一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心’的感觉”,这样用非常贴切自然,能给作文增色不少。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种类型,唱和诗是古代文人之间互相酬答的诗歌体裁,起源于汉代,到宋代发展到鼎盛,有和韵、次韵、依韵等多个细分类型,本诗属于次韵类的唱和诗。
《春晓》孟浩然同主题
本诗和孟浩然的《春晓》都是以惜春为核心主题的作品,都描写了春天的风雨过后景物的变化,表达了对春光易逝的惋惜之情,属于古典诗词中最常见的主题类型之一。

名句 CLASSIC LINES

一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心
该联是本诗的核心名句,以鲜明的色彩对比和强烈的反差感,写出了春雨过后景物的骤然变化。历代评注均认为该联炼字精巧,无雕琢痕迹,天然清新,是宋代七律写景联的代表性作品,常被后世选入宋诗各类选本。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待