次韵承甫兄重阳

露入枫林叶未黄,风将花信到南阳。

一年好处咏九日,四海几人雕寸肠。

偶尔至今成故事,亦须随分系萸囊。

陶生孟祖当时意,可但区区为一觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 抒怀 · 旷达 · 雅趣
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵族兄重阳唱和之作
本诗为南宋诗人项安世于重阳当日,依照族兄项承甫同题重阳诗作的原韵,依次和韵创作而成,创作动因是兄弟间的节令唱酬互动,无明确的政治事件关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人酬和唱答常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对重阳时节宜人景色的喜爱,第二层是对重阳传统节俗的认同与呼应,第三层是对陶渊明、孟嘉等前贤超脱世俗的精神境界的追慕,整体基调豁达明朗,无悲秋伤时的沉郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人诗作的原韵脚顺序和诗;花信指花期的信息,这里指重阳前后菊花开放的讯息;九日是重阳节的别称;萸囊指装着茱萸的香囊,是重阳传统配饰;陶生指东晋诗人陶渊明,孟祖指东晋名士孟嘉;一觞指一杯酒。大家阅读时可以结合这些注释理解全诗内容,不需要额外查阅生僻词典就可以读懂大意。这些字词都是宋代诗词中常见的常用表达,没有过于冷僻的用字。
逐句白话释义
第一句的意思是露水渗入枫林,枫叶还没有完全变黄;第二句的意思是风把菊花开放的讯息带到了南阳;第三句的意思是一年里最好的时节就是重阳九日,值得写诗吟咏;第四句的意思是普天之下有多少人为了这个节日费尽心思抒发感慨;第五句的意思是重阳的习俗偶尔流传到今天已经成了旧例;第六句的意思是我们也应当按照习俗系上茱萸囊过节;第七句的意思是陶渊明和孟嘉当年过重阳的心意;第八句的意思是难道仅仅是为了喝一杯酒那么简单吗。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在重阳节写给兄长的和诗,开篇先写重阳时节南阳当地的景色,接着感慨重阳是一年中最好的节令,很多人都会为重阳写诗抒怀。中间两联写重阳的传统习俗流传至今,大家都会按照习俗佩戴茱萸囊过节。结尾部分点明主旨,认为古人过重阳的心意并不只是为了饮酒,更多的是追求精神层面的豁达境界。全诗内容贴近日常,情感真挚明朗,没有过于晦涩的表达。大家读完可以很直观地感受到宋代人过重阳的氛围和诗人的豁达心态。
跨学科 · 是什么
重阳佩茱萸习俗民俗学
重阳节佩戴茱萸囊是大家比较熟悉的传统习俗,从汉代就已经开始流行,到了宋代已经是全民都会参与的节日活动。茱萸是一种带有特殊香气的植物,古人认为它可以驱散邪气,避免换季时生病。现在很多地方过重阳还有佩戴茱萸或者插茱萸的习俗,和登高、饮菊花酒一起是重阳的三大传统活动。大家可以结合这个知识点理解诗里描写的节日场景,很有生活气息。这个习俗寄托了古人对健康平安的美好期盼,没有什么迷信色彩,是传统节俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏,每句的前两个字、中间两个字、最后三个字稍微停顿一下。重音可以落在每句的末尾几个字上,比如“未黄”“南阳”“九日”“寸肠”“故事”“萸囊”“当时意”“一觞”。整体语气要平缓明朗,不要读得太沉重,贴合全诗豁达的基调。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感,很容易记住。如果是小朋友诵读,可以跟着节奏打拍子,更容易掌握断句的规律。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的对仗句式,比如“一年好处咏九日,四海几人雕寸肠”这种数字开头的对仗句。仿写的时候先找两个相关的意象,前面用数词修饰,后面跟上对应的动作或者场景。比如可以写“三春美景游郊野,九州万民笑开颜”,和原句的结构是一样的。这种仿写很适合用来练习写节日主题的句子,容易掌握也很容易出效果。平时写作文的时候用上这种对仗句,会让文章的语言更有节奏感。
名句应用指导
核心名句“陶生孟祖当时意,可但区区为一觞”很适合用在写传统节日、精神追求、文化传承主题的作文里。比如写重阳节的作文时,可以用这句来说明重阳习俗不只是吃糕饮酒,背后还有很深的文化内涵。或者写关于文化传承的文章时,用这句来引出传统习俗背后的精神内核,比直接说“我们要传承文化的精神”要更有文采。大家平时写相关主题的周记、作文都可以用上这句,很容易成为文章的亮点。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
这首诗是唐代王维的经典重阳诗作,和本诗一样都是围绕重阳节展开,都提到了重阳佩戴茱萸的习俗,是大家最熟悉的重阳主题诗歌之一。大家读完本诗可以再读这首王维的诗,对比不同朝代的人过重阳的相同和不同之处,更容易理解重阳文化的传承。

名句 CLASSIC LINES

陶生孟祖当时意,可但区区为一觞
本句是本诗的核心名句,打破了传统重阳诗聚焦饮酒思亲的固化叙事,直接点明重阳节俗背后的精神内核,后世重阳主题的文论与诗词创作多引用此句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待