界围岩水帘

界围汇湘曲,青壁环澄流。

悬泉粲成帘,罗注无时休。

韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。

丹霞冠其巅,想像凌虚游。

灵境不可状,鬼工谅难求。

忽如朝玉皇,天冕垂前旒。

楚臣昔南逐,有意仍丹丘。

今我始北旋,新诏释缧囚。

采真诚眷恋,许国无淹留。

再来寄幽梦,遗贮催行舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 抒怀 · 赞美
创作背景
元和十年遇赦北归途经作
本诗创作于唐宪宗元和十年(公元815年),此前柳宗元因参与永贞革新失败被贬永州司马长达十年,元和十年朝廷下诏召柳宗元回京,他沿湘江北上途经界围岩,观赏到当地水帘奇景后创作此诗,创作动因兼具赏景与抒怀双重属性,创作时间为学界公认无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字组成,格律限制较为自由,可灵活调整篇幅长短,押韵规则灵活多变,是唐代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位,历代均有大量经典五言古诗作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容,第一层是对界围岩水帘奇绝自然景观的由衷赞叹,第二层是被贬十年后终于遇赦北归的释然欣喜,第三层是既眷恋岭南山水灵境、又心系家国不敢滞留的复杂心绪,情感表达克制又真挚,是柳宗元山水抒情诗的典型情感特征,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粲”指明亮有光彩的样子,用来形容泉水在阳光下的光泽状态。“罗注”指像丝罗一样细密地倾泻而下,描摹泉水的细碎形态。“凝碧”指深绿色的岩石,是对岩壁颜色的直观描述。“丹丘”指神话中神仙居住的地方,这里指代景色秀丽的山水之地。“缧囚”指被绳索捆绑的囚犯,这里是作者指代自己此前被贬的身份。“许国”指报效国家,是古代文人常用的表达家国志向的词汇。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
界围岩地处湘江拐弯的交汇处,青绿色的岩壁环绕着澄澈的江流。高悬的泉水明亮得像一道珠帘,细密地倾泻而下没有停止的时候。泉水撞击在深绿色的岩石上发出像磬一样的声音,清脆的响声传遍了幽静的山谷。红色的云霞笼罩在山顶之上,让人想象着要凌空遨游。这灵秀的景色简直无法用语言形容,恐怕是鬼斧神工难以人工造就。忽然感觉就像朝拜玉皇大帝一样,那水帘就像天帝冠冕前垂着的玉旒。从前楚臣屈原被向南放逐,还一心向往着神仙居住的丹丘。现在我才开始向北返回,新的诏书赦免了我这个戴罪的身份。我真的很眷恋这采真求仙的山水生活,但报效国家的志向让我不能在此停留。下次再来只能寄托在幽远的梦境里了,留存的美好记忆催促着我的行舟快点出发。
核心主旨与内容概括
本诗是柳宗元被贬永州十年后遇赦北归途中创作的山水诗,全诗围绕界围岩水帘的奇景展开描写,先详细描摹瀑布的形态、声音和周边环境,再联系自己的身世遭遇抒发情感,整体内容清晰易懂,情感真挚动人,是典型的唐代山水抒情诗作品,能够让读者感受到作者当时的复杂心情。
跨学科 · 是什么
界围岩地理特征地理学
界围岩位于湖南省永州市祁阳市境内,地处湘江干流的拐弯位置,当地属于喀斯特石灰岩地貌,岩壁多为青灰色,植被覆盖率高,江水澄澈,自然景观十分秀丽,古代是湘桂古道的必经之地,地理环境和诗作描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展明快,前八句写景部分语速稍缓,读出景物的灵动秀美。每句读的时候按照“二二一”的节奏断句,比如“界围/汇湘/曲,青壁/环澄/流”。后八句抒情部分语速稍快,读出情感的起伏变化。遇到韵脚字要适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。诵读时要注意把握情感的递进,从写景的舒缓到抒情的明快过渡要自然流畅,不要有生硬的停顿。整体语调要温和有力,体现出作者遇赦后的释然心情。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻写景的句式,比如“XX成XX”的结构,用来描写自然景观。例如可以写“飞瀑挂成练,倾泻无停休”,用来描写瀑布的形态。也可以仿写“XX叩XX,XX彻XX”的句式,描写声音的传播效果。仿写时要注意抓住景物的核心特征,用具体的事物做比喻,让描写更加生动形象,不要使用过于抽象的词汇,要符合日常表达的习惯。
核心名句写作应用
名句“悬泉粲成帘,罗注无时休”可以应用在描写瀑布、山泉等自然水景的作文中。比如写庐山瀑布的景观的时候,可以引用这句诗来突出瀑布的明亮和细密的特征。也可以用在描写人工水景、窗帘等类似形态的事物的写作中,增加文章的文化底蕴。应用时要注意语境贴合,不要生搬硬套,要和上下文的内容保持一致,能够增强表达的效果。
关联知识图谱
《永州八记》同作者
《永州八记》是柳宗元被贬永州期间创作的山水游记系列作品,和本诗创作地域同属永州境内,都是柳宗元山水文学的经典代表作,风格特征一致,都善于描摹山水的细微特征,抒发个人身世情感,是了解柳宗元永州时期创作的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

悬泉粲成帘,罗注无时休
这两句是本诗的核心名句,生动描摹了界围岩水帘的核心形态特征,语言凝练形象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待