送张柳二生归潭州应举

紫诏指皇帝颁布的科举诏书，古人常用紫色泥封诏书因此得名。六龙是古代神话中为太阳驾车的六条神龙，这里指代初升的太阳。扶桑是传说中太阳升起处的神树。垂清问指皇帝亲自策问考生。三元指科举考试中的解元、会元、状元三个等级的第一名。衡湘指衡山和湘江，代指潭州所在的楚地。翼轸是二十八星宿中的两星，古代对应楚地的分野。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义情况。

第一句写皇帝的科举诏书伴着祥瑞的气息颁布下来，就像丹凤飞来一样。第二句写初升的太阳从扶桑的方向升起，象征着朝廷求贤的大好形势。第三句写朝廷这次科举会公平公正地选拔人才，选取最优秀的学子。第四句写潭州历来就有考中三元的传统，文脉十分深厚。第五句写辞赋创作向来都以屈原、宋玉这两位楚地才子为代表。第六句说文曲星的光芒依旧照耀着衡山和湘江一带，楚地依然会不断出现优秀的人才。第七句写夜晚清凉，天空明净得就像水洗过一样。第八句写翼轸星宿的光辉中，一定能看到张、柳二位学子高中的好消息。

这首诗是作者写给即将返回潭州参加科举考试的张、柳两位学子的赠别诗，先是点明了朝廷开科取士的大好背景，又赞颂了潭州地区悠久的文脉和人才辈出的传统，最后用星象的吉兆预祝两位学子能够在考试中取得好成绩，金榜题名，全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，整体充满了积极向上的美好祝愿。