奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用

南金原指南方出产的优质铜，古代常用来铸造礼器、钱币，是十分珍贵的物品。后世逐渐用这个词来比喻优秀的人才或者价值极高的诗文作品。本诗里用来赞美杨尚书的和作水平极高，和珍贵的南金一样有价值。这个词在唐代唱和诗中经常出现，是常用的赞美类典故。

𫛸鴂就是我们常说的杜鹃鸟，也叫子规。古代民间传说杜鹃鸟鸣叫的时候，春天就要结束，百花都会凋零。在古典诗词里，它经常被用来比喻谗佞的小人，或者用来抒发春光消逝、抱负难施的愁绪。本诗里用它指代阻碍贤才发展的奸佞小人。

郴州城的北楼上留存着前贤留下的诗作，您新写的和作就像南金一样珍贵。美好的境界靠超脱的心境才能感知，人们都期待能在幽梦中追寻这种境界。高耸的廊轩隔开了夏日的暑气，站在楼上可以尽情眺望辽阔的原野。前贤像凤凰一样已经离去，但美好的声誉被后人延续，芝草被焚毁但它的芳香依然浓厚。被困的游鱼从水洼里游出来，鸣叫的仙鹤绕着仙山盘旋。风吹起三湘水面的浪涛，云层涌起覆盖了万里的天空。您宏大的气度和高尚的德行匹配，华丽的文辞在文坛上十分出众。您掌握着为民分忧的方法，闲暇时也有着迎接宾客的闲情。骏马就应该奔赴远方，杜鹃鸟不要来侵夺美好的春光。今天登上这高楼的地方，还能听到《梁父吟》的吟诵之声。

这首诗是刘禹锡为杨尚书的和诗所作的次韵作品，诗人围绕登北楼的所见所感展开描写，既追怀了曾经创作旧作的前贤李中书，也真诚赞美了杨尚书的文才与治理地方的德行。同时诗人也在诗中寄寓了自己的志向，期盼贤能的人都能施展抱负，阻碍贤才的小人都能退避，也暗含了自己希望能有所作为的心情。