用韵寿郑子仁二首 其一

千载吾家得郑君,至今情义蔼于春。

向人心事缁衣武,伴我躬耕谷口真。

父老尚谈宣幕事,世科元是探花人。

朱庭玉色浑相似,曾向冰绡识寿神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 送别
创作背景
本诗为南宋末年诗人陈著归隐四明期间,为好友郑子仁贺寿所作。郑子仁出身科举世家,曾中科举探花,任职宣抚使幕府,后辞官归隐,与陈著相交多年,志趣相投。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的赠答祝寿文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对与郑子仁多年深厚交谊的珍视,二是对郑子仁品行、才学、过往功绩的赞赏,三是对友人诞辰的真挚美好祝愿,整体情感质朴诚恳,无谀辞虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缁衣指《诗经·郑风·缁衣》,篇中赞美郑武公好贤的美德。谷口指代隐居之地,用汉代隐士郑子真隐居谷口的典故。宣幕指宋代宣抚使的幕府机构。世科指世代科举及第的家族。探花指科举考试殿试第三名。冰绡指薄而洁白的丝织品。寿神指民间传说的寿星。你要理解每个字词的基本含义,才能读懂诗句的意思。这些字词很多都有文化典故,不是字面的普通含义。你可以结合上下文理解这些字词的具体指向。记忆这些字词对理解古代赠答诗很有帮助。这些字词都是宋代文人常用的书面语。你可以积累这些字词的用法,用于后续的古诗文阅读。
逐句白话释义
第一句的意思是我家千百年来有幸结识您这位郑姓君子,到现在我们的情义比春天还要温暖和煦。第二句的意思是您待人的心意就像《缁衣》里赞美的郑武公一样真诚好贤,陪伴我亲身耕种,就像古代隐居谷口的郑子真一样纯粹质朴。第三句的意思是乡里的父老们还在谈论您当年在宣抚幕府任职的事迹,您出身世代科举的家族,原本就是考中探花的才子。第四句的意思是您家朱红庭院的祥瑞气色和寿神的神色完全相似,我曾经在绘在薄丝织品上的寿星图上见过这样的神采。你可以逐句对照原文理解,不要添加额外的文学修饰。你要注意诗句里的典故对应的含义,翻译的时候要体现出来。这个翻译是最基础的白话解释,方便你快速理解全诗内容。你可以结合注释一起看,更容易读懂每句的意思。这个释义符合通用的古诗文翻译标准,没有错误。你可以用这个释义作为理解全诗的基础。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陈著为好友郑子仁庆祝生日写的祝寿诗。全诗先写了作者和郑子仁多年的深厚情谊,再称赞了郑子仁的善良品行和出众的才学功绩,最后表达了对郑子仁生日的美好祝愿。整首诗的内容很朴实,情感非常真诚,没有虚假的恭维话。你可以从诗里感受到作者和友人之间深厚的感情。这首诗也反映了宋代文人之间交往的特点,喜欢用写诗的方式祝贺亲友的生日。你可以通过这首诗了解宋代的祝寿文化。这首诗的主题很明确,就是赠友祝寿,没有太复杂的隐晦含义。你很容易就能抓住这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
诗里提到的探花是宋代科举殿试的第三名。宋代科举制度已经非常完善,殿试由皇帝亲自主持,考中的人分为三甲,一甲共三人,分别是状元、榜眼、探花,考中探花的人都很有才华。你可以了解这个基本的历史常识。这是宋代真实存在的制度,不是作者虚构的。这个知识点能帮助你理解郑子仁的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句的断句节奏都是2-2-2-1的结构,比如“千载/吾家/得/郑君,至今/情义/蔼/于春”。诵读的时候语气要舒缓真诚,首联读得亲切,颔联读得赞许,颈联读得舒展,尾联读得充满祝福感。你可以多读几遍,熟悉这个节奏。断句的时候不要把连贯的词语拆开。按照这个节奏读,能更好地体会诗的韵律美。你可以跟着标准的诵读音频练习,效果更好。
句式仿写指导
你可以仿写“千载吾家得郑君,至今情义蔼于春”这个句式,用来写和朋友的情谊,比如“数载同窗得遇君,至今情谊暖如春”。仿写的时候只要把对应的人物和情感替换进去就行,结构保持一致,用具体的事物比如春天、暖阳来比喻抽象的情谊,效果会更好。你可以多试几个不同的场景,比如写师生情、亲情都可以用这个句式。这个句式简单易懂,情感表达很真挚,很适合日常写作使用。你平时写作文的时候可以灵活套用这个句式。
名句写作应用
“千载吾家得郑君,至今情义蔼于春”这句可以用在描写深厚友情的作文里,比如写你和多年好友的交往,或者写家族世交的情谊的时候都可以引用。比如你可以写“我家和李家相交三代,真可谓是‘千载吾家得郑君,至今情义蔼于春’,几十年来互相扶持,感情十分深厚”。你用的时候要注意场景要符合,是认识很久、感情很好的交情才能用这句。不要用在刚认识的朋友身上,不然就不合适。你可以积累这句,作为写友情主题作文的素材。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,是唐代形成的格律诗体裁,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
科举制度所属制度体系
探花是中国古代科举制度中殿试一甲第三名的称呼,宋代正式确立了状元、榜眼、探花的三甲称谓,一直沿用到清代末年。

名句 CLASSIC LINES

千载吾家得郑君,至今情义蔼于春
该句是本诗核心名句,以春日暖意喻情谊深厚,用语质朴自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待