寄罗机宜竟陵督捕六首 其一

飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空。

一夜楚江风雨,千岩万壑流通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠行督捕
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,为作者送罗姓机宜前往竟陵督查缉捕地方寇乱的赠行之作,创作动因是预祝同僚此行顺利完成平乱任务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的六言绝句,全诗四句,每句六个字,是近体诗的小众体裁。六言绝句起源于汉代歌谣,唐代逐步定型,宋代创作进入繁盛期,艺术风格更偏向平易流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚出行督捕的鼓励与祝颂,既写出征队伍的浩大声势,也暗含对督捕行动顺利、地方秩序恢复的美好期许,整体风格刚健明快,无赠别诗常见的感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“飐飐”,读音为zhǎn zhǎn,形容旗帜被风吹动时飘摇晃动的样子。第二个重点词是“郭”,指古代城邑外围的城墙,出郭就是离开城市前往郊外。第三个重点词是“楚江”,指长江流经古代楚国境内的河段,也就是今天的长江中游湖北段。第四个重点词是“流通”,这里指山水之间的水流通畅无阻。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句“飐飐旌旗出郭”的意思是,被风吹得飘摇晃动的战旗跟着队伍一起开出了外城。第二句“轰轰雷电奔空”的意思是,队伍行进的声势浩大,就像轰隆隆的雷电在天空中奔腾一样。第三句“一夜楚江风雨”的意思是,一整夜的风雨笼罩着楚江两岸的大地。第四句“千岩万壑流通”的意思是,所有的山峦沟壑里的水流都变得通畅无阻。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将前往竟陵执行督捕任务的罗姓同僚的赠别作品。全诗前两句实写队伍出征时的浩大声势,体现出军容严整、行动力强的特点。后两句是作者的美好期许,借楚江风雨过后山水通流的景象,预祝同僚此次督捕行动能够顺利推进,快速扫清地方寇乱,让百姓的生活恢复安定有序的状态。整体内容积极向上,没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代机宜官职历史学
诗题中的“机宜”全称为“主管机宜文字”,是宋代地方军事机构的属官。这个官职主要负责掌管军事机密文件、协助主官处理军务,属于高级幕僚类职务,通常由有文化、懂军事的官员担任。宋代很多文人都曾经担任过这类职务,是宋代军事体系里重要的文职岗位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“飐飐/旌旗出郭”“轰轰/雷电奔空”。前两句描写出征声势,语速可以稍快,语气要昂扬有力,体现出军容的盛大。后两句是期许内容,语速可以稍缓,语气要明快舒展,体现出美好祝愿的感觉。整体诵读节奏要整齐,符合六言诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗前两句使用了“叠词+名词+动作”的句式结构,仿写的时候可以参考这个结构。比如描写运动会入场的场景,可以写“猎猎彩旗入场,声声锣鼓震天”。描写暴雨天气的场景,可以写“阵阵狂风卷地,哗哗暴雨倾盆”。仿写的时候要注意叠词要贴合后面的名词特点,整体画面要统一协调,符合句式的对称要求。
核心名句写作应用
“一夜楚江风雨,千岩万壑流通”这句诗可以用在描写整治行动成效的写作场景中。比如写当地开展生态环境整治之后的变化,可以用:“经过三个月的集中治理,整个流域的生态面貌焕然一新,真可谓‘一夜楚江风雨,千岩万壑流通’,曾经的黑臭水体全部消失,沿线山水重新恢复了生机。”应用的时候要注意贴合整肃、清理后焕然一新的语境,不要用在伤感的场景中。
关联知识图谱
《田园乐七首·其六》(王维)同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的代表作品,和本诗属于相同的诗歌体裁。两首作品都是四句六言的近体诗,符合六言绝句的基本格律要求,都是六言诗发展不同阶段的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

一夜楚江风雨,千岩万壑流通
该句是本诗核心名句,字面写楚江沿岸风雨过后山水通流的景象,实则喻指整肃行动过后地方秩序恢复清明的状态,后世常被用来形容改革、整肃行动的迅猛成效,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待