寄罗机宜竟陵督捕六首 其三

第一，万仞：仞是古代长度单位，万仞形容山极高。第二，蝼蚁：指蝼蛄和蚂蚁，这里比喻普通的弱小百姓。第三，辙底：车辙的底下。第四，𫜑蕡：读音fēng fén，指害草，这里比喻为非作歹的盗匪。第五，婴刃：碰到刀刃，指被诛杀。第六，玉石焚冈：即玉石俱焚，比喻好人和坏人一同被消灭。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的专业术语，普通读者都能轻松读懂。

第一句的意思是，万丈高的山根底下，生存着很多蝼蚁一样的小生命。第二句的意思是，上千辆车驶过压出的车辙底下，藏着小小的螳螂。第三句的意思是，我一点都不害怕那些作恶的坏人被刀刃诛杀。第四句的意思是，我只担心好人和坏人一起被剿灭，就像山上着火后美玉和石头一起被烧毁一样。翻译完全忠实原文，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是南宋诗人项安世写给前去竟陵执行督捕盗匪任务的罗姓官员的劝诫诗。全诗用简单的比喻，清晰表明了作者的态度：他支持官府打击作恶的盗匪，但是非常担心行动中会牵连到无辜的普通百姓。全诗的核心目的就是劝诫这位官员执行任务时要明辨是非，区分好坏，绝对不能滥杀无辜。内容通俗易懂，没有复杂的隐藏含义。