幸凤泉汤

西狩观周俗,南山历汉宫。

荐鲜知路近,省敛觉年丰。

阴谷含神爨,汤泉养圣功。

益龄仙井合,愈疾醴源通。

不重鸣岐凤,谁矜陈宝雄。

愿将无限泽,沾沐众心同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感爱民
创作背景
开元元年西巡凤泉汤所作
开元元年十一月,唐玄宗西巡凤泉汤时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是在五言律诗基础上扩展篇幅的近体诗类型,要求全篇符合平仄、押韵、对仗的近体诗规范,通常用于纪行、颂政等正式创作场景,是唐代宫廷诗歌的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含唐玄宗巡幸期间看到丰年景象的欣慰,对凤泉汤温泉养生功效的赞许,以及作为帝王希望将治理恩泽普惠给天下百姓的执政愿景,整体风格庄重积极,契合开元初年的励精图治风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“西狩”指古代帝王西行开展巡狩活动,是帝王视察地方治理情况的官方活动。“南山”特指今天陕西境内的终南山,是唐代都城长安南部的标志性山脉。“汉宫”指汉代在终南山一带修建的行宫建筑,这里借指唐代遗留的前代行宫。“荐鲜”指地方官员向帝王进献当地刚产出的新鲜农特产品。“省敛”指帝王亲自查看地方秋收的进度与收成情况,是古代体察民情的重要举措。“阴谷”指背阴的山谷,这里特指凤泉汤所在的山谷地形。“神爨”指天然产生的热力,用来形容温泉的热度仿佛有神明烧火加热。“醴源”指甘甜的水源,这里用来形容凤泉汤的水质清甜,有养生功效。
逐句白话释义
第一二句写我向西巡狩考察周代遗留的民俗,沿着终南山经过旧时汉代的行宫。第三四句写地方进献新鲜物产,我才知道离行宫已经很近,查看秋收情况发觉今年是个丰收年。第五六句写背阴的山谷里仿佛有神明烧火提供热力,温泉水可以滋养圣人的功业。第七八句写能够延年益寿的仙井水质和这里相合,能够治愈疾病的甘甜水源是相通的。第九十句写我不看重岐山鸣叫的凤凰的祥瑞,谁又会去夸耀陈宝的雄奇灵异呢。第十一二句写我愿意把无限的恩泽,普惠给天下百姓让大家的感受都相同。
核心主旨与内容概括
本诗记录了唐玄宗开元初年西巡凤泉汤行宫的完整过程,先写巡幸的路线与所见的丰年景象,再写凤泉汤温泉的养生功效,最后点明核心主旨,表达了帝王愿意将治理的恩泽普惠给所有百姓的执政理想,整体内容积极向上,体现了开元初年的治世风貌。
跨学科 · 是什么
终南山地理常识地理学
诗句“南山历汉宫”中的南山就是终南山,是秦岭山脉的中段部分,位于陕西省境内,是唐代都城长安的南部天然屏障,自然资源丰富,有多处天然温泉分布,是唐代皇家行宫的集中修建区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言排律,每句按照2/3的节奏断句即可,整体诵读语气要平缓庄重,体现帝王诗歌的大气感,首联叙事语气平实,颔联体现欣慰的情绪,颈联略带赞叹语气,尾联要读得坚定有力量,突出核心主旨。
句式仿写指导
可以模仿本诗“不重鸣岐凤,谁矜陈宝雄”的对仗句式进行创作,该句式为“不重+名词性意象,谁矜+名词性意象”,用于表达轻视外物、重视更高追求的情感,仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,比如可以写“不重千金利,谁矜万古名”。
名句写作应用
核心名句“愿将无限泽,沾沐众心同”可以用于描写奉献精神、为民服务、普惠大众等主题的写作场景,比如写社区工作者为居民服务的文章时,可以用“基层工作人员始终秉持‘愿将无限泽,沾沐众心同’的信念,为群众解决每一件小事”,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《长恨歌》(白居易)同主题
两首作品都属于唐代温泉题材诗歌,都描写了唐代皇家温泉行宫的场景,《长恨歌》描写的是华清宫温泉,本诗描写的是凤泉汤温泉,都是唐代皇家温泉文化的代表性文学记录。

名句 CLASSIC LINES

愿将无限泽,沾沐众心同
该句为本诗核心名句,直白表达了帝王普惠万民的执政理想,语言质朴庄重,是盛唐帝王诗歌中体现仁政思想的代表性句子,后世常被用于歌咏为民服务、普惠大众的主题场景。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待