北还登汉阳北原题临川驿

驱车方向阙,回首一临川。

多垒非余耻,无谋终自怜。

乱松知野寺,余雪记山田。

惆怅樵渔事,今还又落然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
元和十年北还途经汉阳所作
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)正月,柳宗元此前被贬永州司马十年,奉诏返回长安,途经汉阳北原临川驿,登高望远触景生情创作此诗,创作动因源自返程途中对时局与个人命运的双重感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,格律规范。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至鼎盛,是唐代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对中唐藩镇割据、时局动荡的深切忧虑,二是对自身被贬多年、报国无门的自伤慨叹,三是对归隐生活向往却难以实现的失落惆怅,情感沉郁厚重,兼具家国关怀与个人身世之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阙:指代长安的皇宫,这里代指京城。2. 临川:指临近汉水的岸边。3. 多垒:垒是军营的堡垒,多垒指到处都是战乱的防御工事。4. 樵渔事:樵是砍柴的人,渔是打鱼的人,樵渔事指代归隐田园的生活。5. 落然:落空、失意的样子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义,含义贴合诗句语境。
逐句白话释义
1. 我赶着车马正朝着京城的方向赶路,回头望去就看到了脚下临近的汉水岸边。2. 到处都是战乱的堡垒并不是我的耻辱,但是我没有平定乱世的谋略终究还是为自己感到可怜。3. 看到杂乱生长的松树就知道那里有荒野中的寺庙,看到残留的积雪就能够辨认出山上的田地。4. 我本来就对归隐砍柴打鱼的生活充满向往,现在向北返回京城,这份愿望又要落空了,心里满是惆怅。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是柳宗元被贬十年后奉诏返回长安,途经汉阳临川驿登高时的所见所感。诗人首先点明自己赶路的方向和回首看到的景色,接着抒发了对时局动荡的忧虑和自己报国无门的感慨,然后描写了看到的荒寒山野景色,最后表达了自己归隐的愿望难以实现的失落心情。整首诗内容清晰,情感真挚,很容易让读者感受到诗人的复杂心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要过于激昂。断句可以按照每句两字一顿的节奏:驱车/方向阙,回首/一临川;多垒/非余耻,无谋/终自怜;乱松/知野寺,余雪/记山田;惆怅/樵渔事,今还/又落然。读颔联的时候可以稍微加重“非”“终”两个字的语气,突出诗人的感慨;读尾联的时候语气放缓,表现出惆怅失落的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶写景句式,结构是“景物1+动词+景物2,景物3+动词+景物4”,通过两种景物的关联来表现场景。比如可以仿写为:疏钟/识/古刹,残云/绕/远峰;浅草/明/溪岸,轻烟/锁/村墟。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景协调,不需要严格符合平仄要求,只要句式结构一致就可以。
核心名句日常写作应用
“多垒非余耻,无谋终自怜”可以用在表达对社会问题的关切同时反思自己能力不足的场景里,比如写自己看到身边需要帮助的人却无能为力的时候,可以写:看到小区里独居老人的生活困境,我想起古人说“多垒非余耻,无谋终自怜”,只恨自己能力有限,没法帮到更多人。“乱松知野寺,余雪记山田”可以用在描写冬日山野景色的作文里,直接引用这句来表现荒寒的山野风貌。
关联知识图谱
《江雪》同作者|同主题
《江雪》是柳宗元被贬永州时期的代表作,和本诗一样都创作于贬谪相关的人生阶段,都表达了诗人失意落寞的心境和高洁的品格,两首诗的情感内核有明显的共通之处,都是柳宗元贬谪文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

多垒非余耻,无谋终自怜;乱松知野寺,余雪记山田
这四句是本诗核心名句,其中颔联直抒胸臆,将时局之忧与个人身世之慨融合,是柳宗元忧国情怀的典型表达;颈联融情于景,以荒寒之景烘托沉郁心境,对仗精工。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待