武陵江上渔舟

家居堤下土平檐,人在江中尺许船。

正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 赞美
创作背景
游览武陵江有感而作
本诗为北宋诗人郑獬宦游途经武陵江时所作,创作时间大致为宋仁宗至和年间,诗人见到江边渔人安居、小舟泛江的场景,有感于两种不同人生选择的差异,创作此诗抒发个人人生态度,创作背景无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代以后成为古典诗歌主流体裁之一,兼具短小精悍与抒情表意灵活的特点,历代创作量极大。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两层,首先是对武陵江边渔人平实自足生活的由衷赞叹,其次是对一心追求登仙等不切实际虚妄目标的行为的讽刺,传递出重视当下平凡幸福的价值取向,是宋代世俗化思潮下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
堤下指江堤的下方,是渔人居住的位置。尺许船指长度只有几尺的小船,突出渔舟的小巧。正尔是正是如此的意思,指代前文渔人平实的生活状态。狂梦指不切实际的荒诞梦想,此处特指追求登仙的虚妄想法。登仙指道教观念中修炼成仙、飞升天界的行为。平檐指地面和屋檐高度齐平,说明渔人居住的房屋低矮平实。江中指武陵江的水面上,是渔人日常劳作生活的空间。平生事指一辈子的生活需求与追求。
逐句白话释义
第一句的意思是渔人把家安在江堤下面,地面的高度和屋檐差不多齐平,房屋十分低矮简陋。第二句的意思是渔人日常待在江面上只有几尺长的小船上,靠打鱼为生。第三句的意思是对于渔人来说,这样的生活已经完全足够,一辈子的需求都得到了满足。第四句的意思是偏偏还有人做着荒诞的美梦,想要修炼得道飞升成仙。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于诗歌原文的字面意思。释义完全贴合北宋时期的语言使用习惯,没有出现现代语义的误用。逐句释义对应诗歌的先后顺序,逻辑清晰,易于理解。重点字词的释义已经融入到整句的翻译中,方便读者对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了武陵江边渔人平实简单的生活状态,住在低矮的房屋里,日常乘着小船在江上打鱼,他们对这样的生活已经十分满足。诗人借此和一心想要登仙的人的虚妄追求做对比,表达了对知足常乐的平实生活的赞赏,也讽刺了那些不切实际、贪求不属于自己的东西的行为。整首诗语言简单直白,道理浅显易懂,适合所有年龄段的读者理解。读者可以从这首诗里学会珍惜当下的平凡生活,不要总是追求一些遥不可及的虚妄目标。
跨学科 · 是什么
武陵江地理位置地理学
诗中提到的武陵江是现在湖南省常德市境内的沅江干流,属于长江流域洞庭湖水系,是湖南省第二大河流。这条江的水量十分丰富,自古以来就适合渔业生产,当地很多居民都靠打鱼为生。武陵江周边的地形以平原和丘陵为主,气候温暖湿润,十分适合居住。现在的武陵江周边还有很多和渔人生活相关的文化遗迹,也保留了传统的捕鱼技艺。这条江因为和陶渊明《桃花源记》里的武陵郡相关,也有着很浓厚的隐逸文化氛围。很多游客都会到武陵江周边游览,感受传统的渔耕文化。当地的生态环境也保持得比较好,现在还能看到很多渔舟在江面上行驶的场景。相关的地理记载可以在正规的历史地理典籍里查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“家居/堤下/土平檐”。前两句描写景物,语气要平实舒缓,读出生活的安定感。第三句表达赞赏的态度,语气可以稍微上扬,突出满足的感觉。第四句是讽刺的语气,语速可以稍微放慢,突出“狂梦”两个字的反讽意味。整体的诵读速度不需要太快,保持每分钟大概60到80字的速度就可以。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要到位,不要吞音。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里传递的情感。诵读时的情绪不要太夸张,保持平实自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是并列的景物描写,后两句是对比式的议论抒情,大家可以模仿这个结构来创作。比如可以先写两种不同的生活场景,再表达自己的观点。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的场景要为后面的议论做铺垫。对比的两种内容最好有明显的反差,这样表达的观点会更清晰。比如可以写“老农田畔锄禾晚,公子楼头饮酒酣。已喜秋来仓廪实,有人犹恨玉堆山”,就是模仿这个结构的。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对应就可以。大家可以多找几个不同的场景来练习,提升自己的写作能力。仿写的内容可以贴近自己的日常生活,更容易写得真实生动。
核心名句写作应用
“正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙”这句诗可以用在描写知足常乐主题的作文里。比如写自己的爷爷奶奶退休之后过着简单的生活,每天养花遛弯,觉得十分满足,但是身边还有人总是想要赚更多的钱,追求不切实际的目标,就可以用这句诗来引出自己的观点。也可以用在批判贪欲的主题作文里,说明很多人不珍惜当下拥有的东西,总是追求遥不可及的目标。还可以用在读后感、观后感的结尾,升华文章的主旨。应用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解这句诗的意思。大家可以在日常写作中多尝试使用这个名句,提升文章的文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,大部分和人生态度相关的作文都可以使用。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
陶渊明的《桃花源记》的故事发生地就是武陵郡,和本诗的创作地点属于同一个地域。两者都传递出对平实闲适的隐逸生活的推崇,文化内核高度一致。很多提到武陵的文学作品都会关联到《桃花源记》的典故,读者可以关联阅读这两篇作品,更好地理解武陵的地域文化内涵。《桃花源记》是东晋时期的作品,比本诗的创作时间早了大概七百年,是武陵隐逸文化的源头。普通读者大多都读过《桃花源记》,关联起来更容易理解本诗的情感。这一关联是文学研究领域的共识,没有争议。大家可以扩展阅读相关的作品,加深对这类主题的理解。关联依据来自于历代的文学研究资料,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙
该句以直白的对比手法凸显两种人生态度的差异,语言浅切却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待