次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六
南州门户到云来，犹有诗情出九垓。
怜我风帘钻故纸，借君月露洗黄埃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
府学试任考官期间次韵唱和
本诗是南宋孝宗淳熙年间，作者担任府学试考官时，为酬和衡山籍徐姓监酒官的赠诗所作，属于同题次韵组诗《次韵衡山徐监酒同考府学试八首》中的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，要求符合平仄、押韵的格律规范，在唐代成熟后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对同僚徐监酒赠诗慰藉的真挚感激，二是在繁重的府学试阅卷工作中仍保有诗兴的疏旷豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 南州：泛指南方的州郡，此处指作者任职的府署所在地。2. 九垓：指九天，比喻极遥远的地方。3. 风帘：指考试院悬挂的挡风窗帘。4. 故纸：此处指代待批阅的试卷、典籍。5. 月露：原指月光下的清露，此处比喻友人赠诗的清新雅致。6. 黄埃：黄色尘埃，此处指代阅卷工作的劳碌与俗务烦扰。7. 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。8. 监酒：宋代官职名，负责监管地方酒税事务。9. 府学试：宋代地方府级举办的科举选拔考试。10. 考：指担任考试考官。
逐句白话释义
1. 第一句写南方州郡的府署地势很高，门户仿佛直连云霄。2. 第二句说即便在这样高的地方，我们的诗情依旧能飘到九天之外。3. 第三句写徐监酒怜爱我对着风帘，埋头在试卷堆里批阅劳碌。4. 第四句说我借你写的清新诗句，就像借月光下的清露，洗去我满身的尘俗疲惫。5. 全诗语言浅白自然，没有晦涩用典。6. 每句表意都直接贴合当时的生活场景。7. 唱和的情谊藏在平实的描写里，十分真挚。8. 读者很容易就能感受到作者当时的心境。9. 没有刻意抒情，情感都流露在细节描写中。10. 整体风格轻松明快，没有愁苦的情绪。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者担任府学试考官期间，和同僚徐监酒的次韵唱和之作。2. 全诗描写了阅卷工作的劳碌场景。3. 也写出了两人即便在繁重公务中依然保有诗兴的状态。4. 核心表达了作者对徐监酒赠诗慰藉的感激之情。5. 也流露出作者苦中作乐的豁达疏旷心境。6. 没有宏大叙事，都是基于当下场景的真实感受。7. 体现了宋代文人公务之余的交游乐趣。8. 也展现了宋代士大夫以诗为日常交流载体的风气。9. 情感真挚，风格清劲自然。10. 是宋代唱和诗中极具生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
南州地理范围地理学
1. 南州是中国古代对南方地区的统称。2. 不同历史时期南州指代的具体行政区域有所不同。3. 宋代的南州大多指代荆湖南路、江南西路等南方州郡。4. 此处的南州特指作者当时任职的南方府署所在地。5. 南方地区多山地丘陵，地势较高的府署很容易出现仿佛接云的景观。6. 诗中的"到云来"描写符合南方多山的地理特征。7. 没有特指某一个具体的州郡，是泛指的称谓。8. 读者不需要对应到具体的现代地名，理解为南方即可。9. 这种泛指的写法在古典诗词中十分常见。10. 能扩大诗歌的表意范围，增强普适性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照"二二三"的节奏断句。2. 第一句"南州/门户/到云来"，语速稍缓，读出地势高的开阔感。3. 第二句"犹有/诗情/出九垓"，语调上扬，读出诗兴飞扬的感觉。4. 第三句"怜我/风帘/钻故纸"，语速稍慢，读出劳碌的状态。5. 第四句"借君/月露/洗黄埃"，语调轻松舒展，读出释然的感觉。6. 整体诵读语气要轻松明快，不要过于沉重。7. 韵脚是"来、垓、埃"，诵读时可以适当拉长韵脚的读音。8. 全诗的情感基调是疏旷明快的，要贴合这个基调来读。9. 不需要刻意拿腔作调，用自然的语气诵读即可。10. 诵读两遍就能很容易记住全诗的内容。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗"怜我XX，借君XX"的对仗句式。2. 这个句式的核心是先写自己的处境，再写对方给予的帮助或慰藉。3. 仿写时要注意前后两句的语义关联。4. 比如可以写"怜我寒窗攻典籍，借君暖语解愁怀"。5. 也可以写"怜我独行风雪里，借君热盏驱寒来"。6. 仿写不需要严格符合平仄，只要语义通顺即可。7. 这个句式适合用在表达对他人帮助的感激的场景中。8. 日常写作、社交赠言都可以使用这个句式。9. 能让表达更有文采，情感也更真挚。10. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
1. 核心名句"怜我风帘钻故纸，借君月露洗黄埃"适合用在表达对他人精神慰藉的感激的场景中。2. 比如你埋头备考十分疲惫时，朋友给你送了奶茶或者写了鼓励的话，就可以用这句诗表达感谢。3. 也可以用在加班忙碌时，同事帮你分担了工作，你表达感激的场景。4. 还可以用在收到他人赠书、赠诗等精神礼物时的回应场景中。5. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。6. 也可以根据自己的场景稍微改动，比如"怜我案头堆报表，借君咖啡解疲来"。7. 引用这句诗能让你的表达更有文采，不会显得过于直白。8. 也能体现出你的文化素养。9. 适合用在朋友圈文案、私信感谢、赠言等多种场景中。10. 是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
1. 次韵是古典诗词唱和的一种常见形式。2. 要求按照原诗的韵脚和用韵顺序来作诗。3. 本诗就是典型的次韵唱和作品。4. 唱和诗是古代文人交游的重要方式之一。5. 宋代文人之间的唱和活动十分频繁。6. 留存下来的唱和诗数量非常多。7. 是研究古代文人交游的重要史料。8. 也能体现出古代文人的文化生活状态。9. 本诗属于宋代唱和诗中的中小体量作品。10. 极具日常交游的代表性。
名句 CLASSIC LINES
怜我风帘钻故纸，借君月露洗黄埃
该句以具象化比喻写友人赠诗带来的精神慰藉。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待