读本朝史有感十首 其九

翻来覆去几枰棋,靖国崇宁各一时。

前日雕笼栖宿者,等间飞过蔡家池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 讽刺
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人郑思肖阅读北宋徽宗朝历史时所作。是其《读本朝史有感十首》组诗的第九首。建中靖国、崇宁为宋徽宗在位初期的两个年号。崇宁年间蔡京升任宰相,大肆打击异己势力。朝堂之上趋炎附势之风盛行,政治风气极度败坏。这一时期的乱象是北宋最终走向亡国的重要诱因。郑思肖作为宋遗民,借咏史抒发对故国灭亡的反思。创作时南宋已灭亡,作者隐居不仕,始终心怀故国。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁。全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。它篇幅短小精悍,适合抒发即时感悟、咏史抒怀。该体裁在唐代发展成熟,宋代得到进一步推广应用。历代文人常用这一体裁创作咏史类作品,兼具凝练性与表现力。本诗是宋代咏史七言绝句的典型作品。体裁符合平起首句入韵的格律规范,韵脚统一和谐。是宋代遗民诗人常用的抒情载体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对北宋末年政局变幻无常的感慨。有对趋炎附势投靠蔡京的小人的辛辣讽刺。也有对北宋亡国深层根源的深沉反思。同时暗含宋末遗民对故国灭亡的痛惜之情。情感表达含蓄内敛,讽刺意味藏于平实的叙事之中。没有直接的情感宣泄,而是通过意象传递作者的态度。是宋末遗民群体故国之思的典型体现。也反映了后世对北宋末年党争乱象的普遍批判态度。

基础解读 READING

语文核心知识
枰棋
枰棋指的是棋盘上的棋局,是古代文人常用的比喻意象。这里诗人用棋局来比喻朝廷的政局变化。棋局有着胜败交替、反复无常的特点。这一特点和政局的变幻无常特征高度相似。民间也常用“世事如棋”的说法,指代世事变化不定。诗人用这个意象非常通俗易懂,不需要复杂的专业背景也能理解比喻含义。这个意象也奠定了全诗感慨世事变幻的基调。它将抽象的政治局势转化为具象的日常事物,降低了读者的理解门槛。
靖国、崇宁
靖国是宋徽宗的第一个年号,全称建中靖国,使用时间为1101年。崇宁是宋徽宗的第二个年号,使用时间为1102年到1106年。两个年号前后相接,代表了北宋末年不同的政治阶段。建中靖国年间宋徽宗曾试图调和新旧党争。崇宁年间蔡京掌权后,开始大力打击元祐党人。这两个时期的政策走向差异极大,政局变化明显。诗人用两个年号直接点出本诗的历史背景。让读者能够快速定位诗歌的创作背景。
逐句白话释义
第一句的意思是政局的变化就像翻来覆去下了好几局棋。第二句的意思是建中靖国和崇宁年间的时局各有不同的特点。第三句的意思是前几天还在雕花的鸟笼里栖息的鸟儿。第四句的意思是随随便便就飞到了蔡京家的池苑里面。译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。直白展现了诗句描写的内容,方便普通读者理解。译文保留了原诗的叙事顺序,没有调整语序。符合基础解读的普及性要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀的七言绝句。诗人借棋局比喻北宋末年的政局变幻现象。通过描写鸟儿从雕笼飞到蔡家池的场景,讽刺趋炎附势的小人投靠蔡京得势的乱象。表达了诗人对北宋末年党争乱象、政治腐败的批判态度。也暗含了诗人对北宋最终走向灭亡的深层反思。全诗内容直白易懂,没有生僻的字词和典故。适合各个文化层次的读者阅读理解。是宋代遗民咏史诗的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
北宋徽宗朝年号历史历史学
宋徽宗在位共使用过六个年号,建中靖国是第一个年号。当时宋徽宗刚刚即位,曾试图调和新旧两党的矛盾。但仅仅一年后就改元崇宁,开始重用蔡京。蔡京掌权后,将司马光、苏轼等三百余人列为元祐奸党。还下令焚毁元祐党人的著作,禁止他们的子弟参加科举。这一政策直接导致北宋朝堂人才凋零,政治风气败坏。是北宋末年统治危机不断加深的重要诱因。两个年号时期的政策变化,也体现了北宋末年政局的反复无常。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句的停顿节奏为2/2/3格式。第一句“翻来/覆去/几枰棋”语速稍缓,带感慨的语气。第二句“靖国/崇宁/各一时”重读“各一时”,突出时局的差异。第三句“前日/雕笼/栖宿者”语速稍快,带叙述感。第四句“等闲/飞过/蔡家池”重读“等闲”,突出讽刺的语气。整体诵读语气要沉稳,带有对历史的反思感。不需要过于激昂的语气,保持平实的叙事感。符合咏史诗的诵读基本要求。
句式仿写指导
仿写可以模仿本诗首句比喻加次句点出时间背景的句式结构。先选择一个常见的日常事物作为比喻意象。比如用“潮起潮落”“花开花谢”等意象比喻世事变化。次句点出两个不同的历史时期或者时间阶段。后面两句再写具体的现象,表达自己的观点或情感。比如仿写示例:“潮起潮落几番潮,开元天宝各一朝。前日华清池畔柳,等闲吹过渭水桥。”仿写时要注意韵脚的统一,符合七言绝句的基本格律。不需要严格遵守复杂的平仄要求,只要句式结构相似即可。
名句写作应用
核心名句“翻来覆去几枰棋,靖国崇宁各一时”适合用在描写时局变迁的写作场景中。也可以用在描写行业变化、单位人事变动的相关文章里。比如写企业管理层频繁变动的文章,可以用这两句来比喻人事变化无常。写地方政策前后变化差异大的文章,也可以引用这两句。引用时不需要额外解释,读者很容易理解含义。引用能够提升文章的文化内涵,让表述更加凝练。适合用在议论文、散文等多种文体中。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
王安石《棋》同手法
王安石的《棋》是宋代著名的以棋局比喻世事的诗作。作品中用棋局的胜负交替来比喻世事的变化无常。和本诗的比喻手法完全一致。都是宋代咏史抒怀作品常用的表现手法。两首诗都有着通俗易懂、比喻贴切的特点。都是宋诗中说理咏怀的代表作品。二者的创作背景都和北宋的党争相关。能够帮助读者更好理解本诗的比喻意象的文化渊源。

名句 CLASSIC LINES

翻来覆去几枰棋,靖国崇宁各一时
这两句是本诗的核心名句,生动呈现了诗人对政局变幻的核心比喻。用棋局比喻政局的写法新颖贴切,通俗易懂。后世常被用来指代政局变幻、时代变迁的情况。历代诗评家对这两句的比喻手法给予了高度评价。它精准概括了北宋末年徽宗朝的政局变化特点。没有直接批判,却将讽刺意味藏于平实的表述之中。是宋代咏史诗句中极具代表性的名句之一。常被各类文学史著作引用来说明北宋末年的政治特点。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待