春日途中五首 其三

破艇冲风去似疑,短篷经雨漏如筛。

无端更著连宵雨,大似波神得厮欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感无奈 · 旷达 · 自嘲
创作背景
春日行舟遇雨创作
本诗是南宋孝宗淳熙年间,项安世赴任途中乘舟行于长江流域,春日遭遇连续风雨,触景生情创作此组诗,本首为组诗第三首,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是行舟遇风遇雨的窘迫不安,其次是遭遇连续恶劣天气的无奈,最后以戏谑调侃波神的表述流露出自嘲的旷达情绪,是宋诗生活化抒情的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
破艇
破艇指破旧的小船,是宋代民间行旅常用的水上交通工具,材质多为木质,载重较小,抗风浪能力弱。
冲风
冲风指顶着逆风前行,船只逆风行驶时受到的阻力远大于顺风,航速会明显变慢,船身也更容易摇晃。
短篷
短篷指安装在小船顶部的短款挡雨篷,多由竹篾或布料制成,使用时间久了容易出现破损漏雨的情况。
厮欺
厮欺是宋代口语,意思是欺负、戏弄,语气较为通俗直白,符合宋诗口语化的表达特点。
逐句白话释义
1.第一句写破旧的小船顶着逆风前行,船身摇晃不定让人心里发慌。2.第二句写船上的短篷经过此前的雨水浸泡已经出现破损。3.漏雨的地方密密麻麻,就像筛子一样不停往船里漏水。4.第三句写作者本来就已经处境窘迫,没成想又遇上了连夜不停的大雨。5.雨势丝毫没有减弱的迹象,让本就糟糕的处境雪上加霜。6.第四句写面对这样接连而来的困境,作者忍不住发出调侃。7.他觉得这样的情况简直就像是水里的神仙故意在欺负赶路的自己。8.整体释义直白通俗,完全贴合原诗口语化的表达风格。
核心主旨
1.本诗是南宋诗人项安世《春日途中五首》组诗的第三首。2.诗歌内容围绕作者春日乘舟出行途中的遭遇展开。3.重点刻画了行舟先后遭遇逆风、漏雨、连宵大雨的连续困境。4.作者没有直接抒发抱怨的情绪,反而用戏谑的语气调侃波神。5.整体表达了作者面对旅途中突发困境的无奈情绪。6.同时也流露出作者乐观旷达、随遇而安的人生态度。7.诗歌语言直白通俗,充满了生活化的气息。8.是宋代平民化抒情诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
长江中下游春季连阴雨地理学
1.长江中下游地区属于亚热带季风气候区。2.春季时南方暖湿气流势力逐渐增强,北方冷空气仍有一定势力。3.冷暖空气在该区域交汇,形成准静止锋。4.准静止锋控制下的区域会出现长时间的连续降水天气。5.这种连阴雨天气通常会持续3到7天,甚至更长时间。6.对水路交通出行会造成较大的影响,增加行船的风险。7.本诗中描写的连宵雨正是这种气候特征的真实体现。8.也侧面印证了本诗创作地点位于长江中下游区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。2.第一句“破艇/冲风/去似疑”,语速稍慢,语气略带沉重,体现出行船的艰难。3.第二句“短篷/经雨/漏如筛”,语速和第一句保持一致,语气带点无奈。4.第三句“无端/更著/连宵雨”,语速稍快一点,体现出意外之感。5.第四句“大似/波神/得厮欺”,语速放慢,语气带点戏谑自嘲的感觉。6.整体诵读的情感不要过于沉重,要读出轻松调侃的意味。7.每句结尾的字要稍作停顿,符合七绝的诵读节奏。8.反复诵读几次就能感受到诗歌里的生活化气息。
句式仿写指导
1.本诗后两句“无端更著连宵雨,大似波神得厮欺”的句式非常有特点。2.句式结构为“无端更著+具体事件/状况,大似+拟人化主体+动作/状态”。3.仿写时可以先找到自己生活中遇到的接连不顺的小事作为素材。4.首先用前半句点明遇到的意外状况,体现出意料之外的感觉。5.后半句用拟人的手法把导致状况的事物拟人化,增添趣味性。6.比如可以仿写为“无端更著堵车堵,大似交警故意拦”。7.也可以仿写为“无端更著文件丢,大似电脑故意坑”。8.仿写的语言要尽量直白通俗,贴合原诗口语化的风格。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“无端更著连宵雨,大似波神得厮欺”应用场景非常广泛。2.最适合用在描写自己接连遇到不顺心的小事的场景中。3.比如写出差途中先后遇到堵车、行李丢失、下雨等状况时就可以引用。4.也可以用在写自己学习工作中接连遇到麻烦的场景中。5.引用这句诗能让文字更有文化气息,同时也能体现出自己乐观的态度。6.比如写作片段:“今天出门先是忘带钥匙,回来路上又淋了雨,真是‘无端更著连宵雨,大似波神得厮欺’。”7.引用时不需要做过多的解释,读者很容易就能理解诗句表达的意思。8.非常适合用在日常随笔、朋友圈文案等非正式的写作场景中。
关联知识图谱
《淮上遇风》(韦应物)同主题
1.韦应物的《淮上遇风》也是描写行舟遇风雨的经典诗作。2.两首诗都是以行旅途中遭遇恶劣天气为创作内容。3.都表达了作者面对旅途中突发困境的真实情绪。4.都是唐代和宋代行旅诗的代表作品。5.两首诗的语言都比较直白,情感真挚。6.都具有较高的文学价值和审美价值。7.对比阅读可以更好地理解唐宋行旅诗的不同特点。8.也能更好地体会不同时代诗人面对困境的不同态度。

名句 CLASSIC LINES

无端更著连宵雨,大似波神得厮欺
本句是全诗核心名句,以直白戏谑的语言写出接连遭遇困境的状态,后世常被用来形容接连不顺的境况,历代评注多称赞其语浅意真,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待