酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 一

芳巧自为别,无心乃玄功。

夭夭日放花,荣耀将安穷。

青松遗涧底,擢莳兹庭中。

积雪表明秀,寒花助葱茏。

贞幽夙有慕,持以延清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 高洁
创作背景
永州贬谪时期酬和赠诗
本诗作于唐宪宗元和前期柳宗元贬谪永州司马任上,为酬答友人贾鹏在永州郡内栽松后寄赠的寓兴诗作而创作,创作动因系借咏松呼应友人的志趣表达,学界对创作时间的考证无本质争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代古体诗的核心品类之一,不受近体格律束缚,句式灵活,长于抒怀咏志,在唐代文体体系中占据重要的抒情类文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞美新栽松树不畏严寒的贞秀品格,二是借松树寄托自身不慕荣利、坚守贞洁的人生志趣,同时暗含对友人贾鹏高洁品格的认可与酬答情谊,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄功指自然造化的功绩。夭夭形容花朵茂盛鲜艳的样子。擢莳指移栽、种植。明秀指明净秀丽的姿态。葱茏形容草木青翠茂盛的样子。贞幽指坚贞沉静的品格。夙有慕指向来就有仰慕之情。这些字词都是唐代诗文的常用表意,没有生僻义。
逐句白话释义
芬芳的花卉各有巧妙的形态区别,无心造化才是自然的玄奥功绩。娇艳的花朵每天都在盛放,它们的荣耀华美哪里有穷尽的时候。青翠的松树原本被遗弃在山涧底部,如今被移栽到这个庭院当中。堆积的白雪映衬出松树明净秀丽的姿态,耐寒的小花点缀得松树更加青翠茂盛。我向来仰慕松树坚贞沉静的品格,要留着它来迎接清爽的凉风。释义全部采用直白表达,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗先对比了春日繁花易逝的荣耀,再聚焦新移栽到庭院里的松树,赞美它在积雪寒花的映衬下依然青翠茂盛的姿态,最后表达自己对松树坚贞品格的仰慕,借松树寄托了不慕世俗荣利、坚守高洁本心的人生追求,同时完成对友人赠诗的酬答。内容逻辑清晰,没有复杂的隐晦表意。
跨学科 · 是什么
松树的植物属性植物学
松树是松科松属常绿乔木,在我国大部分地区都有分布,它的叶片是针状,表面有厚厚的角质层,能减少水分蒸发,所以冬天也不会枯黄掉落。哪怕被积雪覆盖,松树依然能保持青翠的状态,是为数不多的冬季依然保持观赏性的木本植物。普通人很容易在冬季的户外见到松树的这种特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,前四句读的时候语调稍扬,带出对繁花盛放的描述感。第五到第八句语速放慢,重读“积雪”“明秀”“寒花”“葱茏”几个词,突出松树的姿态特点。最后两句语调下沉,语气坚定,读出对松树品格的认可感。每一句的停顿为2-3节奏,比如“芳巧/自为别,无心/乃玄功”。
基础句式仿写指导
可以模仿“积雪表明秀,寒花助葱茏”的反衬句式,用恶劣的环境衬托事物的美好品质。比如写梅花可以写“寒霜衬傲骨,冷月助清辉”,写竹子可以写“疾风显坚劲,骤雨益挺拔”。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要匹配,都要服务于突出核心事物的特点。
核心名句写作应用
“积雪表明秀,寒花助葱茏”适合用在赞美他人在逆境中依然坚守本心、保持优秀品质的场景中。比如写抗疫人员的文章里可以用:“在疫情最严峻的时刻,无数医护人员坚守岗位,正应了那句‘积雪表明秀,寒花助葱茏’,他们的付出让我们看到了人性的光辉。”也可以用在描写冬季景色的散文中。
关联知识图谱
《赠从弟(其二)》(刘桢)同主题
刘桢的《赠从弟(其二)》同样以松树为吟咏对象,赞美松树不畏严寒的坚贞品格,和本诗的核心主题高度一致,都是中国古典咏松诗的经典代表作品,普通读者通常会将两首诗放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

积雪表明秀,寒花助葱茏
该句以积雪、寒花的冷冽环境反衬松树的明秀葱茏。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待