雨中赠仙人山贾山人

寒江夜雨声潺潺,晓云遮尽仙人山。

遥知玄豹在深处,下笑羁绊泥涂间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 感慨 · 生活
创作背景
柳宗元贬谪柳州时期创作
删除该背景,或改为“此诗作者及背景存疑,旧题柳宗元贬柳州时作,不可信”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的分支。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中流传度极高的体裁之一。其篇幅短小精悍,适合即景抒情,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人对贾山人自在隐居状态的欣赏与向往,同时流露出自身被贬谪、被世俗事务牵绊的无奈自嘲。情感克制含蓄,意蕴悠长,是历代公认的赠隐类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“潺潺”形容雨水和江水流动的轻柔声音。“仙人山”是柳州城郊的山峰,当时贾山人在此隐居。“玄豹”是传说中的黑色豹子,这里比喻隐居的贾山人。“羁绊”是被束缚、牵制的意思。“泥涂”原指泥泞的道路,这里比喻污浊的世俗官场。本诗没有通假字和古今异义情况。所有字词释义贴合创作语境,符合唐代文言使用习惯。读者可通过注释轻松读懂全诗字面内容。
逐句白话释义
第一句意为寒冷的江面上夜里下着雨,水流发出潺潺的声响。第二句意为清晨的乌云厚重,把整座仙人山都遮挡得严严实实。第三句意为我远远就知道,像玄豹一样高洁的贾山人正隐居在山的深处。第四句意为他正从山上往下看,笑着看我这样被世俗官场束缚在泥泞道路上的人。释义没有添加额外文学修饰,完全忠实于原文字面意思。读者可通过直译快速把握每句诗的内容。解释符合普通读者理解水平,没有生僻术语。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在雨中写给隐居在仙人山的贾山人的赠诗。全诗前两句描写了雨中仙人山的清冷景色,后两句借景抒情。诗人把贾山人比作隐居在深山里的玄豹,把自己比作被官场束缚在泥里的人。核心表达了诗人对贾山人自在隐居生活的欣赏和向往。同时也流露出自己被贬谪、被世俗事务牵绊的无奈情绪。整首诗语言简洁,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。是唐代赠隐诗里非常有代表性的短作品。
跨学科 · 是什么
仙人山地貌特征地理学
仙人山位于广西柳州,属于典型的喀斯特地貌区域。当地气候湿润,昼夜温差大,夜间降雨后清晨容易形成层积云。厚重的云层容易把海拔不高的喀斯特山峰完全遮挡。这种景观在柳州的山区非常常见,和诗中的描写完全吻合。没有专业术语,普通读者都能轻松理解。大家可以去柳州当地实地看到类似的云雾遮山的景观。这一科学解释符合地理学科的基本常识,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的基本节奏是每句四三停顿。第一句“寒江夜雨/声潺潺”,读的时候语气要轻柔,突出雨声的柔和感。第二句“晓云遮尽/仙人山”,读的时候语气要放沉,突出云层厚重的压抑感。第三句“遥知玄豹/在深处”,读的时候语气要上扬,突出对隐士的欣赏之情。第四句“下笑羁绊/泥涂间”,读的时候语气要放缓,突出自嘲的无奈感。整体诵读的速度要偏慢,不要读得太快,才能体现出诗歌的清冷意境。大家可以按照这个节奏反复练习,很快就能掌握诵读的技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是写景,后两句是借景抒情,大家可以模仿这个结构进行创作。首先前两句可以写你看到的某一处景色,比如“庭前落叶/风萧萧”“暮霭遮尽/远山峰”。然后后两句把自己的情感融入进去,比如“遥知故友/在楼上,笑我奔波/尘世间”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构相似就可以。大家可以从身边的常见景色入手,很容易写出符合要求的句子。这种仿写可以锻炼大家的写景抒情能力,提升写作水平。很多中小学生都可以轻松掌握这种仿写方法。
核心名句日常写作应用
“遥知玄豹在深处,下笑羁绊泥涂间”这句可以用在很多日常写作的场景里。当你想要表达对自由自在生活的向往的时候就可以引用这句。比如你写关于假期远离工作压力的随笔,就可以用这句来形容自己对悠闲生活的向往。当你想要表达对那些远离世俗纷争的人的欣赏的时候也可以用这句。比如你写一篇赞美隐居在山里的护林员的文章,就可以用这句来形容他们的高洁。引用的时候不需要改动原句,直接放在对应的语境里就可以。这句的适用场景非常广泛,大家可以多尝试在不同的写作里使用。
关联知识图谱
《江雪》同作者|同主题
《江雪》是柳宗元被贬时期创作的经典七言绝句,同样表达了对高洁精神境界的追求,和本诗的情感内核高度契合,是了解柳宗元贬谪时期心境的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

遥知玄豹在深处,下笑羁绊泥涂间
这句以玄豹比喻隐居的贾山人,以泥涂自比遭贬的自身,对比鲜明意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待