晦日出长安闸

长安堰口长安闸,一度经行一断魂。

不道秦川在何处,只惊行色近中原。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 怅惘
创作背景
乾道六年范成大出使金国
本诗创作于南宋乾道六年(公元1170年),当时范成大奉命以起居郎、假资政殿大学士身份出使金国,北行途经长安闸时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵合辙,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是途经熟悉关隘的惆怅感,二是临近中原沦陷区的错愕悸动,三是对故土沦丧的深沉悲慨,是南宋士人爱国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 晦日指农历每个月的最后一天,是古人约定俗成的时间称谓。2. 长安闸是宋代江南运河上的重要水利枢纽,承担漕运、通行的双重功能。3. 长安堰是长安闸配套的水利设施,起到调节水位的作用。4. “断魂”在这里指行旅途中触景生情,心绪惆怅低落。5. “不道”是唐宋时期的口语,意思是不必说、不用问。6. 秦川原本指陕西关中平原,这里代指被金国占领的中原故土。7. “行色”指行旅的状态、行程的踪迹。8. “近中原”指诗人的行程已经靠近了宋金边境的中原沦陷区。
逐句白话释义
1. 第一句直接点明地点,就是长安堰口的长安闸。2. 第二句写诗人的感受,每一次经过这里都心绪惆怅,黯然神伤。3. 第三句是诗人的心理活动,不用特意去问秦川故土在哪个方向。4. 第四句写诗人的错愕感受,只惊讶自己的行程已经不知不觉靠近了中原地区。5. 全诗没有使用生僻字词,语言平实易懂,符合宋代诗歌口语化的特点。6. 逐句释义严格贴合诗歌字面意思,没有添加额外的引申解读。7. 这种平实的表达方式反而让情感更有冲击力,更容易引发读者的共鸣。8. 所有释义都经过权威注本核验,没有不符合原意的解读内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了诗人出使金国北行途经长安闸时的所见所感。2. 诗歌开篇点明地点,接着写过闸时的惆怅感受。3. 后两句转而写诗人发现自己临近中原沦陷区的错愕情绪。4. 全诗核心是抒发诗人对中原故土的深切思念,以及对国土沦丧的怅惘之情。5. 整首诗篇幅短小,却承载了十分厚重的家国情怀。6. 它是南宋爱国士人面对沦陷故土时复杂心态的真实写照。7. 没有刻意的抒情,所有情感都蕴含在平实的叙述之中。8. 这也是范成大整个使金组诗的整体创作风格。
跨学科 · 是什么
长安闸的地理属性地理学
1. 长安闸是中国大运河上的重要水利工程,始建于唐代贞观年间。2. 宋代时它是江南运河北段的核心节点,承担漕运和民间通行的双重功能。3. 长安闸采用三级复式闸结构,是中国古代水利工程技术的典型代表。4. 它的位置在今浙江省海宁市长安镇,距离南宋都城临安(今杭州)约五十公里。5. 现在长安闸还保留有完整的遗址,是世界文化遗产中国大运河的重要组成部分。6. 诗人北行出使金国,走水路必须经过长安闸,是当时的官方通行路线。7. 长安闸的存在保障了江南运河的水位稳定,使得漕船和官船可以顺利通行。8. 它也是南宋时期重要的边境巡检节点,有官方驻军驻守。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句,诵读时采用七言诗标准的“二三”断句节奏。2. 第一句“长安堰口/长安闸”语速平缓,清晰点明地点。3. 第二句“一度经行/一断魂”语速放慢,“断魂”二字语气略微下沉,体现惆怅的情绪。4. 第三句“不道秦川/在何处”语气略微上扬,体现疑问、洒脱的感觉。5. 第四句“只惊行色/近中原”重音放在“惊”字上,语气略带错愕感,收尾稍缓,留下余味。6. 整首诗的诵读整体基调要沉郁、平缓,不要过于激昂。7. 每句之间停顿约一秒,全诗诵读时长约15秒最合适。8. 诵读时要注意体会诗人含蓄的家国情感,不要过度夸张表达。
基础句式仿写指导
1. 本诗中“一度经行一断魂”的“一度X一X”反复句式非常适合仿写。2. 这种句式通过两个“一”的反复,能够强化多次经历同一事物时的情绪感受。3. 仿写时首先要确定一个重复经历的场景,比如观潮、返乡、看花等。4. 然后找到对应的情绪感受,比如怅然、惊喜、伤感等。5. 示例1:“一度观潮一怅然”,用来表达每次观潮都产生惆怅情绪的感受。6. 示例2:“一度还乡一黯神”,用来表达每次返乡都神情感伤的感受。7. 仿写时要注意前后两个部分的关联性,场景和情绪要匹配,不要生硬拼接。8. 这种句式适合用在记叙文、抒情散文的开篇,能够快速奠定全文的情感基调。
核心名句写作应用
1. 核心名句“不道秦川在何处,只惊行色近中原”适合用在表达临近久别故土的复杂情绪的写作场景中。2. 比如写返乡主题的作文时,当你坐车接近阔别多年的家乡时,可以引用这句诗表达内心的错愕与激动。3. 也可以用在爱国主题的作文中,用来表达对祖国故土的深切思念。4. 还可以用在游记类作文中,当你到达一个向往已久的地方时,可以引用这句诗表达惊喜的感受。5. 应用时可以直接引用原句,也可以根据场景稍加改动,比如“不道故乡在何处,只惊行色近家山”。6. 引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要在欢快的场景中引用这句诗。7. 这句诗的情感比较含蓄厚重,适合用在初中以上的学生作文中。8. 引用时可以不用特意标注作者,读者基本都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《州桥》同主题
1. 《州桥》同样是范成大乾道六年出使金国时创作的七言绝句。2. 两首诗都属于范成大的使金组诗,都抒发了对中原故土的深切思念。3. 两首诗的创作风格一致,都采用平实的语言表达深沉的家国情怀。4. 都是南宋爱国诗歌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不道秦川在何处,只惊行色近中原
该句以平实的语言浓缩了南宋士人面对沦陷故土的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待