摊破浣溪沙

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。

风里落花谁是主?

思悠悠。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。

回首绿波三楚暮,接天流。

基础信息 BASIC

体裁
词牌摊破浣溪沙
情感家国情怀 · 愁思
创作背景
南唐中主后期创作
本词作于李璟在位后期,当时南唐屡受后周军事压迫,领土缩减,内忧外患交织,作者借闺怨意象寄托对国事的忧虑,无明确纪年考证,学界普遍认定为其晚期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
摊破浣溪沙是浣溪沙的变体,属婉约词常用词牌,在原浣溪沙上下片末句各添三字,节奏更舒展,抒情性更强,唐宋以来多被用于抒发幽微细腻的愁思类主题。
情感 · 解读
全词表层为闺中女子春恨怅惘,深层暗寓南唐国势衰微时期统治者的沉郁忧思,情感层次丰富,意蕴幽远,历代主流解读认可双重情感内核的存在。
词牌 · 源流与格律
又名《山花子》《南唐浣溪沙》,正体为双调四十八字,上片三平韵,下片两平韵,本首为李璟首创的正体格律,后世多以此为规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真珠指珍珠编织的帘子,玉钩是挂帘子的玉制挂钩。春恨指春天引发的愁闷情绪。重楼指多层的楼阁。青鸟是神话中为西王母传信的神鸟,后世代指传信的使者。丁香结指丁香的花蕾,形状像打结的绳子,古人常用它比喻忧愁。三楚是古代对楚地的统称,大致包括今天的湖北、湖南、江西一带。思悠悠指思绪绵长没有尽头。接天流指江水一直流向天边,看不到尽头。
逐句白话释义
亲手卷起珍珠做的帘子,挂在玉制的挂钩上,和从前一样,春天的愁闷就像一把锁,把整个多层楼阁都封得严严实实。风里的落花飘飘荡荡,谁才是它们的主人呢?我的思绪绵长得没有尽头。传信的青鸟没有从远方带来我期盼的音信,雨中的丁香花空自结着花蕾,就像我心里解不开的忧愁。回头眺望暮色里的三楚大地,绿色的江水波浪滚滚,一直流向遥远的天边。
核心主旨与内容概括
这首词描写了闺中女子在暮春时节登楼卷帘时的所见所感,通过落花、青鸟、丁香结、长江暮色等景物,把抽象的愁思变得具体可感,既写出了女子等待远方音信不得的失落怅惘,也暗含着对家国命运的担忧,整体情感细腻深沉,意境开阔悠远,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
丁香的生物学特征植物学
诗词里提到的丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木,大多在春季四到五月开花,花蕾呈圆锥状丛生,外形紧密像打结的绳团,花朵多为淡紫色或白色,带有浓郁的香气,在我国大部分地区都有种植,是常见的园林观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓低沉,不要太急促。第一句“手卷真珠上玉钩”语速稍慢,读出动作的轻柔感。第二句“依前春恨锁重楼”加重“锁”字的语气,带出愁绪的沉重感。上片末句“思悠悠”要拉长声音,读出思绪绵长的感觉。下片“丁香空结雨中愁”放慢语速,读出怅惘的情绪。末句“接天流”语气逐渐放轻,读出意境的悠远感。每句的停顿可以按照“手卷/真珠/上玉钩,依前/春恨/锁重楼。风里/落花/谁是主?思/悠悠。青鸟/不传/云外信,丁香/空结/雨中愁。回首/绿波/三楚暮,接天/流”的节奏来断句。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX空结XX愁”的句式,用具象的事物来比喻抽象的情绪,比如“柳枝空结风中愁”“红叶空结霜里愁”“烛花空结夜中愁”都是很合适的仿写示例。也可以仿写“接天流”的收尾方式,用开阔的景物描写来收束情感,比如写愁绪的收尾可以用“满山秋”“满江愁”“满庭幽”这样的表达,让情绪有依托的载体,不会显得空洞。仿写的时候要注意前后意象的统一,都要围绕同一个情感主题来选景。
核心名句写作应用
“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”这句可以用在描写思念亲友却得不到音信的场景里,比如写给远方很久没有联系的朋友的书信里,或者写思乡主题的作文里都很合适。也可以用在描写失落怅惘情绪的文章里,比如努力很久却没有得到想要的结果的时候,用这句来表达自己的失落情绪会非常有感染力。引用的时候不需要整句都用,单独用“丁香空结雨中愁”来描写愁绪也可以,或者单独用“丁香结”作为意象来指代愁思也非常合适。
关联知识图谱
西王母与周穆王传说同典故
青鸟传信的典故最早出自《山海经》中西王母见周穆王的传说,青鸟作为西王母的使者为两人传递消息,本词里引用的青鸟意象就来源于这个传说,是中国古典文学中最常见的传信意象之一。
浣溪沙同词牌
摊破浣溪沙是在浣溪沙的基础上调整格律形成的变体,和原词牌相比,上下片各增加三个字,打破了原词牌齐言的节奏,更适合抒发悠长的情绪,两个词牌都属于唐宋时期非常流行的小令词牌。

名句 CLASSIC LINES

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁
为全词核心名句,以青鸟、丁香两个经典意象构建愁思具象化表达,历代被广泛引用,是中国古典诗词中写愁的经典范式,后世衍生出大量以丁香结喻愁的文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

李璟 916年-961年
南唐中主、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待