次前韵饯高教授

饯者石与高,庆者徐与项。

醵者郑与苏,张侯为兼讲。

酒兵互劘垒,学植交刺䎧。

时与优孟词,间出德山棒。

吻捷诧先鸣,途穷争绝港。

同声暂谐昵,异论忽儱傋。

百年能几笑,莫作受钱缿。

明朝会稽脚,已著邕州𦂌。

饥驱自此去,担远无人耩。

谁能告诸公,收取镜湖𢗒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 送别
创作背景
饯别次韵创作
本诗为宋末元初文人方回在会稽举办的饯别宴上所作,宴席参与者共八位文人,共同送别高姓教授赴邕州地方儒学任职,本诗为依友人此前所作赠别诗的韵脚次韵创作,创作时间为元世祖至元二十三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉诗体裁的一种,起源于汉代民谣,每句固定五字,格律押韵限制较为宽松,可自由调整篇幅与平仄,适合抒发复杂的交游、送别类情感,在宋元时期仍是文人常用的诗作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是友人群体饯别宴会的轻松融洽、同道论学的快意志趣,第二层是对高教授远行赴任的惜别不舍,以及对其前路生计、仕途处境的真切关切,整体情感真挚质朴,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,醵指众人凑钱办宴席,劘垒指攻打对方的阵营,这里指酒桌上互相劝酒比拼。第二,刺䎧指农具翻土,这里指互相交流学问观点。第三,优孟词指诙谐打趣的玩笑话,德山棒指禅门点醒他人的犀利言论。第四,儱傋指模糊不清、意见相左的状态。第五,受钱缿指古代装钱的瓦罐,只能放进不能取出,比喻只懂索取不懂豁达的人。第六,邕州指现在的广西南宁一带,耩指用农具拉犁,这里指帮忙分担行李的重量。第七,镜湖𢗒指镜湖地区的赠别礼金。第八,次前韵指按照之前别人写的诗的韵脚和韵序来创作新诗。第九,教授指古代地方儒学的学官,负责教导当地的生员。第十,饯指设宴席送别即将远行的人。
逐句白话释义
第一二句:来送别的人有石姓和高姓友人,来庆贺高教授赴任的有徐姓和项姓友人。第三四句:凑钱办这场宴席的是郑姓和苏姓友人,张侯负责在宴会上和大家讲论学问。第五六句:大家在酒桌上互相劝酒就像士兵攻打敌营,交流学问的时候就像农民用农具翻地一样互相碰撞观点。第七八句:时不时有人说诙谐的玩笑话,偶尔也有人说出犀利的观点来点醒大家。第九十句:口才好的人抢着先发言,说不过别人的时候就争着结束话题。第十十一二句:意见一致的时候大家相处融洽亲密,有不同意见的时候就各说各的吵得模糊不清。第十三十四句:人这一辈子能有几次开心大笑的时候啊,不要做只会装钱的瓦罐,被钱财俗务困住。第十五十六句:明天你就要从会稽出发了,脚上已经穿上了适合去邕州的鞋子。第十七十八句:你这次是被生计所迫才远行,担子很重路上也没人帮你分担。第十九二十句:谁能告诉在场的各位友人,把给高教授的镜湖赠别礼金收回去吧。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了元代初年一场八位文人举办的饯别宴的全部场景,从参与人员的分工,到宴会上大家喝酒论学的热闹氛围都有细致描写。第二,诗的后半部分转向对即将远行的高教授的送别,既劝诫他要豁达处世不要被俗务困扰,也心疼他为了生计远行的辛苦。第三,全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了文人好友之间相处的真实感和烟火气。第四,诗人最后提出要大家把赠别礼金收回去,也体现了当时文人之间不看重钱财、重视情谊的交往原则。第五,整首诗语言非常直白朴素,没有用复杂的典故和华丽的修辞,就像在和朋友说话一样自然。第六,诗里既写了宴饮的快乐,也写了离别的不舍,还有对友人的真切关心,情感层次非常丰富。第七,这首诗也侧面反映了宋末元初战乱之后,普通文人靠赴任地方学官谋生的艰难处境。第八,全诗的基调是轻松又真挚的,体现了方回诗作贴近生活的特点。第九,这次饯别聚会的参与者都是当时会稽地区的知名文人,这首诗也是研究元代江南文人交游的重要史料。第十,诗的结尾没有说常见的祝福一路顺风的话,反而用实在的关心表达了对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
元代地方学官制度历史学
第一,诗里提到的“教授”是元代正式的地方学官官职,不是我们现在说的大学教授。第二,元代的州级教授每个月的俸禄很低,只有五石米,所以很多文人当教授只是为了勉强维持生计。第三,“兼讲”是指在正式的学官之外,临时负责讲学的文人,没有正式的官职。第四,邕州在元代属于湖广行省,地处偏远,距离江南有几千里路,去那里任职要走很长时间。第五,元代的学官没有太多的权力,主要工作就是教当地的生员读儒家经典,负责科举相关的教学。第六,当时很多南方汉族文人不愿意去偏远地区当学官,但是为了生计又不得不去,高教授就是这种情况。第七,这首诗里写高教授是“饥驱自此去”,正好符合元代学官俸禄低、被迫赴任的历史情况。第八,元代的学官任期一般是三年,任满之后可以考核升迁,但是很少有人能升到更高的官职。第九,元代重视儒学教育,在全国几乎所有的州县都设置了儒学,所以需要大量的学官。第十,这首诗里的记录可以和《元史·选举志》里关于学官制度的记载互相印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长音,节奏是“饯者/石与/高,庆者/徐与/项”这样的2-2-1结构。第二,前八句写宴饮的热闹场景,诵读的时候语气要轻松明快,语速稍快一点。第三,“百年能几笑,莫作受钱缿”是核心名句,诵读的时候要放慢语速,加重语气,突出劝诫的意味。第四,后面六句写送别友人的内容,诵读的时候语气要放柔和,语速稍慢,体现出关心的情感。第五,全诗的韵脚是ang、iang、uang韵,诵读的时候韵脚字要读得清晰,突出古诗的韵律感。第六,遇到生僻字的时候不要读错,“劘”读mó,“䎧”读bà,“儱傋”读lǒng gòu,“缿”读xiàng,“𦂌”读máng,“耩”读jiǎng,“𢗒”读kuàng。第七,整首诗诵读的总时长控制在一分钟到一分半钟之间最合适。第八,诵读的时候可以适当加入肢体动作,读到劝诫的句子的时候可以微微点头,读到送别的句子的时候可以稍微低头,情感更饱满。第九,这首诗没有固定的平仄要求,诵读的时候不需要刻意遵守平仄的声调要求,自然流畅就好。第十,集体诵读的时候可以前八句齐读,核心名句单独领读,后面六句再齐读,效果更好。
基础句式仿写指导
第一,这首诗用“X者X与X”的句式来列举人物,非常适合用来写聚会、集体活动的场景,可以仿写这个句式,比如“游者李与王,伴者张与黄”来写春游的参与人员。第二,诗里用比喻来写生活场景的句式也很适合仿写,比如把劝酒比作打仗,把交流学问比作种地,可以仿写“歌者互比高,舞者竞献巧”来写晚会的场景。第三,核心名句“百年能几笑,莫作XXX”的句式非常适合用来写劝诫类的内容,可以仿写“百年能几笑,莫作逐利奴”来表达豁达的人生态度。第四,仿写的时候要注意每句都是五个字,尽量押韵,读起来朗朗上口。第五,仿写的内容要贴近自己的生活,不要写太晦涩的内容。第六,也可以仿写这首诗的结构,先写活动的场景,再写自己的感悟,最后写对他人的祝福或者劝诫。第七,仿写的时候不用严格遵守格律,只要内容通顺就好。第八,可以先用口语把想写的内容说出来,再调整成五个字一句的形式,会简单很多。第九,写完之后可以读出来,看看是不是通顺,有没有符合自己想表达的意思。第十,也可以几个人一起次韵仿写,就像古代文人宴饮的时候互相唱和一样,很有趣。
核心名句写作应用场景
第一,“百年能几笑,莫作受钱缿”这句可以用在写人生感悟类的作文里,用来表达不要被钱财束缚、要豁达生活的观点。第二,这句也可以用在给朋友的赠别信里,劝朋友不要太在意物质得失,要开心生活。第三,这句还可以用在描写朋友聚会的作文里,用来形容聚会时大家放下烦恼、开心玩耍的氛围。第四,写关于消费观的作文的时候也可以用这句,用来批评拜金主义,提倡健康的消费观念。第五,举例:“毕业散伙饭上,班长举起酒杯说:‘百年能几笑,莫作受钱缿,以后大家不管工作多忙,都要记得常聚,不要被赚钱捆住了手脚。’”第六,这句也可以用在读书笔记里,用来评价古代文人的人生态度。第七,写关于幸福观的作文的时候也可以用这句,说明幸福不是用钱财多少来衡量的。第八,这句适合用在作文的结尾部分,用来升华主题,让文章更有深意。第九,用的时候可以稍微调整一下,改成“百年能几笑,莫为钱财扰”,更符合现代的语言习惯。第十,这句也可以用在演讲稿里,用来劝听众放慢生活节奏,享受生活。
关联知识图谱
五言古诗同体裁
第一,本诗属于五言古诗体裁,每句五字,格律宽松。第二,五言古诗是古代汉诗的核心体裁之一,从汉代一直沿用到明清。第三,本诗符合五言古诗篇幅灵活、适合叙事的特点。第四,元代文人创作的五言古诗多贴近生活,较少华丽修饰。第五,方回本人也写过大量的五言古诗作品,是元代五言古诗的代表作家之一。第六,五言古诗相较于近体诗,更适合用来记录宴饮、送别这类复杂的生活场景。第七,本诗的句式和押韵方式都符合五言古诗的基本规范。第八,后世研究元代五言古诗的时候经常会引用这首诗作为例子。第九,本诗的风格也代表了元代初期南方文人五言古诗的典型特点。第十,这首诗收录在方回的别集《桐江续集》里,是其中五言古诗的代表性作品。
方回同作者
第一,本诗的作者是宋末元初的著名文人方回,字万里,号虚谷,别号桐江老人。第二,方回是江西诗派的继承者,著有《瀛奎律髓》,是重要的诗歌理论著作。第三,方回在宋亡之后隐居在杭州、绍兴一带,和很多江南遗民文人交游。第四,这首诗是方回晚年居住在会稽时期的作品,创作于他60岁前后。第五,方回的诗作风格多样,既有严谨的近体诗,也有这种直白朴素的古体诗。第六,方回的很多诗作都记录了宋末元初的社会现实,有“诗史”的特点。第七,这首诗里记录的文人交游场景,也和方回晚年的交游记录完全吻合。第八,方回的别集《桐江续集》里收录了很多他和友人次韵唱和的作品,这首是其中之一。第九,后世研究方回的生平和交游的时候,经常会引用这首诗作为史料。第十,方回的这首诗也体现了他晚年诗歌风格更贴近生活、更加质朴的特点。

名句 CLASSIC LINES

百年能几笑,莫作受钱缿
本诗核心名句为“百年能几笑,莫作受钱缿”,这句以直白通俗的比喻劝诫友人豁达处世,不要被钱财俗务束缚,既符合宋元文人交游时的劝诫语境。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待